Young, impulsive Rosetta lives a hard and stressful life as she struggles to support herself and her alcoholic mother. Refusing all charity, she is desperate to maintain a dignified job.
Rosetta mène tous les jours une guerre sans relâche. Une guerre pour trouver du travail, une place qu'elle perd, qu'elle retrouve, qu'on lui prend, qu'elle reprend, obsédée par la peur de disparaître, par la honte d'être une déplacé...
Rosetta, una joven de 17 años que vive con su madre en una caravana, busca desesperadamente un trabajo digno.
Film, içine doğduğu yoksulluktan sıyrılmayı başaramayan genç bir kızın öyküsünü anlatır. İzleyiciyi kıza iç gözlemsel bir yolla bakmaya zorlar, kızın yoksulluğu, öyküdeki diğer ayrıntılarla silinemeyecek kadar ger...
Rosetta, che non è ancora maggiorenne, si deve far carico della madre alcolizzata con cui vive in una roulotte in un camping ai margini di un bosco. Licenziata da una fabbrica dove era stata assunta in prova va in città per vendere alcuni...
Ein Vorort einer kleinen belgischen Stadt. Rosetta lebt mit ihrer alkoholabhängigen Mutter in einer Wohnwagensiedlung. Nichts will sie mehr, als einer geregelten Arbeit nachzugehen. Sei es als Fabrikarbeiterin, als Verkäuferin, egal was. ...
对于在贫穷中挣扎的人们，活下去就是人生最大的意义。18岁的萝赛塔（艾米莉·德奎恩 Émilie Dequenne饰）就是这么一个命运多舛的女子。她的母亲是个自暴自弃的酒鬼，没有谋生能力...
Молодая и импульсивная Розетта, живя со своей матерью-алкоголичкой, преодолевая множество разочарований, будет делать всё возможн...
רוזטה בת ה-17, עדיין נערה מתבגרת. נמצאת במלחמת הישרדות אמיתית. היא מובטלת,חיה בקראוון אותו היא חולקת עם אמה האלכוהוליסטית והמעורערת. ה...
Rosetta speelt zich af in de onderklasse van een voormalig industrie-gebied in Wallonië waar de werkeloosheid tot ongekende hoogte is gestegen. Op een troosteloze camping woont de 18-jarige Rosetta samen met haar alcoholistische moeder, di...
Η νεαρή Ροζέτα ζει στο περιθώριο μαζί με την αλκοολική μητέρα της. Απελπισμένη και παρορμητική, ψάχνει αγωνιωδώς μια δουλειά κι ότα...
A jovem e impulsiva Rosetta (Emile Dequenne) vive num trailer, com sua mãe (Anne Yernaux), alcoólatra e agressiva. Sua vontade de mudar de vida é tanta que todos os dias ela luta muito por um emprego. Seu maior problema nem sempre é ach...
Розета не е сантиментална, напротив - тя е безочливо, непокорно, аморално младо момиче. Животът не я е пощадил, а поведението й само у...
逆境の中にあってもたくましく生きていく女性の姿を、「イゴールの約束」のダルデンヌ兄弟が描いた作品。キャンプ場のトレーラーハウスで酒浸りの母と暮らす少女ロゼッタ。...
18살의 로제타는 수습기간이 끝나자 공장에서 쫓겨난다. 해고 통보를 받고 반항도 해보지만 그렇다고 딱히 방법이 있는 것은 아니다. 알코올 중독의 어머니와 함께 이동식 트레일러�...
剛滿十八歲的蘿賽塔才做到試用期就被工廠給開除了，心情顯得非常的沮喪和不安，除了要想辦法扶養她那酗酒成習的母親，還得住在毫無安全感的活動屋中，日子依舊要過下去，在...
I bröderna Dardennes mångfaldigt prisbelönta film möter vi tonåringen Rosetta. Hon söker jobb och en väg ut ur den tillvarons återvändsgränd som livet med en alkoholiserad mor i en sunkig husvagnspark innebär. Men det sociala arv...
Młoda i impulsywna Rosetta, mieszkająca z matką alkoholiczką, jest gotowa na wszystko, aby zdobyć pracę.
ახალგაზრდა, იმპულსური როზეტა ალკოჰოლიკ დედასთან ერთად ცხოვრობს და ყველაფერს აკეთებს იმი�...
