A loser of a crook and his wife strike it rich when a botched bank job's cover business becomes a spectacular success.
Woody Allen ist in der Rolle des Kleinganoven Ray zu sehen, der mit seinen Freunden extra ein Restaurant aufmacht, um von dort einen Tunnel zur gegenüberliegenden Bank zu graben. Aus den geplanten Pizzen werden Kekse, aber diese verkaufen ...
Ray Winkler (Woody Allen) szerencsétlen, kisstílű bűnöző, legtöbbször inkább tányérmosó. Szedett-vedett társaival megosztja újabb csalhatatlan, nagy tervét: nyissanak pizzériát, de nem ám akárhol. Egy bankkal szemben. A v...
Manhattan: un lavapiatti, ex carcerato, e la moglie estetista progettano insieme la rapina perfetta... ma presto sospetto ed avidità rischiano di mettersi tra i due facendo precipitare la situazione…
Depuis sa sortie de prison, Ray Winkler a dû se contenter d'une succession de petits boulots. Mais ce malchanceux chronique, que ses compagnons de cellule appelaient par dérision « le Cerveau », voit toujours aussi grand. Il organise ...
Ray Winkler es un ex-convicto con grandes sueños que está harto de su trabajo de lavaplatos. Pero ahora se le ha ocurrido la idea de su vida: robar un banco gracias a lo que él cree un ingenioso plan. Con la ayuda de su mujer y unos ladr...
Ray Winkler karısıyla beraber büyük hayaller yaşayan bir şehirlidir. Her zaman beleşten para kazanmayı bekleyen Ray günün birinde zengin olacağına inanmıştır. Karısının işlettiği ve içinde kendi gibi kaybeden arkadaşla...
Ray Winkler är småförbrytare med stora drömmar och har fullt sjå med de småjobb han kan skrapa åt sig. Trots att hans hustru Frenchy håller honom mycket kort, lyckas han med sin charm övertyga henne om att de ska lägga sina gemens...
Мойщик посуды по профессии, а в душе аферист и мелкий воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Вместе с женой Фрэнсис и компани...
本过着平凡生活的夫妻雷·温克勒（伍迪·艾伦 Woody Allen饰）和弗伦奇（崔茜·尤玛 Tracey Ullman饰），一个是有犯罪前科的洗碗工，一个是专给人修指甲的美容师。然而这平静而安稳的�...
Ray Winkler je malý zlodějíček s velkými sny a jen těžce nese poctivou práci umyvače špinavého nádobí. Manželka Frenchy jeho sny neustále sráží k zemi a když za ní Ray přichází s nedomyšleným plánem jak vyloupit ba...
Ray (Woody Allen) é um lavador de pratos que tem um grande plano: alugar uma loja ao lado do banco e utilizá-la como fachada para construir um túnel subterrâneo para assaltá-lo. Para tanto Ray logo consegue a ajuda de seus companheiros...
Ray (Woody Allen) to drobny kryminalista, który postanawia zająć się realizacją swoich wielkich marzeń o zdobyciu prawdziwej fortuny. W tym celu, wspólnie z żoną Francis (Tracey Ullman) otwiera sklep z ciastkami, który przez "zupe...
Ένας μικροαπατεώνας, μαζί με την πρώην στριπτιζέζ σύζυγό του αποφασίζουν να κάνουν ριφιφί σε μια τράπεζα. Ο χώρος από τον οποίο θα ξ...
Ray Winkler és un ex-convicte que està fart del seu treball de rentaplats, però acaba d'ocórrer-se-li una idea brillant: obrir una botiga de galetes, contigua a un banc, amb l'ajuda de la seva dona i un parell de lladregots d'estar per ...
קומדיה פרועה של וודי אלן, בסגנון הסרטים המוקדמים שלו משנות ה-70.פושע קטן ומפסידן (אלן) ואשתו מתכננים לשדוד בנק ולעשות הון, ולשם כך פותח...
Ray (Woody Allen) é um lavador de pratos que tem um grande plano: alugar uma loja ao lado do banco e utilizá-la como fachada para construir um túnel subterrâneo para assaltá-lo. Para tanto Ray logo consegue a ajuda de seus companheiros...
Бившият пандизчия Рей /УДИ АЛЪН/ и неговата съпруга-маникюристка Френчи /ТРЕЙСИ УЛМАН/ са дребни мошеници. Те измислят много особен�...
한탕으로 승부를 보려는 어수룩한 전과자 레이(우디 앨런 분)와 바가지는 심해도 열심히 삶을 꾸려가는 전직 스트랩 댄서인 그의 부인 프렌치(트레이시 울만 분)는 지극히 서민적으�...
Bordenwasser Ray verzint een plan om met enkele vrienden een plaatselijk pizza-tent te heropenen, en daar ondertussen een gang te graven naar de bank verderop in de straat. Ze besluiten koekjes te gaan verkopen, wat een succes wordt.
オチコボレ犯罪者と天才的に口の悪い妻は、人生最後の賭けに銀行強盗を企てるが、ひょんなことでアッという間に大金持ちに……。ウッディ・アレン監督が贈る“ニューヨーク...
პროფესიით ჭურჭლის მრეცხავი, სინამდვილეში კი აფერისტი და ქურდბაცაცა, წარმოუდგენელ ავანტი�...
Tras salir de la cárcel, Ray Winkler se gana la vida como lavaplatos. Harto de este trabajo, se le ocurre una brillante idea: abrir una tienda de galletas, contigua a un banco, con la ayuda de su mujer y un par de rateros de poca monta. Mi...
Рей промишляє дрібним злодійством і чорновою роботою. Зрештою йому набридає відсутність грошей і хлопець, разом з дружиною і друзя...
Nevrotičen kriminalec Ray (Woody Allen) je poročen z nekdanjo striptizeto Frenchy. Ker je njuno življenje precej bedno, namerava Ray s pomočjo svojih nesposobnih prijateljev oropati banko, zato si izmisli enkraten načrt. Odprl bo picer...
