Set in the ghettos of Paris in 2010, an undercover cop and ex-thug try to infiltrate a gang in order to defuse a neutron bomb.
Im Jahr 2010 ist der 13. Stadtteil von Paris ein riesiges Ghetto, das von einer großen Mauer umgeben ist. Im 13. Banlieue herrscht der Gangsterboss Taha, der die Schwester von Leito entführt hat, weil dieser eine Ladung Koks von ihm verni...
Paris, 2013. Damien est l'élite de la police. Officier d'une unité spéciale d'intervention, expert en arts martiaux, il est passé maître dans l'art de l'infiltration et sait mener à terme ses opérations par des actions rapides, préc...
Paríž 2010. Mesto je múrom rozdelené na getá, kde neplatia žiadne pravidlá ani žiadne zákony. Mocnému gangu v okrsku 13 sa podarilo ukradnúť experimentálnu nukleárnu bombu. Damien, dôstojník špeciálnej policajnej jednotky,...
Nel 2013, un muro insormontabile separa il centro di Parigi dai quartieri periferici - le "banlieues" - diventati regno incontrastato della criminalità. Quando una gang della "banlieue 13" si impadronisce di un ordigno nucleare trasportato...
2010 год, Париж, из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгороже...
Damien özel bir müdahale timinde görev alan seçkin bir polistir. Dövüş sanatlarında uzman olan Damien, gizli soruşturmalar konusunda tam bir uzmandır. Sorunları kısa sürede etkili ve kesin bir şekilde çözme konusunda da oldu...
Paris 2013. Um muro isola a cidade do resto do mundo. Não há leis nem regras. Os gangs reinam sobre tudo e todos. Damien, um polícia de elite, tem por missão infiltrar-se no seio do mais perigoso dos gangs , liderado por Kingpin Taha. T...
13 Dzielnica to specjalna strefa Paryża roku 2013 otoczona murem. Gangi są tu jedyną władzą, żadnych praw, żadnych reguł, żadnych zasad... Damien (Cyril Raffaelli), znakomicie wyszkolony agent oddziału prewencji, w ciągu 24 godzi...
Párizs, 2013. Fal különíti el az elgettósodott külvárosokat. Nincs többé jog, nincsenek szabályok, nincs törvény, csak a bandák korlátlan uralma. Damien a rendőrség elitjéhez tartozik, egy különleges bevetési csoport tis...
巴黎，2013年，一堵墙把落后地区与其他地区隔离开来，那里没有法律，没有制度，并且被黑社会集团所控制，他们胆大包天，无恶不作。达米埃是警察局的一个精英，是特殊行动小�...
París 2013. Un muro de aislamiento rodea los ghettos de las ciudades. No hay reglas, ni derechos, ni leyes... Las bandas lo dominan todo. Damien pertenece a un cuerpo de élite de la policía. Es oficial de la unidad especial de intervenci...
Париж, 2013 година. Стена на изолация обгражда гетата. Няма закони и правила. Бандите царуват тук и този, който не умре първи, печели ма...
Paris 2013. Brottsligheten i gettona runt stan har fått regeringen att isolera de drabbade områdena bakom höga säkerhetsmurar. Damien, en kampsportsexpert från franska polisen, är på väg till det våldsammaste distriktet, nummer 13....
Parijs, 2010. Damien is een eliteagent bij de politie, gespecialiseerd in martial-arts en een kei in undercoverwerk. Op een dag krijgt hij de zwaarste klus van zijn carrière aangeboden: hij moet in een agressieve en levensgevaarlijke straa...
Гето у Паризу 2010. године и један полицајац на тајном задатку покушава да уђе у банду и да неутралише бомбу.
Paříž 2010. Město je zdí rozděleno na ghetta, kde neplatí žádná pravidla ani žádné zákony. Mocnému gangu v Okrsku 13 se podařilo ukrást experimentální nukleární bombu. Damien, důstojník speciální policejní jednotky...
近未来の2010年、パリ郊外の荒廃した地区・バンリュー13に時限爆弾が持ち込まれた。ダミアンは国を守るため、レイトは妹を救うため、無法地帯バンリュー13区に潜入する。タイ�...
Paris, 2013. Hardcore ghettokriminalitet har fået regeringen til at isolere de belastede områder bag høje sikkerhedsmure. Damien, en kampsportsekspert fra det franske politi, er på vej ind i det ultravoldelige District 13, og han har h�...
לוק בסון ("ניקיטה", "האלמנט החמישי") כתב את האקשן חסר המנוחה הזה ונתן לפייר מורל לביים (הצלם של "ללא מחסום"). בפריז של שנת 2010, אין דין ואין...
Βρισκόμαστε στο Παρίσι του 2013. Πίσω από έναν τοίχο απομόνωσης υπάρχουν γειτονιές που βρίσκονται υπό την κατοχή άγριων συμμοριών. Ο�...
13 구역의 우두머리 타하로 부터 마약을 훔쳐 없앤 레이토는 오히려 경찰에 의해 감옥에 갇혔으나, 정부가 파견한 특수요원 다미앙과 손을 잡고 타하가 탈취한 핵미사일을 해체하기�...
Ninguém consegue controlar o 13º Distrito. A polícia tenta aprender como fazer isto. Dois jovens heróis, nascidos quando aquilo se tornou uma terra de ninguém e lutando contra um governo repressor, têm 24 horas para entrar e salvar o ...
Париж, недалеке майбутнє. Його найнебезпечніші околиці оточені охоронною стіною і практично перетворені в гетто, де закон і владу �...
เรื่องราวของฝรั่งเศสในปีอนาคตปี 2010 ซึ่งเกิดเมืองที่มีอาชญากรรมสูงที่เรียกว่าเขต 13 ท�...
Paryžiuiis, 2010 metai. Jo povojingiausi priemiesčiai apsupti gynybinės sienos ir praktiškai paversti getu, kur įstatymas ir valdžia žiaurių gaujų rankose. Į vienos gaujos rankas patenka galingiausias masinio naikinimo ginklas, ir...
París 2013. Un muro de aislamiento rodea los ghettos de las ciudades. No hay reglas, ni derechos, ni leyes... Las bandas lo dominan todo. Damien pertenece a un cuerpo de élite de la policía. Es oficial de la unidad especial de intervenci...
Bối cảnh phim diễn ra vào năm 2013. Vào thời gian này, khu B13 được mệnh danh là khu phố phức tạp nhất của nước Pháp. Leito, chàng thanh niên sinh ra và lớn lên tại khu B13 không thể nào quên đ...
2013年的巴黎，一堵墻把落後地區與其他地區隔離開來，這個被隔離的特區沒有法律與制度，完全被黑社會集團所控制，連警察也不願進入該區。達米安是位特殊行動小組的高級督察�...
Paris, 2013. Damien est l'élite de la police. Officier d'une unité spéciale d'intervention, expert en arts martiaux, il est passé maître dans l'art de l'infiltration et sait mener à terme ses opérations par des actions rapides, préc...
Damien saa tehtäväkseen soluttautua jengiin estääkseen joukkotuhoaseen joutumisen vääriin käsiin - mutta päästäkseen sisäpiiriin Damien tarvitsee liittolaisen.
تدور أحداث القصة في حي “غيتو” في باريس في 2010، حيث يقوم شرطي ومجرم سابق، بمحاولة لاختراق عصابة من أجل نزع فتيل قنبلة النيوترون.
