Cuando la escritora chilena María Carolina Geel asesina a su amante, el caso cautiva a Mercedes, una tímida secretaria judicial, y una intensa conexión surge entre ellas.
After Chilean writer María Carolina Geel murders her lover, the case captivates shy legal secretary Mercedes, sparking a connection between the two women.
칠레 작가 마리아 카롤리나 헬이 연인을 살해한다. 내성적인 성격의 법원 서기 메르세데스는 이 사건에 깊이 빠져들고, 두 여성 사이에 특별한 교감이 싹트기 시작한다.
Cuando la escritora chilena María Carolina Geel asesina a su amante, el caso cautiva a la tímida secretaria judicial Mercedes, lo que provoca una conexión entre ambas mujeres.
Quando la scrittrice cilena María Carolina Geel uccide il suo amante, il caso cattura l'attenzione della segretaria Mercedes e fa nascere un legame tra le due donne.
หลังมาเรีย คาโรลิน่า กีล นักเขียนชื่อดังชาวชิลีก่อเหตุฆ่าคนรัก คดีนี้ก็ไปเข้าตาผู้�...
A escritora chilena María Carolina Geel é responsável pela morte do namorado, mas o caso acaba despertando o interesse de Mercedes, uma tímida secretária jurídica.
Sprawa zabójstwa kochanka przez chilijską pisarkę Maríę Carolinę Geel przyciąga uwagę nieśmiałej pracownicy sądu, Mercedes. Wkrótce między kobietami powstaje więź.
A autora chilena María Carolina Geel assassina o amante e o seu caso cativa a tímida secretária Mercedes, desencadeando uma ligação entre as duas mulheres.
Lorsque l'autrice chilienne María Carolina Geel assassine son amant, l'affaire captive Mercedes, une assistante juridique timide, et finit par lier les deux femmes.
本片以 1955 年的智利为背景，描述著名作家玛丽亚·卡罗琳娜·吉尔谋杀了她的情人，而这起案件引起了梅赛德斯的注意，生性腼腆的她是负责此案法官的秘书。梅赛德斯走访作家公�...
Případ chilské spisovatelky Maríe Caroliny Geelové, která zavraždila svého milence, zaujme nesmělou sekretářku Mercedes. Obě ženy ale brzy najdou společnou řeč.
Şilili yazar María Carolina Geel'in sevgilisini öldürmesine ilişkin dava, çekingen adli sekreter Mercedes'in üzerinde derin bir etki bırakır ve iki kadının yakınlaşmasına yol açar.
Als die chilenische Schriftstellerin María Carolina Geel ihren Geliebten ermordet, ist die Gerichtssekretärin Mercedes so fasziniert, dass sich die Frauen näher kommen.
Amikor a chilei írónő, María Carolina Geel, meggyilkolja szeretőjét, esete felkelti a csendes jogi asszisztens, Mercedes figyelmét, kapcsolatot keltve a két nő között.
Чилійська письменниця Марія Кароліна Ґел убиває свого коханця. Справа привертає увагу соромʼязливої судової секретарки Мерседес,...
Als de Chileense schrijfster María Carolina Geel haar minnaar vermoort, raakt de verlegen secretaresse Mercedes gefascineerd door de zaak en raken de vrouwen bevriend.
הסופרת הצ'יליאנית מריה קרולינה חיל רוצחת את המאהב שלה. התיק מצית את דמיונה של מזכירת בית משפט ביישנית בשם מרסדס, ועד מהרה נרקם קשר בי�...
Vụ án nhà văn người Chile María Carolina Geel giết người tình của mình thu hút cô thư ký pháp lý nhút nhát Mercedes. Rồi một sợi dây liên kết mở ra giữa hai người phụ nữ.
Когда чилийская писательница Мария Каролина Гил убивает своего любовника, ее дело увлекает секретаря суда, застенчивую Мерседес, �...
تستحوذ قضية الكاتبة التشيلية "ماريا كارولينا خيل" التي قتلت حبيبها على اهتمام السكرتيرة القانونية الخجولة "مرسيدس"، وهو أمر يُشعل ب�...
تستحوذ قضية الكاتبة التشيلية "ماريا كارولينا خيل" التي قتلت حبيبها على اهتمام السكرتيرة القانونية الخجولة "مرسيدس"، وهو أمر يُشعل ب�...
智利作家瑪麗亞卡洛琳娜格爾謀殺情人之後，靦腆的法務祕書梅賽德斯為她的案子深深著迷，兩位女子的人生也有了交集。
智利作家玛丽亚·卡罗琳娜·吉尔谋杀了她的情人，这起案件吸引了生性腼腆的法务秘书梅赛德斯的注意，引发了两个女人之间的联系。
智利作家瑪麗亞卡洛琳娜格爾謀殺情人之後，靦腆的法務祕書梅賽德斯為她的案子深深著迷，兩位女子的人生也有了交集。
Kada čileanska spisateljica María Carolina Geel ubije ljubavnika, slučaj zapne za oko sramežljivoj pravnoj tajnici Mercedes te se dvije žene neočekivano povežu.
Efter den chilenske forfatter María Carolina Geels mord på sin elsker, tryllebinder sagen den generte advokatsekretær Mercedes, og der opstår en forbindelse mellem de to.
Chileläinen kirjailija María Carolina Geel tappaa rakastajansa. Tapaus kiehtoo ujoa oikeussihteeriä Mercedestä, ja naisten välille syntyy yhteys.
Après que l'écrivaine chilienne Maria Carolina Geel a assassiné son amant, l'affaire captive une secrétaire juridique – une circonstance qui crée un lien entre les deux femmes.
Όταν η Χιλιανή συγγραφέας Μαρία Καρολίνα Γκιλ σκοτώνει τον εραστή της, η υπόθεση γοητεύει την ντροπαλή δικαστική γραμματέα Μερσέν�...
Penulis asal Cile, María Carolina Geel, membunuh pacarnya. Kasus itu menarik perhatian Mercedes, sekretaris hukum yang pemalu, dan memicu hubungan antara keduanya.
チリの作家マリア・カロリーナ・Gが恋人を殺害し、裁判所で秘書として働く内気なメルセデスはこの事件に強い関心を抱く。やがてこのふたりの女性の人生が、思いがけない形�...
Selepas penulis Chile, María Carolina Geel membunuh kekasihnya, kes itu menarik minat Mercedes, setiausaha guaman yang pemalu lalu mencetuskan jalinan antara dua wanita.
Den chilenske forfatteren María Carolina Geels drap på elskeren fanger oppmerksomheten til den sjenerte advokatsekretæren Mercedes, og skaper en forbindelse mellom de to kvinnene.
Cazul scriitoarei chiliene María Carolina Geel, care își ucide iubitul, o captivează pe timida secretară juridică Mercedes, creând o legătură între cele două femei.
När den chilenska författaren María Carolina Geel mördar sin älskare blir den blyga rättssekreteraren Mercedes fascinerad av fallet och ett band uppstår mellan kvinnorna.
Nang patayin ng Chilean writer na si María Carolina Geel ang lover niya, nahumaling sa kaso ang mahiyaing legal secretary na si Mercedes kaya nagkalapit silang dalawa.
