Before going on vacation, self-involved psychiatrist Dr. Leo Marvin has the misfortune of taking on a new patient: Bob Wiley. An exemplar of neediness and a compendium of phobias, Bob follows Marvin to his family's country house. Dr. Marvin...
Dr. Leo Marvin hat es geschafft: Er hat einen tollen Job als Psychiater, sein neues Buch ist ein Bestseller, und sein Familienleben ist glücklich. Bis der neue Patient Bob Wiley an seiner Tür klingelt. Eigentlich wollte Leo mit seiner Fam...
A New York, il nevrotico Bob Wiley per le sue manie e fobie ricorre ad un noto psichiatra - il dottor Leo Marvin - il quale lo invita a leggere il suo ultimo libro di grande successo: è intitolato "Passi di bimbo" e, a suo avviso, appunto ...
Alors qu'il s'apprête à partir en vacances en famille, le Dr Marvin, psychiatre reconnu, voit débarquer Bob Wiley, un patient envoyé par un de ses collègues. Particulièrement envahissant, Bob va pourrir les vacances de Marvin...
Bob (Bill Murray) neurotikus alkat, a világ összes félelméből és bizonytalanságából tartogat valamennyit lelkében. Általában nagyon megszokja és megszereti pszichiátereit. Legutóbbi orvosa le is passzolta őt Doktor Marvinnak...
Bob Wiley (Bill Murray), un neurótico lleno de manías y fobias, frecuenta la consulta del psiquiatra Leo Marvin (Richard Dreyfuss). Harto de sus problemas, el médico se marcha de vacaciones con su familia a su chalet de verano a orillas ...
Некоторых пациентов легче застрелить. Для психиатра Лео Марвина неуравновешенный Боб — всего лишь очередной больной. Несчастный �...
Bob är varje läkares mardröm, patienten som är så hypokondrisk att han tror att han har alla sjukdomar.
Komikeren Bill Murray spiller Bob Wiley, en neurotisk, men elskværdig New Yorker, som ganske uventet dukker op på den berømte, men opblæste psykiater Leo Marvins (Oscar-vinder Richard Dreyfuss) sommerresidens. Bob er ikke til at slippe ...
Bobu Wiley je případ nad kterým už mnoho psychiatrů zlomilo hůl. Přesto se doktor Leo Marvin, který je na vrcholu své kariéry rozhodne mu pomoct. Brzy však pozná, že Bob není pacient jako ostatní. Jeho problémy by se daly po...
Dr. Leo Marvin heeft alles wat zijn hartje begeert, een goede baan, een bestseller, een geweldige familie, maar dat verandert allemaal als zijn nieuwe patient Bob arriveert. Na 1 afspraak met Bob vertelt Dr. Marvin dat hij een maand op vaka...
בוב הוא קצת דפוק בראש, בלשון המעטה. לכן, כשהפסיכיאטר שלו נוסע לחופשה, הוא מרגיש נטוש ונוטה להתקשר אליו כל שתי שניות בערך. כשזה לא עוזר,...
Bob Wiley, hat safhada takıntılı ve bu takıntıları yüzünden hayatını tam bir cehennem azabına çevirmiş olan bir adamdır. Artık daha fazla bu şekilde yaşayamayacağına, bu soruna bir çözüm bulması gerektiğine karar ver...
Înainte de a pleca în vacanță, psihiatrul auto-implicat dr. Leo Marvin are ghinionul de a lua un nou pacient: Bob Wiley. Un exemplu de nevoință și un compendiu de fobii, Bob îl urmărește pe Marvin la casa de țară a familiei sale...
Ένας υποχόνδριος κυνηγά απεγνωσμένα τον ψυχαναλυτή του και αναστατώνει την οικογενειακή ζωή του στην περίοδο των διακοπών.
Bob Wiley (Bill Murray) ma bardzo skomplikowaną osobowość i jest dręczony przez liczne fobie. Czując, że życie wymyka mu się spod kontroli, prosi o pomoc psychoanalityka, doktora Leo Marvina (Richard Dreyfuss), w którym bardzo szyb...
Боб е специален приятел. От този вид който ще ви подлуди!
Преуспяващ психиатър(Ричард Драйфус), е на ръба на нервен срив след като е�...
Murray é Bob Wiley, um neurótico mas adorável nova-iorquino que aparece sem avisar na casa de férias de um pomposo médico chamado Leo Marvin (Dreyfuss). Bob depressa se torna um convidado da casa que não se recusa a ir embora, simpati...
Leo Marvin (Richard Dreyfuss) é um psiquiatra que atravessa o momento mais importante da carreira. Leo acabou de lançar o livro "O Passo do Bebê" e está prestes a ser entrevistado pela televisão, mas sua vida é tumultuada quando lhe �...
정신과 의사 마빈(Doctor Leo Marvin: 리차드 드레이퍼스 분)은 밥(Bob Wiley: 빌 머레이 분)이라는 골치 아픈 환자를 떠맡게 된다. 밥 역시 골치 아픈 병으로 골머리를 앓고 있다. 그는 세상�...
一位新病人（Bill Murray饰）出现在了心理治疗师Marvin博士（Richard Dreyfuss饰）的办公室门口，这位病人名叫Bob，他患有严重的恐惧症，对于世界上的任何东西，他都无法产生安全感。对...
Bob Wiley (Bill Murray), un neuròtic ple de manies i fòbies, freqüenta la consulta del psiquiatre Leo Marvin (Richard Dreyfuss). Fart dels seus problemes, el metge se'n va de vacances amb la família al seu xalet d'estiu a la vora d'un l...
Перед тим, як піти у відпустку, психіатр-психіатр доктор Лео Марвін має нещастя взяти нового пацієнта: Боба Вайлі. Зразок бідності т...
Un psicoterapeuta exitoso pierde la cabeza cuando uno de sus pacientes más dependientes, un neurótico obsesivo compulsivo, le sigue durante sus vacaciones familiares.
