After a tragic event happens, composer John Russell moves to Seattle to try to overcome it and build a new and peaceful life in a lonely big house that has been uninhabited for many years. But, soon after, the obscure history of such an old...
Der Komponist John Russell erholt sich gerade in einer alten, abgelegenen Villa vom schrecklichen Unfalltod seiner Frau und seiner Tochter, als er in dem unheimlichen Spukhaus plötzlich von einem wütenden Geist heimgesucht wird...
Después de un trágico suceso, el compositor John Russell se traslada a Seattle para tratar de superarlo y construir una nueva y tranquila vida en una solitaria casona que ha estado deshabitada durante muchos años. Pero, poco después, la...
Un compositeur, dont la femme et la petite fille viennent de mourir dans un accident, s'installe dans une maison isolée où quelqu'un ou quelque chose cherche à entrer en contact avec lui.
Badend in het zweet wordt de componist John Russel wakker uit een nachtmerrie. Daar is het weer, dat raadselachtige geluid? Sinds de vreselijke dood van zijn gezin woont hij in dit eenzame huis om weer rust te vinden.
A neves zeneszerző, John Russell egy balesetben elveszti feleségét és kislányát. Emlékei elől New Yorkból Seattle-be költözik, régi iskolájában kezd tanítani, és egy városszéli, kissé elhanyagolt házba költözik be, ame...
Il musicista John Russell perde moglie e figlia in un incidente stradale. Stabilitosi a vivere in una solitaria villa di Seattle per ricominciare una nuova vita, avverte delle strane presenze. Scopre così che nella sua abitazione dimora il...
交通事故で妻と娘を亡くした作曲家は別荘に移り住むが、そこで彼は子供の幽霊と出会う……。70年前に起きた惨劇が引き起こす怪異現象を、ミステリー・タッチで描く。
גבר אשר קונה אחוזה עתיקה ומבודדת, מוצא עצמו נרדף ע"י רוח רפאים המחפשת לנקום את נקמתה.
Müzik profesörü John Russell, eşi ve kızını bir trafik kazası sonucu kaybeder. Aylarca bu kazanın etkisinden kurtulamayan Russell, acısını unutabilmek için bir üniversitede dersler vermeye başlar. Kısa süre sonra da sessiz ...
Kompositören John Russell förlorar sin hustru och dotter i en bilolycka. För att komma över sorgen flyttar han in i ett hus som stått öde i tolv år. Men han känner en närvaro av ett litet barn som hemsöker huset. John kollar upp h...
뉴욕에서 활동하던 작곡가 존은 사고로 아내와 딸을 잃은 후 시애틀로 거처를 옮긴다. 존은 친구의 도움을 받아 지역 역사 모임 소유인 빅토리아 시대에 지어진 저택을 빌린다. 그곳...
Джон Рассел, композитор и профессор музыки, потерял при трагических обстоятельствах своих жену и дочь. В поисках утешения он перее�...
Jeden z najbardziej przerażających horrorów w historii kina. John Russell (George C. Scott) traci w wypadku ukochaną żonę i córkę. Szukając zapomnienia przeprowadza się do opuszczonego domu na odludziu. Nie wie, że stare posępne...
Μετά από ένα τραγικό γεγονός, ο συνθέτης Τζον Ράσελ μετακομίζει στο Σιάτλ για να προσπαθήσει να το ξεπεράσει και να χτίσει μια νέα κ...
作曲家以及音乐学院教授约翰•罗素（George C. Scott 饰）和妻子女儿共度假期，然而突如其来的车祸夺去妻女的性命。孤独悲伤的约翰离开纽约，来到西雅图一所大学任教。他在当地�...
John (George C. Scott) es un compositor que acaba de perder a su familia de manera trágica y trata de superarlo marchándose a vivir a una casa apacible y solitaria. Sin embargo, al poco de tiempo de instalarse empiezan a suceder cosas ext...
Desde a trágica morte de sua família, o compositor John Russell abandonou Nova York e agora vive numa casa solitária na esperança de continuar compondo e encontrar a paz. Enquanto aprecia o silêncio e solidão de sua nova residência, ...
John Russel har mistet sin kone og barn i en forfærdelig ulykke, og efter to måneders sorg beslutter han at takke ja til et undervisningsjob i Seattle i håbet om, at en forandring vil få ham til at glemme det frygtelige, der er sket. Ha...
John Russell on kuuluisa säveltäjä, joka on menettänyt perheensä kammottavassa onnettomuudessa. John muuttaa Seattleen aloittaakseen alusta ja hänen ystävänsä auttavat häntä vuokraamaan syrjäisen talon, jossa hän voisi uppoutua...
El compositor John Russell és professor de música en un dels conservatoris més antics de Nova York. En un tràgic accident de cotxe moren la seva esposa i la seva filla de nou anys. En un intent de reconstruir la seva vida destrossada i ...
Un compositeur dont la femme et la petite fille viennent de mourir dans un accident s'installe dans une maison isolée ou quelqu'un ou quelque chose cherche a entrer en contact avec lui.
