An art dealer wants to buy a Modigliani, which is tattooed on the back of an old soldier.
Der listige Gemäldehändler Mezeray entdeckt eines Tages bei einem Besuch seines Hausmalers eine Tätowierung auf dem Rücken des alten Legrain. Es handelt sich, mit Kennerblick festgestellt, um einen echten Modigliani, ein Werk von außer...
Jediný film, kde se bok po boku objevují legendy francouzského filmu Jean Gabin a Louis De Funes. Louis zde hraje obchodníka s uměním Féliciena Mézeraye, který se u jednoho malíře setká s vysloužilým legionářem Lergainem (Ga...
Félicien Mezeray, marchand d'art, découvre un jour un authentique Modigliani. Autant dire que la fortune est à lui. Enfin presque. Car l'œuvre a été tatouée sur le dos d'un ex-légionnaire bougon et colérique, qui n'a cure des manig...
Un conte francese ha un Modigliani tatuato sulla schiena. Un mercante d'arte glielo compra, impegnandosi, in cambio, a restaurargli la casa di campagna. Impegno oneroso. L'idea di partenza è _ come si usa dire _ brillante, ma poteva dar fi...
Шустрый и нечистоплотный торговец антиквариатом Фелисьен Мезере случайно видит на широкой спине позирующего художнику пожилого �...
Felicien Mezeray, een rijke kunsthandelaar ontmoet bij schilder Dubois, een chagrijnige en boze oud-legionair, genaamd Legrain, die op zijn rug een mooie tatouage van een schilderij van Modigliani draagt. Vanaf dat moment wordt Mezaray geob...
Félicien Mezeray szegény sorból szorgos munkával és némi ügyeskedéssel jól menő műkereskedő lett, ám a nagy dobás még várat magára. Egy ideig, mert a bizonyos Legrain úr hátán található Modigliani által készített te...
Un marchante de arte especializado en la compra y venta de cuadros siempre está al acecho de alguna obra rara. Y finalmente la encuentra en el lugar que menos se hubiera podido imaginar. Se trata de un autorretrato de Modigliani que adorna...
פליסיאן מזריי (לואי דה פינס), סוחר אומנות עשיר, מגלה ציור נדיר של מודיליאני המקועקע על גבו של ליגיונר מבוגר - מר לגרן(ז'אן גאבן). לגרן מ...
Ένας παλαίμαχος στρατιωτικός έχει με τατουάζ στην πλάτη του ένα έργο του Μοντιλιάνι και ένας συλλέκτης είναι αποφασισμένος να κάν�...
Спритний і нечистий на руку торговець антикваріатом Феліс Мезере випадково побачив на широкій спині літнього чоловіка, який позув...
Félicien Mezeray, obchodník s umením, objaví v jeden deň autentického Modiglianiho. Má to však jeden háčik, je vytetovaný na bývalom legionárovi Lergainovi. Mezeray je rozhodnutý neobyčajný obraz získať a ponúkne ho Ameri...
Felicien Mezeray (Louis de Funès), handlarz dziełami sztuki, odkrywa pewnego razu niezwykły obraz Modiglianniego. Problem w tym, że jest on wytatuowany na plecach byłego żołnierza Legii Cudzoziemskiej, pana Legraina (Jean Gabin). Pra...
梅茲（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是一名经验丰富的画商，在他的眼里，那些精美绝伦的艺术品不过就是一摞一摞的钞票而已，而他所关心的全部，就是怎么讲这些钞票弄进自...
در یک گالری هنری در پاریس دلال ثروتمند آثار هنری بطور اتفاقی یک اثر خالکوبی شده را روی بدن شخصی بنام “لوگران” میبیند. او این بدن خال�...
Suktas prekiautojas antikvariniais daiktais Felisjenas atsitiktinai pamato neįprastą tatuiruotę ant pagyvenusio vyro, pozuojančio dailininkui, nugaros. Patyrusi sukčiaus akis iškart atpažįsta meistro ranką. Ant rūstaus buvusio leg...
Господин Фелисиен Мезре (Луи дьо Фюнес) се занимава с купуване и продаване на картини със съмнителна стойност. Има си и свой художни...
