After 300 years of slumber, three sister witches are accidentally resurrected in Salem on Halloween night, and it is up to three kids and their newfound feline friend to put an end to the witches' reign of terror once and for all.
Un jeune curieux s'installe à Salem, où il a du mal à s'intégrer avant de réveiller un trio de sorcières diaboliques qui ont été exécutées au XVIIème siècle.
Tres brujas del siglo XII son invocadas durante la noche de Halloween en la ciudad de Salem, Massachusetts, de manera accidental por unos niños. Desterradas hace 300 años por sus prácticas de brujería, este trío prometió volver algún...
Teenager Max muss an Halloween seine kleine Schwester Dani beim Süßigkeitensammeln begleiten. Dabei erweckt er versehentlich die drei Hexenschwestern Sanderson zu neuem Leben, die im 17. Jahrhundert gehängt worden waren. Mit den Seelen d...
Três bruxas do século 17 voltam ao presente quando, acidentalmente, seus insaciáveis espíritos são evocados na noite de Halloween. Banidas há 300 anos atrás por prática de feitiçaria, elas agora precisam garantir sua juventude e im...
Nel 1693, a Salem, le tre sorelle Sanderson, Winifred (Bette Midler, la maggiore), Mary (Kathy Najimy) e Sarah (Sarah Jessica Parker, la minore), rapiscono la piccola Emily Binx e le succhiano la linfa vitale per ridiventare di nuovo giovan...
Salem, Massachusetts, allhelgonaaftonen 1693. De tre elaka häxorna Winifred, Sara och Mary hängs av byborna för att de praktiserat trolldom. Efter att ha frammanats av tre ovetande ungdomar ger sig häxtrion i kast med att lägga en för...
Согласно легенде, если невинная девушка в ночь Хэллоуина зажжет свечу в доме сестер Сандерсон, то ведьмы встанут из могил и съедят �...
Az egykor boszorkányként megégetett Sanderson nõvérek a XX. század végének egyik Halloween éjszakáján újra életre kelnek. A megelevenedett, szeleburdi boszorkányok, Winifred, Sarah és Mary ott folytatják tovább, ahol 300 é...
Πριν από 300 χρόνια, τρεις αδελφές μάγισσες καταδικάστηκαν σε θάνατο. Απόψε είναι η βραδιά των Αποκριών και, χάρη σε ένα μικρό αγόρι, �...
1693, Salem, Massachusetts. Drie heksen brouwen een afschuwelijk drankje waarmee ze alle kinderen van Salem willen doden. Zo zouden ze de jeugd van de kinderen overnemen en zelf onsterfelijk worden. Binx, een dertienjarige jongen, kan de pl...
Halloween-fejring, zombier og en udødelig sort kat. Uden at ville det, hidkalder teenageren Max, som hader Halloween, tre hekse fra fortiden. De truer hans søster, og Max må, med hjælp fra sine særdeles specielle venner, risikere sit l...
שלוש מכשפות שהועלו על המוקד לפני 300 שנה נשבעו לחזור לעולמנו ולילה אחד, לילה הרה גורל בעיר מסצ`וסטס של ימינו, הן חוזרות וגורמות לשרשרת ...
할로윈 데이. 주인공 맥스는 다른 아이들처럼 귀신을 믿지 않고 할로윈 데이에 엉뚱한 짓을 하다가 그만 300년간 잠들어 있던 마녀 삼총사를 깨우고 말았다. 현대의 도시에 나타난 세...
Осуђене на смрт три вештице су изрекле клетву и када се она догоди оне ће оживети. На Дан мртвих след њихове клетве се догодио и оне �...
Winnie, Sarah e Mary são três bruxas do século XVII que chegam ao século XX após seus espíritos serem evocados no Dia das Bruxas. Banidas há 300 anos devido à prática de feitiçaria, elas estão dispostas a tudo para garantir sua j...
Halloween 1993 : Pour gagner le coeur de sa bien-aimée, Max Dennison, va, par bravade, allumer la bougie fatidique qui a le pouvoir de faire renaître les trois soeurs Sanderson Winifred, Sarah et Mary, les trois plus célèbres sorcières...
Згідно з легендою, якщо безневинна дитина в ніч Геллоуїна запалить свічку в будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і �...
Sanderson kardeşlerin büyücülük yaptıkları için idam edilmelerinin üzerinden 300 yıl geçmiştir. Cadılar Bayramı gecesinde üç çocuk kazara cadıları diriltirler. Bu üç cadı kız kardeşi durdurmak artık bu üç çocuğa...
Преди повече от 300 години (през 1693 г.) три хубавички, но много лоши вещици са осъдени на смърт в Салем, щата Масачузетс, а малко момче е...
Akcja filmu toczy się w miasteczku Salem. Trzy wiedźmy, siostry Sanderson (Bette Midler, Sarah Jessica Parker i Kathy Najimy), porywały dzieci i zabierały im energię życiową, aby pozostać nieśmiertelnymi i młodymi. Mieszkańcy Sal...
V 17. storočí odsúdili tri sestry - čarodejnice Winifred, Sarah a Mary Sandersonové na smrť obesením. Chytali totiž malé deti a čerpali z nich kúzelnú moc. Po troch storočiach sa do Salemu nasťahuje rodina Dennisonovcov s malo...
El 31 de octubre de 1693, durante los juicios por brujería de Salem, Thackery Binx ve a su hermana Emily adentrarse en el bosque dirigiéndose a la cabaña de tres brujas. Allí, las hermanas Sanderson, Winifred, Mary y Sarah, hacen un hec...
1693年在美國偏遠地區的撒冷小鎮住著山德森家族的女巫，大姊溫妮、二姐瑪莉和妹妹莎拉。 三人之中溫妮法力最高而且有本魔法書，溫妮靠著魔法書的咒語到處害人，她們為了長生...
Třem ztřeštěným čarodějnicím, sestrám Mary, Winifred a Sarah démoni za jejich nekalé čarodějnické skutky přísahali jednodenní návrat zpět mezi živé. Zmatené čarodejnice se tak dostávají ze sedmnáctého století do ...
故事发生在万圣节的夜晚，男孩马克思（欧姆里·卡兹 Omri Katz饰）在误打误撞之中点燃了邪恶的蜡烛，将在三百年前早已经死去的三名女巫威尼弗雷德（贝特·米德勒 Bette Midler饰）、...
Osuđene na smrt tri vještice su izrekle kletvu i kada se ona dogodi one će oživiti. Na Dan mrtvih slijed njihove kletve se dogodio i one se vraćaju!
แม่มดสามคนที่ถูกประหารชีวิตในศตวรรษที่ 17 ฟื้นคืนชีพเพื่อมาล้างแค้น หลังแม็กซ์ หนุ่ม...
انها مجرد حفنة من هوكوس بوكوس .
بعد 300 عام من النوم ، تم إحياء ثلاث ساحرات شقيقات عن طريق الخطأ في سالم في ليلة الهالوين ، والأمر مترو�...
Seserys raganos būtų gyvenusios amžinai, bet visas kortas sumaišė berniukas. Už tai jis buvo užkeiktas – paverstas nemirtingu katinu... Salemo gyventojai raganas pakorė, bet vyriausiosios sesers prakeiksmas liko... Po trijų šim...
《女巫也瘋狂》故事是發生在萬聖節夜晚，因為男孩麥斯不信邪，點燃了黑暗蠟燭，沒想到因此將三位三百年前的女巫給召喚出來，這三位女屋是山德森姊妹，她們當年因為吸取小孩...
