A hapless inventor finally finds success with a flying car, which a dictator from a foreign government sets out to take for himself.
Caractacus Potts erfreut seine Kinder Jemima und Jeremy mit einem restauriertem Rennwagen. Zusammen mit der charmanten Miss Truly Scrumptious reisen sie, angetrieben durch Potts Fantasie, mit ihrem fliegenden Oldtimer in ein fantastisches M...
Caractacus potts vient de mettre au point une voiture révolutionnaire, capable de rouler, de volet et de flotter ! A bord de ce nouvel engin, l'inventeur excentrique, ses deux enfants et sa ravissante petite amie vont découvrir un monde m...
Dick Van Dyke interpreta a un excéntrico inventor de nombre Caractacus Potts, que consigue convertir un viejo coche de carreras (llamado originalmente "Paragon Panther") en un vehículo que podía volar y flotar sobre el agua al que denomi...
Uppfinnaren Caractacus Potts skapar den mest otroliga bilen som kallas Chitty Chitty Bang Bang. Den går inte bara att köra utan den kan flyga och flyta. Bilen tar med honom med hans vackra kvinna och sina barn till en magisk värld av pir...
Caractacus, strampalato inventore senza un soldo in tasca, tenta di vendere i Toot Sweets, deliziosi bon bon, all'industriale Scrumptious, ma senza successo. Senza perdersi d'animo inventa una meravigliosa auto, Citty Citty Bang Bang, con l...
Ένας εφευρέτης μετατρέπει σε ιπτάμενο αυτοκίνητο μια σακαράκα, που στις αρχές του αιώνα είχε κερδίσει σε αγώνες ταχύτητας. Ο ίδιος,...
Дик Ван Дайк исполняет роль чудаковатого изобретателя Карактакуса Поттса, создавшего экспериментальный автомобиль и назвавший е�...
Caractacus Potts, az örök vesztes feltaláló két kis gyermekével éldegél egy öreg malomházban. 30 schillingért hozzájut egy rozoga versenyautóhoz a helyi régiségkereskedőtől, amelyet addig-addig javítgat, míg végül egy g...
Alles wat Caractacus Potts uitvindt, loopt verkeerd. Zelfs de snoepjes die hij maakt, zitten vol gaten. Hoe komt het dan dat hij een auto heeft kunnen maken die niet alleen rijdt, maar ook vliegt en vaart? Wie dat wil weten gaat mee op reis...
Caractacus Potts er opfinder, men han kan kun knapt få alt til at køre rundt for ham selv, hans eccentriske far og hans to børn, Jeremy og Jemima. Da han får fat i en gammel racerbil bygger han dem op, og familien, og hans nye veninde, ...
「007」シリーズのI・フレミングの原作童話をシャーマン兄妹のスコアでミュージカル化した、ファミリー・ピクチュアの大作。男やもめで二人の子連れの発明家（D・ヴァン・ダ�...
קרקטקוס פוטס, פרופסור מוזר וחולמני ממציא מכונית מופלאה שנוסעת ועפה בכוחות עצמה. לאחר שהברון בומברסט חוטף את המכונית לוולגריה, יוצא �...
Birbirinden büyüleyici müziklerle bezenmiş olan filmde hikâye bir arabanın etrafında döner. Sıra dışı bilim adamı Caractacus bir araba icat etmiştir: Bu arabanın en etkileyici özelliği kendi başına hareket edebilmesidir. ...
Ексцентричният изобретател Карактакус Потс е създател на необикновена кола на име Мечта на колела. Тя се движи не само по земята, н�...
Zwariowany profesor Potts na prośbę swoich dzieci kupuje stary samochód. Samochód ten kiedyś wygrywał wielkie wyścigi, ale po wypadku stał już tylko u kowala, gdzie bawiły się w nim dzieci. Profesor remontuje go i wybiera się na...
مخترعی (وان دایک) یک ماشین مسابقه را تعمیر میکند و به آن قدرتهای جادویی میبخشد. سپس به بچههای صاحب ماشین کمک میکند تا شورش موف...
Na primeira década do século XX um carro de corrida, que tinha ganho três grandes prêmios, sofre um acidente e fica totalmente queimado. Algum tempo depois duas crianças, Jemima (Heather Ripley) e Jeremy (Adrian Hall), os filhos de Car...
一名怪点子特多的发明家，带着两个孩子驾驶一辆老爷车出外度假，碰到连篇怪事。不久，孩子们祖父竟遭绑架，孩子们也成为歹徒觊觎的目标。此时老爷车开成了可以飞天下海的万...
Dick Van Dyke interpreta a un excéntrico inventor de nombre Caractacus Potts, que consigue convertir un viejo coche de carreras (llamado originalmente "Paragon Panther") en un vehículo que podía volar y flotar sobre el agua al que denomi...
1910년 레이싱 자동차로 이름을 날리던 차가 불의의 사고로 폐차된다. 이 차는 아내없이 두 아이를 키우는 괴짜 발명가 카렉타커스 포트에게 넘어가게 되고, 다시 예전보다 더 멋있는...
Dick Van Dyke interpreta un excèntric inventor de nom Caractacus Potts, que aconsegueix convertir un vell cotxe de carreres (anomenat originalment "Paragon Panther") en un vehicle que podia volar i surar sobre l'aigua que va anomenar Chitt...
Dick Van Dyke představuje excentrického vynálezce Cartacuse Pottse. Ten stvoří to nejneuvěřitelnější auto, které se jmenuje Chitty Chitty Bang Bang. Umí nejen jezdit, ale i létat a plavat a zaveze jej, jeho dvě děti a krásno...
ร่วมผจญภัยกับดิก แวน ไดก์และรถยนต์มหัศจรรย์ของเขาในการเดินทางสู่โลกแห่งเสียงเพลงท�...
Les enfants de l'inventeur Caractacus Potts se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart. Leur père trouve moyen de se procurer l'argent nécessaire à l'achat de la carcasse mécanique puis se met en frais de la...
