‘Moscou’ is a densely populated working class neighbourhood on the outskirts of Ghent, Belgium. Matty, mother of three, bumps her car into a truck on the parking lot of a supermarket. Johnny climbs down from the cabin. He is infuriated ...
Abandonnée depuis cinq mois, deux semaines et trois jours par son mari qui l'a quittée pour une femme deux fois plus jeune, Matty (41 ans) vit avec ses trois enfants à Moscow, un quartier populaire de Gand, en Belgique.Sur le parking d'u...
41 yaşında üç çocuklu bir kadın olan Matty, bir kaza sonucu aşkı bulduğunda buna kendisi bile inanmaz. 41 yaşında evli bir kadın olan Matty, binbir türlü sorunla boğuşmaktadır. orta yaş bunalımındaki kocası, buluğ ça�...
Ein Unfall mit Blechschaden ist das Letzte, was die 41-jährige Matty in ihrem ohnehin schon komplizierten Leben gebrauchen kann: Ihr Ehemann bekämpft seine Midlife-Crisis mit einer jüngeren Frau, ihre drei Kinder machen gerade verschiede...
Moscou, een volkswijk in Gent. Matty (41) rijdt tegen een truck aan. Uit de cabine komt Johnny (29) geklauterd. Hij is boos om de deuk in zijn bumper en foetert Matty uit. Maar Matty laat zich niet doen en zet Johnny met een paar raak gekoz...
Nem a megszokott körülmények között találkozik egymással a negyvenegy éves Matty és a huszonkilenc éves Johnny. A háromgyermekes asszony az egyik szupermarket parkolójában nekiütközik egy kamionnak. Az ifjú sofőrnek nem tet...
Zahořklá pošťačka Matty se potýká s počínající krizí středního věku, odchodem manžela za mladší partnerkou, se třemi pubertálními potomky a s novou láskou v podobě o deset let mladšího řidiče kamionu Johnnyho. Rom...
Мати е на 41. Мъжът й преживява кризата на средната възраст, най-голямата й дъщеря е в пубертета, най-малката смята, че е в пубертета, а...
Матти, мать троих детей, сталкивается с грузовиком на парковке возле супермаркета. Джонни выходит из кабины. Он в ярости орет на Мат...
À Moscou, un quartier de Gentbrugge, dans la banlieue de Gand, en Belgique, Matty, la quarantaine, délaissée par son mari, s'occupe seule de ses trois enfants adolescents. Un jour, sur le parking d'un supermarché, elle heurte un camion....
41-letnia Matty, zdradzona mężatka z trójką dzieci, w wyniku stłuczki samochodowej poznaje kierowcę ciężarówki - 29-letniego Johnny'ego. Kłótnia kończy się zaproszeniem na drinka. Pomiędzy Matty i Johnnym zaczyna pojawiać si...
