When a sprite named Crysta shrinks a human boy, Zak, down to her size, he vows to help the magical fairy folk stop a greedy logging company from destroying their home: the pristine rainforest known as FernGully. Zak and his new friends figh...
In un remoto passato la foresta di Ferngully fu attaccata da Hexxus, lo spirito della distruzione (Tim Curry). Hexxus aveva il potere di avvelenare la natura, inquinando e corrompendo ogni cosa; il suo influsso fece fuggire gli umani dalla ...
O humano Jack descobre uma floresta mágica onde vive Crysta e seus amigos encantados. Mas a floresta está sendo ameaçada por outros humanos e suas máquinas cruéis. Assim, caberá a Jack unir-se ao grupo e ajudar a salvar o mágico cen�...
Tauchen Sie ein in die zauberhafte, magische Welt von FernGully dem letzten Regenwald auf unserm blauen Planeten. Es ist eine geheimnisvolle Welt voller Wunder und Abenteuer, in der menschliche Wesen nur im Märchen existieren!
Lernen Sie ...
A travers les aventures de la fée Crysta et Zak, jeune bûcheron, dans la forêt tropicale. Plaidoyer pour la sauvegarde des grandes forêts.
Хексус — это злой дух. Его задача — причинять боль и страдания. Он появился из раскалённого ядра Земли и принялся уничтожать сказо�...
"Az bulunur bir hazine... Muhteşem bir çizgi film." FernGully'de sihir ve macera sizi bekliyor! Ferngully adında sihirli bir yağmur ormanında, Batty adında radarının ayarı bozulmuş bir yarasa; Crysta, Pips ve Böcek Adamlara kat�...
Ferngully es un espectacular y frondoso bosque donde Batty, un murciélago con el radar estropeado, se une a Crysta, Pips y los Beetle Boys para salvar su maravilloso mundo del malvado Hexxus. Ignorando las advertencias de sus amigos, la cu...
Tegen de waarschuwingen van haar vader in gaat Crysta, de nieuwsgierige boomfee, op zoek naar de wereld achter FernGully. Ze ontdekt Zak, een levensgroot mens, die bezig is om het regenwoud te vernietigen. Wanneer Zak oog krijgt voor de sch...
Varázslat és kaland vár FernGully-ban, a gyönyörű esőerdőben, ahol Batty, a denevér és társai - Crysta, Pips és a Bogár fiúk - összefognak, hogy megmentsék csodálatos világukat a gonosz Hexxustól...
אנשי הפיה של פרנגלי מעולם לא ראו בני אדם בעבר, אבל כשכריסטה רואה אחד, זאק, היא בטעות מכווצת אותו לגודלה. אבל ישנה בעיה בפרנגלי, מאחר וז...
Den söta lilla älvan Crysta bor i Australiens vackra regnskog. En dag flyger hon ovanför trädtopparna och får syn på världen utanför skogen, och under sin tid där blir hon förälskad i människan Zak. Han är visserligen trevlig, ...
Numa floresta, criaturas mágicas pedem ajuda a um humano quando vêem a ameaça de destruição por causa de máquinas e tratores. O drama se torna maior quando uma árvore que está para ser derrubada pode libertar o espírito do mal.
Неповторими приключения ви очакват във Фърнгъли - приказната екваториална гора, където прилепът Бати се събира с Криста, Пипс и Бръ...
아름답고 푸른숲 펀걸리에는 요정들과 갖가지 동물들이 오염되지 않은 자연을 가꾸며 풍요롭고 재미있게 살아간다. 그러던 어느날 호기심이 많은 요정 크리스타가 마법사 매지의 �...
Nietoperz Batty, Crysta, Pips i Żuczki muszą uratować swój tajemniczy świat przed złym, diabolicznym Hexxusem. Crysta, ignorując ostrzeżenia przyjaciół, wyrusza na wyprawę poza granice Doliny Paproci. Poznaje Zaka - prawdziwego c...
La película narra la historia de FernGully, una selva tropical cerca del "Monte Peligro", Australia. Una curiosa hada llamada Crysta ve una parte del mundo que nunca había visto más allá de la copa de los árboles y piensa que los seres...
A travers les aventures de la fée Crysta et Zak, jeune bûcheron, dans la forêt tropicale. Plaidoyer pour la sauvegarde des grandes forêts.
生活在芬谷林的精灵们的世界一度很大，但因为人类的破坏，大自然失去了平衡，森林几乎被毁灭。很多年后，随着时间的慢慢推移，森林逐渐恢复生机，作恶多端的恶魔奥克斯...
Drevorubača Christiana Zaka v amazonskom dažďovom pralese zachráni mladá víla Crysta, a to tak, že ho zmenší na svoju veľkosť. Víla, bohužiaľ, nedokáže Zaka už zväčšiť späť na pôvodnú veľkosť, a tak musí Christia...
Гексус — злий дух. Його завдання — заподіювати біль і страждання. Він з’явився з розжареного ядра Землі і почав винищувати казков�...
Τα μαγικά πλάσματα ενός τροπικού δάσους προσπαθούν να το σώσουν από την απειλή του ανθρώπου και μιας διαβολικής μάζας.
У кишној шуми у живи вила по имену Криста. Живот у шуми је идиличан и пролази мирно. Међутим, није одувек било тако, некада је у њој жи...
可愛的小精靈們為了保護雨林，誓言與人類破壞者奮戰，是部充滿想像力又深具環保意涵的動畫電影。
მას შემდეგ რაც ელფი სახელად კრისტა შემთხვევით აპატარავებს ადამიანს სახელად ზაკი ელფის ზო...
Gyventi Paparčių dauboje buvo gera. Miško dvasios ramiai padėjo augti viskam, kas gyva, mat griovimo dvasia Heksusas buvo įkalintas medyje. Tačiau kartą neklaužada jauna fėja Krista sutiko žmogų. Sumažinusi medkirtį Zaką, pasi...
เมื่อภูตผีชื่อคริสต้าทำให้แซ็ก เด็กชายมนุษย์ หดตัวจนเหลือขนาดเท่าเธอ เขาสาบานว่าจะ...
