A high-school gym teacher has big plans for the summer, but is forced to cancel them to teach a "bonehead" English class for misfit goof-off students. Fortunately, his unconventional brand of teaching fun field trips begins to connect with ...
L'ultimo giorno di scuola prima della vacanze estive, insegnante di educazione fisica Freddy Shoop ( Mark Harmon ) si sta preparando a partire per una vacanza alle Hawaii con la sua fidanzata, Kim. Vice preside Phil Branchie ( Robin Thomas ...
Freddy trifft am letzten Schultag ein harter Schlag. Statt mit einer aufregenden Blondine nach Hawaii zu fliegen, muß er eine Englischklasse übernehmen, die er auf eine Wiederholungsprüfung vorbereiten soll! Und das als Sportlehrer! In d...
Un professeur d'éducation physique dilettante est contraint, à la fin de l'année scolaire, de prendre en charge une classe d'été pour enfants en difficulté.
Un profesor de gimnasia de instituto tiene grandes planes para pasar las vacaciones de verano, pero se ve forzado a anularlos para impartir clases de recuperación a chicos inadaptados.
Freddy Shoop é um legitimo professor desleixado que quer apenas curtir suas férias e pegar umas ondas no Havaí, porém tem seus planos atrapalhados quando o obrigam a lecionar Inglês para uma turma de bagunceiros em pleno verão.
Shoop, a fiatal, komolytalan tornatanár, a diákokkal együtt számolja vissza a másodperceket az utolsó tanítási napon. Már zsebében a jegy Hawaii-ra. Szerencsétlenségére a nyári pótvizsgára felkészítő angolkurzust vezető ...
Ένας δάσκαλος καλείται αντί να πάει διακοπές στη Χαβάη, να διδάξει σε καλοκαιρινό σχολείο μια ομάδα ατίθασων παιδιών. Σύντομα, ανακ...
אחד מסרטי האייטיז הטובים שנעשו אי פעם. מורה להתעמלות מוותר על חופשתו החמימה בהוואי כדי ללמד בסמסטר הקיץ חבורה של בלאגניסטים, שביניה�...
Freddy é um professor que tem suas férias atrapalhadas por causa da obrigação de ensinar inglês durante o período de verão para alguns alunos problemáticos. Entretanto, a relação entre eles acaba se transformando em amizade e gera...
O uczniach szkoły średniej w Oceanfront można powiedzieć wiele, ale na pewno nie to, że nadmiernie przykładają się do nauki. Bezradni w tej sytuacji są zarówno nauczyciele, jak i rodzice. Część wychowanków nie zdaje egzaminu k...
У молодого учителя физкультуры Фредди Шупа грандиозные планы на лето. В свой отпуск он хотел бы выбраться к океану! Но возможно всё ...
Гимназиален учител по физическо има големи планове за лятната ваканция,но е принуден да ги изостави ,защото е натоварен със задача�...
Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, k...
En gymnasielärare har stora planer för sommaren men måste ge upp dem för att undervisa ett gäng skolkande och misskötande studenter.
Un profesor de gimnasia de instituto tiene grandes planes para pasar las vacaciones de verano, pero se ve forzado a anularlos para impartir clases de recuperación a chicos inadaptados.
故事发生在一个普通而又不平凡的暑假，高中体育老师在这个暑假有十分重大的计划，但是天不遂人愿，他不得不取消掉这个计划转而去教一群笨笨的学生。幸运的是这个老师的教育...
Дія фільму відбувається у літній школі. Декілька школярів не склали іспити, покарані адміністрацією школи, а тому повинні пройти у ...
Le dernier jour de l'année scolaire, Freddy Schoop, professeur d'éducation physique dans un high school de Californie, reçoit en catastrophe la responsabilité des cours de rattrapage en anglais pour la saison estivale. Il a comme élèv...
