An English auctioneer proposes to the daughter of a mafia kingpin, only to realize that certain "favors" would be asked of him.
Michael ist glücklicher Auktionator in New York. Sein Auktionshaus beschert ihm nicht nur einen angenehmen Unterhalt, sondern auch die schöne Gina, in die er sich verliebt. Als er sie aber heiraten will, muss er ihr das seltsame Versprech...
Quando Michael Felgate (Hugh Grant) chiede alla sua fidanzata, Gina Vitale (Jeanne Tripplehorn), di sposarlo, si stupisce di essere rifiutato. La ragazza gli spiega poi disperata che suo padre e molti dei suoi cugini e zii sono gangster da ...
Добропорядочный Микки Фелгейт влюбился в дочь нью-йоркского гангстера Джину Витале. Но узнает об этом, когда речь уже зашла о свадь...
Gina éclate en sanglots quand Michael Felgate, commissaire-priseur britannique établi à New York, lui demande de l'épouser. Michael comprend la réaction de la jeune femme quand il fait la connaissance de son père, Frank, homme par ail...
Een Engelse veilingmeester krijgt steeds meer met de mafia te maken wanneer hij er achter komt dat de vader van zijn vriendin een mafiabaas is. Wanneer één van de peetvaders besluit om de schilderijen van zijn talentloze zoon via het veil...
Michael Felgate es un inglés que trabaja en una sala de subastas de Nueva York. Desde hace algún tiempo, mantiene una relación con Gina Vitale, una profesora con la que desea casarse. Pero el día en que se le declara, ella le rechaza de...
Michael Felgate, a New Yorkba szakadt angol pasas egy aukciós-háznál vezet árveréseket. Fülig szerelmes, ezért háromhónapnyi randizgatás után úgy dönt, hogy összeszedi minden bátorságát, és végre megkéri barátnője, Gin...
Michael Felgate je pilný Angličan pracující v aukční síni v New Yorku. A jak to tak bývá, zamiluje se. Do Giny Vitaleové učitelky z Queensu. Leč, jak ji požádá o ruku, její reakce není rozhodně povzbudivá. Gina odmítne a...
Michael vill gifta sig med Gina men först ska han träffa hennes familj. Men Ginas pappa Frank är en gangster som skaffar pengar till maffian. Nu hamnar Michael plötsligt i sitsen att han måste använda sin konstauktionsfirma för att t...
קומדיה המספרת את סיפורו של מייקל (יו גרנט), אנגלי שעוסק במכירות פומביות של יצירות אומנות. יום אחד מציע מייקל לחברתו ג'ינה (ג'יין טריפל�...
Michael Felgate um leiloeiro em ascensão em plena Nova York. Num belo dia, decide pedir a mão de sua namorada, Gina, em casamento, que recusa sem maiores explicações. Michael então descobre que Gina filha de Frank Vitale, chefe de uma ...
Michael Felgate, empleado de una casa de subastas de arte de Manhattan, está deseando casarse con Gina, la encantadora profesora con la que sale desde hace tres meses, y cree que ha llegado el momento de conocer a su familia. Lo que no esp...
ニューヨークのオークションハウスに勤めるごく普通のまじめな青年マイケルは、恋人ジーナにプロポーズする。しかし、彼女は涙ながらに結婚を断る。彼女の父はマフィアの一...
Майкъл Фелгейт е англичанин, живеещ в Манхатън. Той работи в аукционна къща за търговия с редки и ценни картини. Когато Майкъл среща...
Komedia sensacyjna. Bohaterem jest młody Anglik, który pracuje w nowojorskim domu aukcyjnym. Pewnego dnia spotyka piękną dziewczynę, rodzi się miłość, Anglik prosi o rękę. Dziewczyna okazuje niechęć. Wychodzi na jaw, że jej oj...
Micheal Felgate on englantilainen herrasmies New Yorkissa. Hän on työssä taidehuutokaupassa ja rakastunut aivan hiljattain Ginaan. Michael tahtoo pian naimisiin, joten edessä on tutustuminen morsiamen sukuun. Hänen kauhistuksekseen per...
米歇尔•法尔盖特（休•格兰特 饰）经营一间拍卖行，他是个温和的英国人，拍卖行的生意一向很好。他感觉成家的时候到了，便向他最爱的女友吉娜结婚。可是吉娜对结婚一词十�...
New York'ta bir müzayede evini işleten İngiliz Michael Felgate, hayatında ilk defa çok mutlu bir aşk yaşamaktadır. Güzel kız arkadaşı Gina ile birlikteliklerinin üçüncü ayında cesaretini toplayarak evlenme teklif eder. Faka...
Ivrig efter at blive gift med Gina, den dejlige skolelærer han har været kæreste med i tre måneder, føler Michael, at det er tid til at møde hendes familie. Hvad han møder er FAMILIEN. Ginas far er en gangster, der strammer garnet om...
Michael Felgate je usilovný Angličan pracujúci v aukčnej sieni v New Yorku. A ako to tak býva, zamiluje sa. Do Giny Vitaleovej, učiteľky z Queensu. Požiada ju o ruku, jej reakcia však nie je rozhodne povzbudzujúca. Gina ho odmietn...
«مایکل فلگیت»، جوان انگلیسی مقیم منهتن، یک شرکت موفق حراج اشیای هنری کم یاب و با ارزش را می گرداند. وقتی «مایکل» با «جینا» آشنا می شو�...
Michael Felgate um leiloeiro em ascensão em plena Nova York. Num belo dia, decide pedir a mão de sua namorada, Gina, em casamento, que recusa sem maiores explicações. Michael então descobre que Gina filha de Frank Vitale, chefe de uma ...
뉴욕의 미술품 경매회사에서 일하는 영국인 마이클 펠게이트(휴 그랜트 분). 그는 3개월째 학교 교사인 지나(진 트리플혼 분)와 목하열애 중이다. 그녀의 가족이나 친구를 만나본 적�...
მიკის შეუყვარდება განგსტერის ქალიშვილი და ამის შესახებ მხოლოდ ქორწილამდე რამოდენიმე დღ�...
Добропорядний Міккі Фелгейт закохався в дочку нью-йоркського гангстера Джину Вітале. Але дізнається про це, коли мова вже зайшла п�...
Gina izbucnește în plâns când Michael Felgate, un licitator britanic stabilit în New York, o cere să se căsătorească cu el. Michael înțelege reacția tinerei atunci când îl întâlnește pe tatăl ei, Frank, un bărbat de altfe...
Kada njujorški prodavač umjetnina otkrije da njegova djevojka ne može prihvatiti njegovu bračnu ponudu zbog toga što je kćer mafijaškog šefa, počne obavljati usluge za mafiju i prije nego što ju osvoji.
ไมเคิล เฟลเกท (ฮิวจ์ แกรนท์) หนุ่มชาวอังกฤษที่มีอาชีพขายภาพเลหลังในนิวยอร์ค เขากำลัง�...
