V bývalém Československu 50. let kapitán Hakl vyšetřuje krádež v klenotnictví. Z běžné vloupačky se ale vlivem zákulisních intrik tajné policie začíná stávat politická kauza. Z nařízení Státní bezpečnosti přebír...
In the former Czechoslovakia, 1950s, police captain Hakl investigates a jewelery robbery. An opened safe deposit leads to a known burglar. What seems an easy case soon starts to tangle. When he is called off the case, he continues on his ow...
20 世纪 50 年代，前捷克斯洛伐克，警察队长哈克尔调查一起珠宝抢劫案。一个被打开的保险箱引出了一个已知的窃贼。这起看似简单的案件很快就变得扑朔迷离。当他被叫走时，他�...
Неожиданно для капитана Хакла, в рядовое ограбление ювелирной лавки вмешивается госбезопасность и иностранная полиция в лице май�...
Lata 50., była Czechosłowacja. Kapitan policji Hakl (Ivan Trojan) bada sprawę rabunku cennej biżuterii. Pozostawione na miejscu zdarzenia ślady prowadzą do znanego złodziejaszka. Jednak z pozoru prosta sytuacja jest znacznie bardziej...
Praga, 1950. Hakl, un miembro de la policía comunista, investiga un robo aparentemente mundano en la tienda de un orfebre. A pesar de todo, su deseo por la verdad, le conduce hasta una nueva prueba que indica que el caso es mucho más comp...
Starten af 1950’erne. Prag. Hakl er chef i politiet og skal opklare et tyveri i en guldsmedebutik. Det bliver indledningen til en betændt verden af mord og korruption med tråde helt tilbage til 2. verdenskrig, hvor Prag var i nazistern...
"מתוך הצללים" מתאר את התקופה האפלה בפראג של שנות ה-50, בזמן שהשלטונות העלילו עלילות שווא על הקהילה היהודית כדי להסית את דעת הקהל מהמצב ...
새롭게 들어선 정부 때문에 정국이 혼란스럽던 1953년 체코, 2인조 강도가 금고를 뜯고 보석을 훔쳐가는 사건이 벌어진다. 형사인 하클은 간단한 조사 끝에 유력한 범인을 찾아내지만...
По време на драматичните обществени събития в Чехословaкия през 50-те години на 20-и век едно престъпление променя живота на главните...
Події у фільмі розгортаються в колишній Чехословаччині в 50-х роках 20 століття. Капітан Гакл розслідує пограбування ювелірного маг�...
Dans l'ex-Tchécoslovaquie, les années 1950, le capitaine de police Hakl enquête sur un vol de bijoux. Un coffre-fort ouvert mène à un cambrioleur connu. Ce qui semble être une affaire simple commence bientôt à s’embrouiller. Quand...
Praga, 1950. Hakl, un miembro de la policía comunista, investiga un robo aparentemente mundano en la tienda de un orfebre. A pesar de todo, su deseo por la verdad, le conduce hasta una nueva prueba que indica que el caso es mucho más comp...
Hakl (Ivan Trojan) é um capitão de polícia obcecado pela verdade, pelas origens dos acontecimentos na antiga Tchecoslováquia. Ele é o encarregado da investigação de um roubo em uma joalheria. No entanto, devido à sua obsessão, o q...
