A lawless poacher wants to capture a majestic and rare golden eagle, so he kidnaps the boy who knows where to find the bird. Not to worry -- the Rescue Aid Society's top agents, heroic mice Miss Bianca and Bernard, fly to Australia to save ...
Bernard und Bianca werden nach Australien beordert, um den Jungen Cody aus den Fängen des üblen Wilderes McLeach und seiner Gefährtin, der Eidechse Joanna zu befreien. Cody, der dem goldenen Adler Marahute aus einer Leach-Falle zur Freih...
Au cœur imprévisible de l'Australie, Cody, un jeune garçon, développe une amitié incroyable avec un aigle royal. Mais quand un impitoyable braconnier tente de capturer l'aigle, Cody le défend. Comme il ne peut y arriver seul, il deman...
Bernard & Bianca befinner sig nu mitt i hjärtat av Australiens otämjda vildmark. Där svarar våra hemliga agentmöss på ett rop på hjälp från Joey, en ung pojke som kämpar för att rädda en magnifik örn från en hänsynslös tjuvs...
In questa nuova avventura Bianca e Bernie partono per l'Australia per salvare il piccolo Cody, caduto nelle grinfie del malvagio bracconiere Percival McLeach nel tentativo di salvare una splendida aquila dalle penne dorate.
Musene Bernhard og Bianca sendes af Musenes Redningsaktion på en farlig mission til Australien. De skal finde en redde en dreng, der har afsløret nogle skumle krybskytter, som planlægger at skyde en kongeørn. Men kan den dynamiske muse-...
Cody, een jongen die Australië woont, wordt gekidnapt door een stroper genaamd Percival McLeach. De twee muizen Bernard en Bianca worden gestuurd om het arme jongetje te bevrijden.
No interior da Austrália, um garotinho chamado Cody inicia uma amizade com uma águia dourada. Quando um cruel caçador decide capturá-la, ele pede ajuda aos ratinhos mais corajosos do planeta, Bernardo e Bianca. Pegando carona nas asas d...
一位住在澳大利亚Mugwomp沼泽地附近的小男孩Cody（Adam Ryen配音）在接到了一只名叫Marahute的大金雕的求教信号之后，立刻赶去把被困在沼泽地里的金雕救了出来。两人也因此结下了深�...
Esta vez, nuestros ratoncitos agentes secretos se encuentran en el corazón de la indomable selva australiana cuando tienen que acudir en ayuda de Cody, un jovencito que lucha por salvar un águila de un despiadado cazador furtivo.
Kiedy Bernard i Bianka otrzymują rozpaczliwe wezwanie o pomoc z samego środka australijskiego buszu, niewiele myśląc wskakują na grzbiet swego przyjaciela - wielkiego ptaka o imieniu Wilbur i ruszają na ratunek. Razem z wesołą grup�...
Далеко в необъятных и непредсказуемых прериях Австралии мальчик по имени Коди подружился с великим золотым орлом. Когда безжалост...
Bernard és Bianca, a híres nyomozó egérpáros visszatért! Ezúttal a távoli Ausztráliából érkezik a segélyhívás: elraboltak egy kisfiút, Cody-t!
A két kis detektív a hír hallatán nem késlekedik sokáig, és az Albatrosz ...
Syvällä Australian laajassa ja ennalta-arvaamattomassa erämaassa nuori Cody-poika ystävystyy uskomattomalla tavalla kultaisen kotkan kanssa. Mutta armoton salametsästäjä aikoo pyydystää kotkan, jota Cody suojelee. Hän ei pysty sii...
Bernard og Bianca, de små, men uforglemmelige stjernene i Disneys ”Bernard & Bianca”, er tilbake i en helt nytegnet langfilm. Denne gangen befinner våre hemmelige agent-mus seg i Australias villmark når de svarer på et rop om hj...
העכברים האמיצים ביותר בעולם, ברנארד וביאנקה חוזרים בסרט ההמשך בו הם קופצים לאוסטרליה ונחלצים לעזרתו של ילד שמנסה להציל את הנשר הגדו...
Příběh se odehrává v Austrálii, kde žije malý chlapec Koudy, který je unesen zlým pytlákem. V té chvíli nastupuje na scénu již známá myší dvojice Bernard a Bianca z Mezinárodní myší záchranné organizace, aby chlapce...
오스트레일리아의 작은 집에서 어머니와 함께 살고 있는 코디는 동물 친구들과 함께 밀렵꾼들에 잡힌 동물들을 구조하는 일을 하는 평범한 남자아이다. 어느 날 팔로의 긴급 호출을...
No interior da Austrália, um garotinho chamado Cody inicia uma amizade com uma águia dourada. Quando um cruel caçador decide capturá-la, ele pede ajuda aos ratinhos mais corajosos do planeta, Bernardo e Bianca. Pegando carona nas asas d...
Дубоко у огромној и непредвидивој аустралијској шикари, дечак Коди склапа невероватно пријатељство са великим сурим орлом. Али ка�...
Ο Μπερνάρ και η Μπιάνκα, τα δυο ατρόμητα ποντικάκια, ταξιδεύουν στην Αυστραλία, προκειμένου να βοηθήσουν ένα αγόρι να βρει ξανά το φ...
دو موش به نامهای خانوم بیانکا و برنارد برای نجات یک پسربچه و یک عقاب طلایی از دست یک شکارچی بدذات به استرالیا سفر میکنند و…
Tarptautinė gelbėtojų bendruomenė siunčia šauniąją detektyvų porelę Mis Bjanką ir Bernardą vykdyti naujos užduoties. Australijoje pagrobtas berniukas, padėjęs išgelbėti retą paukštį. Brakonierius Persivalis Maklyčas tik...
Агентите от The RAS, Мис Бианка и Бърнард предприемат спасителна мисия до Австралия, за да спасят момче и рядкия златен орел от опасен �...
深入澳洲最浩大和無法掌握的內陸地區，男孩 Cody 與金鷹建立了深厚友誼，但兇殘的獵人想捕捉金鷹，Cody 惟有出手阻礙他，但因他知自己無法獨自應付，便找來世上最神勇的老鼠班�...
Los agentes de la R.A.S., la Srta. Bianca y Bernardo, corren a Australia para salvar a un niño y a una rara águila dorada de un cazador furtivo asesino.
迪士尼永恆經典《救難小英雄》再次展開拯救大行動！在澳洲偏僻山區有人發出緊急求救訊號，原來是一位小男孩想保護他的好友麻鷹，免被兇殘的獵人傷害！世上最神勇的老鼠班納...
Từ sự thành công của bộ phim The Rescuers 1977 , người ta đã làm một bộ nối tiếp có tên là The Rescuers Down Under vào năm 1990. Cody, cậu bé từ vùng Mugwomp đã vô tình giải cứu Marahute và lạc ...
"หนูหริ่งหนูหรั่งปฏิบัติการแดนจิงโจ้" ลึกเข้าไปในดินแดนอันรกร้างกว้างใหญ่และยากจะค...
Dünyanın en cesur fareleri Bernard ve Bianca, bir çocuğu ve soyu tükenmekte olan bir kaya kartalını cani bir kaçak avcıdan kurtarmak için Avustralya'ya doğru yarışırlar.
Браконьєр хоче зловити величного та рідкісного беркута, отже він викрадає хлопчика, який знає, де знайти птаха. Проте не потрібно х�...
Nastavak animiranog hita iz 1977. godine nas vodi u Australiju gdje će se zaputiti naši omiljeni agenti. Ovaj put moraju spasiti jednog posebnog orla od krivolovca i jednog dječaka koji se s njim sprijateljio.
