Two incarcerated women in a secured forest of the North of Quebec are subjected to hard labour of reforestation. Confronted to their body’s instrumentalisation and its underhand control, they enjoy a little area of freedom they managed to...
Deux jeunes femmes sont incarcérées dans une forêt sécurisée du Nord québécois et sont soumises à des travaux de reboisement forcé. Confrontées à l’instrumentalisation de leur corps et à un contrôle insidieux de ce dernier, e...
