Middle-aged gay life partners, Armand Goldman, a Jewish drag club owner, and Albert, the club's flamboyant star attraction, live in the eclectic community of South Beach and have raised a straight son. Now, their newly engaged son, 20-year-...
Armand und Albert sind ein glückliches Paar. Ihren Lebensunterhalt verdienen sie als Travestie-Künstler in dem Amüsierlokal "Birdcage". Da taucht unvermittelt Armands verschollener Sohn Val auf und verkündet, dass er die Tochter des erz...
Armand e Albert convivono da anni: insieme gestiscono il locale notturno "The Birdcage" e insieme hanno cresciuto Val, il figlio di Armand. Quando Val annuncia di voler sposare la figlia di un senatore ultraconservatore, i due devono prepar...
La apacible vida de Albert y Armand, una pareja homosexual, se ve totalmente alterada ante la inminente boda de Val, el hijo de Armand, con la hija de un senador ultraconservador. El político, que desea promocionar los valores tradicionale...
Armand dirige une boîte de travestis The Birdcage où Albert, son amant, est la star du spectacle. Quand Val, le fils d'Armand, annonce à ses parents qu'il se marie, Armand et Albert doivent se faire passer pour un couple hétérosexuel a...
故事发生在一间名为“鸟笼”的夜总会中，艾伯特（内森·连恩 Nathan Lane 饰）是其中的当家花旦，不仅如此，他和夜总会的老板阿曼德（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰）还是出双...
Арман и Альберт живут жизнью, с их точки зрения, идеальной. Они с успехом содержат кичевый ночной клуб в самом центре Майами. Но их у�...
Armand Goldman je gay ve středních roky, který vlastní vyhlášený travesty-club Ptačí klec. Žije roky s přecitlivělým Albertem, který je zároveň největší hvězdou klubu, a spolu s ním vychovává svého jediného syna Val...
Armand Goldman é dono de um popular nightclub no sul de Miami. Seu amante de muitos anos é Albert, ou Starina, o maior destaque do show. Agora o filho do único relacionamento heterossexual de Armand vai se casar com a filha do senador e ...
Armand heeft dan wel een zoon (Val), maar hij is openlijk homoseksueel. De jongen werd dan ook opgevoed door twee vaders, die samen een nachtclub beheren waar Albert als een travestiet te zien is. Hun zoon Val is echter nu verloofd met de d...
"Klatka dla ptaków" to nazwa klubu nocnego w Miami, którego właścicielem jest Armand Goldman. Atrakcją lokalu są występy Stariny - transwestyty Alberta, przyjaciela i wspólnika Armanda. Homoseksualna para mieszka razem od dawna i ni...
Armand sikeres transzvesztita, éjszakai bárt üzemeltet Miami Beach-en. A show-műsorok sztárja Starina, azaz a tulajdonos szeretője, eredeti nevén Albert. Velük él Val, aki Armand kudarcot vallott heteroszexuális kísérletének gy...
Hvad gør man, når ens "forældre" er to meget tydelige bøsser, og man gerne vil giftes med datteren af en ultra-højreorienteret senator, der insisterer på at møde sin kommende svigerfamilie, inden han vil give sin velsignelse? Armand ...
במועדון "כלוב הציפורים" מופיעה סטארינה הרקדנית האקזוטית, הלא היא אלברט גולדמן (ליין) הבעל של מנהל המועדון ארמנד גולדמן (ויליאמס)... הכ�...
Armand Goldman (Robin Williams) Güney Miami sahilinde “Kuş Kafesi” adındaki bir gece kulübünü işleten bir ‘gay’dir. Uzun zamandır Armand’ın sevgilisi olan Albert (Nathan Lane) ise “Kuş Kafesi”nin yıldız şarkıcıs...
Homossexual assumido e dono de uma casa noturna, Armand precisa sustentar uma farsa quando seu filho anuncia que vai se casar com a filha de um senador. Várias confusões decorrem dessa necessidade de criar aparências.
Геј пар треба да се претвара да је нормалан пар како би се умирили конзервативни родитељи веренице њиховог сина, а то неће никако би...
Арманд и Албърт се радват на хармонична връзка и интересна работа управлявайки нощен клуб в Маями. Прекрасното спокойствие на съще...
マイアミのナイトクラブ「バードケージ」のオーナー・アーマンドと、店の花形にしてアーマンドの長年のパートナー、アルバート。アーマンドには、20年前に運命のいたずらで�...
플로리다주 사우스 비치에 게이 바 '버드 케이지(The Birdcage)'를 운영하고 있는 아만다 콜먼(Armand Goldman: 로빈 윌리암스 분)은 그의 아내이자 클럽의 스타인 앨버트(Albert Goldman / Starina: ...
Albert och Armand är ett medelålders homosexuellt par. De driver nattklubben Birdcage, där Albert, i rollen som kvinnan Starina, är stjärna. Armands son Val berättar att han förlovat sig. Hans flickvän är dotter till en ultrakonser...
يوافق مالك ملهى للمثليين ورفيقه في لعبة Drag Queen على وضع جبهة مستقيمة زائفة حتى يتمكن ابنهما من تعريفهما على والدي خطيبه المحافظين الأ...
Armand (Robin Williams) este proprietarul unui bar de noapte numit Birdcage, unde și locuiește împreună cu prietenul și iubitul său de-o viață Albert (Nathan Lane). Pentru că este proaspăt logodit, Val, fiul lui Armand cu o orient...
Ενας συντηρητικός γερουσιαστής επισκέπτεται τους γονείς του μέλλοντα γαμπρού του, αγνοώντας ότι πρόκειται για ζευγάρι ομοφυλόφιλ...
არმანის და ალბერტს მიაჩნიათ, რომ იდეალური ცხოვრებით ცხოვრობენ. მათ საკუთარი ღამის ბარი აქ�...
"L'olla de grills" és un famós cabaret gai de Florida que aplega una clientela esnob. El seu director, l'Armand Goldman, fa 20 anys que viu en parella amb l'Albert. Un bon dia l'Armand s'assabenta que el seu fill Val, producte d'un error ...
Klassisen ranskalaisen farssin "La Cage aux Folles" uusintaversiossa kihlapari Val Goldman ja Barbara Keeley esittelevät pelokkaina tulevat appivanhempansa toisilleen. Valin isä Armand, Miamilaisen drag clubin omistaja, teeskentelee oleva...
Valas Goldmanas sumano tuoktis, ir tai bus rimtas išbandymas, nes dviejų skirtingesnių šeimų neįmanoma surasti! Valo tėvas Armandas (aktorius Robinas Williamsas) – spalvingo Majamio baro savininkas, kitas Valo tėvas – Albertas �...
အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးအဝတ်အစားတွေဝတ်ပြီးကပြဖျော်ဖြေရတဲ့ Dragလို့ခေါ်တဲ့အကရဲ့ Birdcageကလပ...
Арман та Альберт - власники популярного клубу у самому центрі Маямі. Нехай обидва - вже немолоді, але завзяття та фантазії в них вист...
โรบิน วิลเลียมส์, จีน แฮกแมน, นาธาน เลน และไดแอนน์ วีสต์ นำเสนอความฮาในภาพยนตร์ตลกสุดข�...
