A pair of adventurers try to track down an ancient Aztec/Mayan/Egyptian/Apache horde of gold.
Zwei sprücheklopfende Haudegen auf der Jagd nach dem Gold der Azteken. Gerade in aussichtslosen Situationen bewährt sich das tolldreiste Duo mit frecher Schnauze und knallharten Fäusten. Gold verdirbt eben den Charakter.
Des aventuriers partent à la recherche d'un ancien temple renfermant une grande quantité d'or.
Después de una larga racha de percances, decisiones erróneas y fracasos estrepitosos, los arqueólogos Max y Leo (Norris y Gossett) han decidido dejar su trabajo, pero se vuelven atrás cuando una bella mujer los contrata para buscar un t...
Max Donigan e Leo Porter sono due avventurieri. Vengono a sapere di un favoloso tesoro nascosto nei sotterranei di un tempio azteco. I due, affiancati da una ragazza, Melody, in possesso di un pugnale magico, partono alla ricerca. Vengono a...
Max Donigan és Leo Porter már évtizedek óta együtt dolgozik azon, hogy végre valóban meggazdagodjon. Ezt a célt kincsvadászattal akarták elérni, eddig nagyon elhanyagolható sikerrel. Egy napon azonban feltűnik a gyönyörű Pat...
To venner og lykkejægere møder en ung kvinde, som ejer et kort over en glemt Azteker-skat, der ligger begravet dybt inde i junglen. Det bliver starten på en ekspedition, der er fyldt med farer, fjendtlige indfødte, slagsmål og grådige...
Max Donigan (Chuck Norris) parte em busca de um tesouro com o seu amigo Leo e a sua sócia Patricia. Quando encontram o templo com o tesouro de ouro, deparam um "caminho de fogo" que pretende reter o poder dos seus antepassados e pôr um po...
Δύο τυχοδιώκτες προσπαθούν να βρουν ένα αρχαίο θησαυρό των Αζτέκων/Μάγια/Αιγυπτίων/Απάτσι από χρυσό.
У Патриции Гудвин есть карта, которая может привести к золотому кладу ацтеков. Но в одиночку хрупкой женщине с такой миссией не �...
У Патриції Гудвін є карта, яка може привести до золотого скарбу ацтеків. Але наодинці тендітній жінці з такою місією не впоратися! Т...
Dois homens com o gosto pela aventura, Max Donigan, um ex-fuzileiro, e Leo Porter, seu melhor amigo, são procurados por Patricia Goodwyn, que acredita que seja autêntico o mapa de tesouro que possui, que leva até uma cidade asteca perdid...
Były komandos Max Donigan (Chuck Norris) i jego przyjaciel Leo Porter (Louis Gossett Jr.) pomagają Patrycji Goodwyn (Melody Anderson) w poszukiwaniach zaginionego azteckiego miasta. W ślad za nimi wyrusza wielu miejscowych zabijaków, z ...
Макс Донигън заминава на пътешествие заедно с приятеля си Лео и новата си партньорка Патриша, която е собственик на карта на скрито...
Max (Chuck Norris) en Leo (Louis Gossett Jr.) worden ingehuurd om een Azteekse schat in Midden-Amerika op te sporen. Dat brengt natuurlijk de nodige avonturen met zich mee.
V jednom arizonském baru se setkají dobrodruzi Max Donigan (Chuck Norris) a Leo Porter (Louis Gossett jr.) s atraktivní Patricií Goodwin (Melody Anderson). Ta je přemluví, aby jí pomohli při hledání pověstného pokladu Inků. Ten...
זוג הרפתקנים יוצאים למסע הרפתקני בעקבות מטמון זהב.
麦斯（查克·诺瑞斯 饰）和李奥（小路易斯·格赛特 饰）是一对即将退休的佣兵，然而就在他们碰到一位身怀藏宝图的美女时，人生却有了意外的转折。这对哥俩好怀抱着挖宝的美梦...
Después de una larga racha de percances, decisiones erróneas y fracasos estrepitosos, los arqueólogos Max y Leo (Norris y Gossett) han decidido dejar su trabajo, pero se vuelven atrás cuando una bella mujer los contrata para buscar un t...
นักผจญภัยคู่หนึ่งพยายามตามหากลุ่มทองคำของชาวแอซเท็ก/มายัน/อียิปต์/อาปาเช่
Bývalý námorník Max Donigan sa spoločne so svojím priateľom Leem Porterom a novou priateľkou vydá do guatemalskej džungle, aby tam hľadali stratené mesto Aztékov a v jeho strede chrám plný zlata. Cestu k pokladu znázorňuje ...
Amerikanska lycksökare i Guatemala bestämmer sig för att hjälpa en vacker ung dam att finna en aztekisk skatt. Vad de inte vet är att en förbannelse vilar över skatten - och att en stam urinvånare bestämt hävdar att skatten tillh�...
맥스(Max Donigan: 척 노리스 분)와 리오(Leo Porter: 루이스 고셋 주니어 분)는 친구 사이로서 수많은 모험을 즐기며 사는 젊은이들이다. 최근 중동의 사막지에서 구사일생으로 살아 돌아�...
პატრიცია გუდვინს აქვს რუკა, რომელსაც შეუძლია აცტეკების ოქროს განძი მიგვიყვანოს. მაგრამ მ�...
Max Donigan (Chuck Norris) ja Leo Porter (Oscar-voittaja Louis Gossett Jr.) ovat rämäpäisiä aarteenmetsästäjiä, jotka ovat viime aikoina olleet parempia vaarallisiin tilanteisiin joutumisessa kuin aarteiden löytämisessä. Olisiko a...
Maksas ir Leo yra du nuotykių ieškotojai, kurių bandymai rasti lobį beveik niekada nepasiseka. Po dar vienos nesėkmės, stebuklingai išgyvenę, jie užsuka į abejotinos reputacijos žmonių barą, kur juos pasitinka archeologijos myl...
