A shy Greenwich Village book clerk is discovered by a fashion photographer and whisked off to Paris where she becomes a reluctant model.
Rakastunut Pariisissa Romanttinen musiikkikomedia valokuvaajasta, joka vie kirjakaupan ujon tytön Pariisiin muokatessaan tästä uutta huippumallia.
Une jeune libraire du village new-yorkais, adepte de l'empathie, se voit propulsée, par un journal, à Paris pour présenter la collection d'un grand couturier. Là elle rencontre le grand maître « empathicaliste » qui ne reste pas in...
Giovane bibliotecaria è lanciata come modella grazie a un fotografo di moda, di lei innamorato, che deve staccarla da un rivale, filosofo "enfaticalista". Quasi un canto del cigno, o un passo d'addio del grande F. Astaire, non lontano dai ...
El fotógrafo de una importante y conocida revista de moda busca una modelo que se salga de lo habitual. La casualidad lo lleva a una librería parisina donde, inesperadamente, descubre a una joven y tímida dependienta que reúne todas las...
Die erfolgreiche Maggie Prescott, Herausgeberin des US-Mode-Magazins Quality, ist nicht oft mit den Ideen ihrer eigenen Mitarbeiter zufrieden. So kommt ihr zuerst der Gedanke, Pink zur neuen Modefarbe auszurufen und dann die Idee ein neues ...
美国女性时尚杂志的主编玛姬崇尚完美多变，以引领美国女性的流行为己任，但是杂志最近却面临模特荒，因为他们缺乏“有思想”的女主角。玛姬与摄影师迪克 携团队来到一家书�...
История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала «лицом» гламурного журнала мод. И помог ей в этом ...
Dick Avery, a divatfotós új és különleges arcot keres a párizsi divatbemutatóra. Véletlenül veszi észre Jo Stockton-t, aki egy könyvesboltban eladónő. Jo-t nem érdekli a fotózás, annál inkább szeretne viszont találkozni e...
O fotógrafo de moda Dick Avery, em busca de um cenário intelectual para um modelo de cabeça oca, invadiu uma livraria no Greenwich Village. Quando a sessão de foto termina a loja está em ruínas, para desgosto da garota vendedora Job S...
Ο φωτογράφος μόδας Ντικ Έιβερι αναζητεί να φτιάξει ένα κουλτουριάρικο βιογραφικό σε ένα μοντέλο και βρίσκεται σε βιβλιοπωλείο του...
Modefotografen Dick Avery lejer en boghandel, som bliver drevet af den generte ekspedient og amatør-filosof, Jo Stockton, for at give en tomhjernet model en intellektuel facade. Da han ser Jo i baggrunden af et foto, og bliver fascineret a...
פריז, עיר האורות, זוהרת מתמיד כאשר אודרי הפבורן ופרד אסטר חוברים יחדיו, בפעם הראשונה והיחידה בקריירה שלהם, כדי לתרום מכישרונם הייחוד...
Jo este o tânără visătoare și naivă, preocupată de filozofie și care lucrează într-o librărie, care într-o zi este luată cu asalt de echipa unei reviste pentru femei, pentru o ședință foto, în frunte cu fotograful revistei...
Редактор жіночого журналу "Quality" Меґґі Прескотт та її провідний фотограф Дік Ейвері зайняті пошуками нового обличчя для обкладинки...
Um famoso fotógrafo de modas, Dick Avery, trabalha para a Quality Magazine, uma conceituada revista feminina. Dick cumpre as determinações da editora da revista, Maggie Prescott, que não está satisfeita com os últimos resultados e ten...
W tym nominowanym do Nagrody Akademii klasyku, Audrey Hepburn i Fred Astaire łączą swoje ogromne talenty wokalne i taneczne, wcielając się w bohaterów ponadczasowego musicalu. Gdy właścicielka magazynu mody (Kay Thompson) oraz jej g...
Jo Stockton, een timide verkoopster, wil naar Parijs gaan om de uitvinder van 'emphaticalism' (afwijzing van alle materiële dingen) te ontmoeten. Dit kan alleen gebeuren als ze het eens wordt met de modeontwerpster Maggie Prescott om in Pa...
Когато влиятелна издателка на модно списание и нейният най-добър фотограф търсят място за следващата фотосесия, те попадат в малка...
En romantisk musikalkomedi om det unga bokhandelsbiträdet och amatörfilosofen Jo som blir upptäckt under en fotografering och erbjuden ett jobb som fotomodell. Hon är till en början ointresserad men när fotografen Dick berättar att j...
Moda yayıncısı Maggie Prescott fotoğrafçı Dick Avery'den yeni bir yüz bulmasını ister. Yepyeni ve çok farklı bir model! Dergi ekibiyle birlikte şans eseri çekim yapmak için gittikleri Greenwich Village'daki bir kitapçıda ça...
Netikėtai ją atradęs mados fotografas Dikas (Fred Astaire) įtikina iš pat pradžių skeptiškai modelių gyvenimo atžvilgiu nusiteikusią merginą vykti į Paryžių. Laisvė, ore tvyranti romantika ir nepaprasto grožio apdarai po tr...
小さな本屋で働くジョー(オードリー)は、共感主義かぶれ。ひょんな事からファッション雑誌のモデルを依頼される。撮影はパリ。パリには行きたいけれど、モデルなんて……。�...
美國女性時尚雜誌的主編瑪姬崇尚完美多變，以引領美國女性的流行為己任，但是雜誌最近卻面臨模特荒，因為他們缺乏“有思想”的女主角。瑪姬與攝影師迪克 攜團隊來到一家書�...
유명 패션 잡지 '퀄리티'의 여사장과 사진작가는 새로운 패션 쇼를 연출하기 위해 동분서주한다. 배경 장면을 위해 선정된 서점에서 그들은 우연히 찍힌 오드리 헵번의 사진을 보고 ...
«جو استاكتن» (هپبرن) دختر روشنفكرى است كه در یك كتاب فروشى در گرینویچ ویلیج كار مى كند و دنیاى مد را حقیر مى داند . اما بعد به انگیز�...
U potrazi za lokacijom za slijedeće snimanje, slavni modni fotograf Dick Avery (Fred Astaire) nailazi na knjižaru u Greenwich Village. Odlučuje tu snimiti svoju foto seansu, a kada se snimanje završi, knjižara ostaje u neredu, što izb...
El fotògraf d'una revista de moda important i coneguda busca una model que surti del que és habitual. La casualitat el porta a una llibreria parisenca on, inesperadament, descobreix una jove i tímida dependenta que reuneix totes les qual...
Dick, photographe officiel d'une revue de mode américaine "Quality Magazine", est chargé, par la direction du périodique, de découvrir une jeune mannequin capable d'incarner la «femme de qualité» et de présenter une collection à Pa...
