When Seung-min was on his first year at the Academy of Architecture, he met Seo-yeon. She was a musician student, and Seung-min totally fell in love with her. Years have passed, and now he meets Seo-yeon again - she asks him to rebuild her ...
胜民（严泰雄 饰）在一家建筑公司担任建筑设计师，某日接到一份新的房屋设计工程，委托人竟是自己学生时代的梦中情人瑞英（韩佳人 饰）。两人相识于多年前大学的建筑学�...
История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин влюбляется в свою сокурсницу Со Ён. Но парень ...
De 35-jarige architect Seung-Min krijgt op zijn kantoor bezoek van een vrouw. Op het eerste moment herkent Seung-Min de vrouw niet, maar daarna herkent hij Seo-Yeon. Seo-Yean was zijn eerste liefde en hij heeft haar sinds de universiteit ni...
생기 넘치지만 숫기 없던 스무 살, 건축학과 승민은 건축학개론 수업에서 처음 만난 음대생 서연에게 반한다. 함께 숙제를 하게 되면서 차츰 마음을 열고 친해지지만, 자신의 마음을...
Seo Yeon est une femme riche qui vit dans le quartier très chic de Gangnam. Elle demande à un architecte d'une petite compagnie, Seung Min, de reconstruire sa maison d'enfance sur l'île de Jeju en une maison de rêve.
On apprend qu'ils ...
סונג מין, ארכיטקט בן 35, זוכה לביקור מפתיע במשרדו. סון יון, אהבתו הראשונה אותה לא ראה מאז השנה הראשונה באוניברסיטה, מבקשת ממנו לשפץ את �...
承敏在一家建築公司擔任設計師，某日接到一份新的房屋設計工程，委託人竟是自己學生時代的夢中情人書妍。兩人相識於多年前大學的『建築學概論』101教室課堂上，當年20歲的承�...
นักสถาปนิกหนุ่มได้เจอกับรักครั้งแรกของเขาอย่างไม่คาดฝัน นานมากแล้วที่เขาไม่ได้เจ�...
Un arquitecto recibe un encargo de una mujer. Aunque no la reconoce a primera vista, se trata de su primer amor. Decide aceptar el trabajo y, a medida que va pasando el tiempo, rememoran su pasado común.
《初戀築跡 101》故事是發生在大學建築系相識的一對男女在多年後重逢的愛情故事，由《善德女王》視帝嚴泰雄、《擁抱太陽的月亮》韓佳人聯同《高地戰》新人王李帝勳、《夢想�...
大学時代の初恋相手から、家を建ててほしいと依頼された建築家スンミン。学生時代に思いを馳せながら仕事を進めるうち、婚約者がいるにもかかわらず、心が揺れ始め……。オ...
Um estudante de arquitetura de 20 anos se apaixona por uma estudante de música. No entanto, ele não consegue confessar seus sentimentos para ela, e eles se separam. 15 anos depois, ela reaparece diante dele e pede que ele projete sua casa...
