Ella lives in a magical world in which each child, at the moment of their birth, is given a virtuous "gift" from a fairy godmother. Ella's so-called gift, however, is obedience. This birthright proves itself to be quite the curse once Ella ...
La storia di Ella, una giovane donna che al momento della nascita viene insignita da una fata chiamata Lucinda del "voto" dell'obbedienza, per questo motivo Ella non rifiuta nessun comando e viene sfruttata da tutti…
A sa naissance, la petite Ella reçoit le don d'obéissance. En raison de cette malheureuse circonstance, elle ne peut s'opposer à aucune demande et vit souvent à la merci de personnes sans scrupules.Afin de retrouver le contrôle de sa v...
Ella lebt in einem Märchenland, wo sie als Kind eine besondere Gabe, die des Gehorsams, von Fee Lucinda bekommt. Nach dem Tod ihrer Mutter und der Heirat ihres Vaters erlangt sie neben einer bösen Stiefmutter noch zwei bösartige Stiefsch...
Lilla Ella av Frell hade verkligen otur när hon som liten fick lydighetens gåva av en fe. Sedan dess har hon varit tvungen att lyda minsta befallning, och livet blir extra svårt när hennes pappa gifter sig med superelaka Dame Olga. Fast...
Ella es una joven que vive en un mundo mágico y de fantasía en el que a todos los niños al nacer se les concede un don por parte de una hada superiora. El don de Ella, más que don una maldición, es la obediencia. Como consecuencia de e...
Lumotussa maassa asuva Ella saa haltijakummiltaan syntymälahjakseen tottelevaisuuden, jos häntä käsketään tekemään jotain, on Ellan toteltava. Vuosien myötä lahjasta kehittyy raskas taakka kun isän uusi vaimo ja tämän kaksi nok...
ברוכים הבאים לעולם האגדות של אלה בת פרל. בעולם קסום זה, ענקים חיים לצד אלפים, פיות חיות ונושמות, וקסמים אכן קורים. ואולם, בעולם זה גם מ�...
艾拉（安妮•海瑟薇 饰）出生与一个色彩斑斓的奇幻世界中，每个在这里出生的孩子都会得到仙女的“礼物”。而可爱的艾拉得到的“礼物”是服从。自此，无论是多苛刻的要�...
Ella leeft in een sprookjesachtige en magische wereld. Toen zij nog een baby was, is ze betoverd door een fee. Ella's gave -en vloek- is die van gehoorzaamheid: ze doet alles wat je zegt. Als gevolg daarvan is Ella niet in staat opdrachten ...
Születése napján Lucinda alaposan kitol Ellával. Csupa kedvességből elvarázsolja, ezért engedelmeskednie kell minden parancsnak. 18 évvel később úgy dönt, felkeresi Lucindát, hogy visszaadja neki kéretlen ajándékát. Az egy...
Quando Ella nasceu, ganhou um insólito presente da sua fada-madrinha, Lucinda: o dom da obediência. Com isso, ela é obrigada a fazer tudo o que lhe mandam, sem ter como se recusar. Após o seu pai se casar novamente, a sua vida piora ain...
Americko-irsko-britský film, který režisér Tommy O'Haver natočil podle stejnojmenné knihy, vypráví příběh dívenky Elly, která žije v magickém světě, kde jsou všechny děti při narození obdarovány pohádkovou Kmotřičko...
В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» — повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, ...
Filmen er et eventyr om den unge smukke Ella, som ved fødslen har fået en lydigheds fortryllelse af en god, men forvirret fe. Alt hvad man beder Ella om, skal hun derfor adlyde, og det udnytter hendes to onde stedsøstre og rædselsfulde ...
У дитинстві Елла отримала від феї Люсінди незвичайний «подарунок» - покору. Тепер вона не може відмовитися від будь якого прохання,...
Η Έλλα, μια νεαρή κοπέλα μετά από ένα μαγικό ξόρκι είναι καταδικασμένη να υπακούει στις προσταγές όλων. όταν ο πατέρας της ξαναπαντ�...
Ella ganha o dom da obediência de sua madrinha. Após seu pai se casar novamente, sua vida piora ainda mais. Sua madrasta Olga e as filhas dela descobrem que Ella está sob o efeito do dom da obediência e passam a explorá-la cada vez mai...
Ella, doğumunda, sihirli bir özellikle ödüllendirilmiştir: Kusursuz itaat. Kim ne derse desin, ne kadar tehlikeli ya da saçma olursa olsun, her türlü emiri koşulsuz yerine getirmektedir.Ella'nın zaten zor olan hayatı, babasının...
Ела живее в един вълшебен свят, в който всяко дете, в мига на своето раждане, получава "подарък" добродетел от фея орисница. Дарът на �...
인간과 엘프, 오우거, 거인 등 모든 종족이 모여 사는 왕국엔 한 때 평화가 넘쳤지만, 선왕이 죽고 그의 동생이 왕국을 통치하는 동안 엘프, 오우거, 거인 등 인간을 제외한 종족들이 ...
Ella jest mieszkanką fantastycznego, magicznego świata, w którym dzieci w dniu swoich urodzin otrzymują od matki chrzestnej - wróżki prezent na całe życie. Mała bohaterka zostaje obdarowana ,,przywilejem" posłuszeństwa wobec inny...
Ella vive en un mundo mágico en el cual dan a cada niño, en el momento de su nacimiento, un «regalo» virtuoso de una madrina de hadas. El llamado regalo de Ella, sin embargo, es la obediencia. Estos derechos de nacimiento se demuestran ...
Ella, o adolescentă supărată și împovărată de o ursitoare cu o vrajă care o obligă să se supună oricărei porunci, caută să rupă blestemul și să-și urmeze visurile.
Mladé dievča Ella príde o svoju mamu. Vychováva ju preto otec, ktorý je bezohľadným a nenásytným človekom. Ten sa rozhodne znovu sa oženiť. Ellinou novou mamou sa stane ohavná žena, ktorá si do ich domu navyše privedie aj sv...
一個顛覆傳統的另類童話，以魔法為娛樂元素，集合了灰姑娘、白雪公主、睡美人、史瑞克、哈利波特的精華大成，重新演繹出一個另類搞笑的浪漫喜劇，少女情懷總是詩的女主角「...
Už devynių jūrų, devynių marių ir devynių kalnų esančioje paslapčių bei magijos šalyje gimė lyg ir niekuo neišsiskirianti mergaitė Ela.
Nuo pat gimimo dienos Ela negalėjo nurimti nė sekundei ir nenutrūkstančiais riksmais...
เมื่อเอลลาแห่งเฟรลได้รับพรจากนางฟ้าแม่ทูนหัว ให้เชื่อฟังทุกคำสั่ง โดยไม่มีข้อแม้ ด...
ბავშვობაში ელამ ფერიისგან უჩვეულო „საჩუქარი“ მიიღო – მორჩილება. ახლა მას არ შეუძლია უარი �...
Dès le berceau, une enfant est ensorcelée par une fée qui lui jette un sort la rendant obéissante. Devenue grande, elle décide de se libérer de ce sortilège, car il risque de la séparer à jamais du beau prince dont elle est tombée...
ဇာတ်လမ်းကတော့ ဖရဲလ် မြို့လေးမှာမွေးတဲ့ အယ်လာ ကို သောက်တလွဲ အရက်သမား နတ်သမီးတစ်ပါးက ကပ�...
