Quand un vieux jeu de société prend vie, une famille remonte le temps et atterrit dans un village médiéval où il lui faudra démasquer des loups-garous pour pouvoir revenir à son époque.
When an old card game comes to life, a family jumps back in time to a medieval village where they must unmask werewolves to secure their return home.
บอร์ดเกมเก่ามีชีวิตขึ้นมาและนำพาทั้งครอบครัวย้อนเวลากลับไปในหมู่บ้านยุคกลาง ที่ท�...
Una famiglia è catapultata nel Medioevo da un antico gioco da tavolo e deve collaborare per smascherare alcuni lupi mannari e fare ritorno a casa.
오래된 카드 게임의 내용이 현실이 되고, 일가족이 시간을 거슬러 중세 시대 마을에 떨어진다. 이제 이들은 집으로 돌아가기 위해 마을 안에 숨은 늑대인간들을 찾아내야 한다.
經典卡牌遊戲真實上演，一家人來到中世紀村莊，想要安然脫身，就必須趕快把狼人揪出來。
Kiedy stara gra karciana ożywa, rodzina cofa się w czasie do średniowiecznej wioski i zabiera się za szukanie wilkołaków, aby móc wrócić do domu.
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб пов�...
Cuando un antiguo juego de cartas irrumpe en el mundo real, una familia viaja en el tiempo a una aldea medieval, donde deben desenmascarar hombres lobo para volver a casa.
Когда оживает старая карточная игра, семья переносится в прошлое и оказывается в средневековой деревне. Чтобы вернуться домой, гер...
Cuando un juego de cartas cobra vida, una familia viaja en el tiempo hasta una aldea medieval, donde debe desenmascarar a los hombres lobo para poder volver a casa.
Quando um antigo jogo de cartas ganha vida, uma família viaja no tempo para um vilarejo medieval onde precisa desmascarar lobisomens se quiser voltar para casa.
古いカードゲームが現実となって、中世の村にタイムスリップしてしまった家族。誰が人狼(じんろう)なのかを見破らないと、元の世界には戻れない...!
当古老的卡牌游戏变成现实，这个家庭穿越时空来到中世纪的一个村子，他们必须在那里找出所有狼人才能找到回家的办法。
Miután felfedeznek egy rejtélyes kártyajátékot, az egy családot visszarepít az időben egy középkori faluba, ahol minden éjjel veszélyes vérfarkasok ellen kell védekezniük. És miután a régi kártyajáték életre kelt, a cs...
Členové rodiny se při hraní staré karetní hry nečekaně přenesou do středověké vesnice. Jestli se chtějí vrátit domů, musí tam pěkně podle pravidel najít vlkodlaky.
Eski bir kart oyunu canlanınca bir aile, zamanda geriye giderek kendilerini eve dönebilmek için kurt adamların maskelerini düşürmek zorunda oldukları bir Orta Çağ köyünde bulur.
Als ein altes Kartenspiel zum Leben erwacht, wird eine Familie in ein mittelalterliches Dorf zurückversetzt, wo sie Werwölfe aufspüren muss, um heimkehren zu können.
Khi một trò chơi thẻ bài cũ bước vào đời thật, gia đình nọ du hành ngược thời gian về một ngôi làng thời trung cổ. Tại đó, họ phải lật mặt được ma sói thì mới có thể trở về nh�...
Després de descobrir un misteriós joc de cartes, una família viatja en el temps a un poble medieval on s'ha d'enfrontar a perillosos homes llop cada nit.
משחק קלפים ישן מתעורר לחיים ומשגר משפחה שלמה לימי הביניים. כדי לחזור הביתה, עליהם לחשוף את זהותם של אנשי הזאב הפוקדים את הכפר.
Un joc vechi de cărți prinde viață și trimite o familie înapoi în timp, într-un oraș medieval, unde trebuie să demaște vârcolaci pentru a se întoarce acasă.
حين تدب الحياة في لعبة بطاقات قديمة، تعود عائلة بالزمن إلى قرية من العصور الوسطى، حيث يتعين عليهم كشف الـ"مستذئبين" ليتسنى لهم العود...
حين تدب الحياة في لعبة بطاقات قديمة، تعود عائلة بالزمن إلى قرية من العصور الوسطى، حيث يتعين عليهم كشف الـ"مستذئبين" ليتسنى لهم العود...
經典卡牌遊戲真實上演，一家人來到中世紀村莊，想要安然脫身，就必須趕快把狼人揪出來。
当古老的卡牌游戏变成现实，这个家庭穿越时空来到中世纪的一个村子，他们必须在那里找出所有狼人才能找到回家的办法。
Stara kartaška igra oživi i obitelj odvede u prošlost, u srednjovjekovno selo u kojem moraju razotkriti vukodlake kako bi se vratili kući.
Da et gammelt kortspil kommer til live, springer en familie tilbage i tiden til en middelalderlandsby, hvor de må afsløre varulve for at sikre deres vej hjem.
Als een oud kaartspel tot leven komt, reist een gezin terug in de tijd naar een middeleeuws dorpje waar ze weerwolven moeten ontmaskeren om veilig thuis te komen.
Vanha korttipeli herää eloon, ja perhe matkaa ajassa taaksepäin keskiaikaiseen kylään, jossa heidän on paljastettava ihmissudet päästäkseen takaisin kotiinsa.
Quand un vieux jeu de cartes prend vie, une famille est ramenée à l'époque médiévale, dans un village où ils doivent démasquer des loups-garous afin de revenir à la maison.
Όταν ένα παλιό παιχνίδι με κάρτες ζωντανεύει, μια οικογένεια μεταφέρεται σε ένα μεσαιωνικό χωριό όπου πρέπει να ξεσκεπάσει λυκανθ�...
एक पुराना कार्ड गेम जैसे ही जीवंत हो उठता है, एक परिवार एक मध्ययुगीन गांव में पहुंच जाता है. व...
Saat permainan kartu kuno jadi nyata, sebuah keluarga terlempar mundur ke masa desa abad pertengahan dan harus menguak identitas manusia serigala agar bisa balik pulang.
Apabila permainan kad lama dihidupkan, sebuah keluarga kembali ke masa silam di kampung zaman pertengahan. Mereka perlu mendedahkan identiti serigala jadian untuk pulang.
Et gammelt spill kommer til live, og en familie blir sendt tilbake i tid til en middelalderlandsby hvor de må avsløre varulver for å komme seg trygt hjem.
Quando um velho jogo de cartas ganha vida, uma família viaja no tempo e vai parar a uma aldeia medieval, onde tem de desmascarar lobisomens para poder regressar a casa.
När ett gammalt kortspel väcks till liv kastas en familj tillbaka i tiden till en medeltida by där de tvingas slåss mot varulvar för att hitta en väg hem.
Nang magkatotoo ang isang lumang card game, napadpad ang isang pamilya sa medieval village kung saan kailangan nilang mailantad ang mga werewolf para makauwi na sila.
وقتی یک بازی کارتی قدیمی جان می‌گیرد، خانواده‌ای به گذشته و به یک روستای قرون وسطایی می‌روند، جایی که برای تضمین بازگشتشان به خانه...
Вдъхновен от играта "Върколаците от Милър Холоу".
Когато стара игра на карти оживява, едно семейство се връща назад във времето в ср...
Členovia rodiny sa pri hraní starej kartovej hry nečakane prenesú do stredovekej dediny. Ak sa chcú vrátiť domov, musia tam pekne podľa pravidiel nájsť vlkolakov.
