76-årige Rocky insisterar, trots sin ålder, att adoptera sitt barnbarn Michael när hans föräldrar omkommer. När Rocky 20 år senare måste flytta från sin lägenhet, kommer han på den perfekta lösningen på sitt boendeproblem - att...
An elderly, yet young-at-heart man, moves in with his grandson, and both their lives turn upside-down.
Rocky Holzcek zsémbes, hetvenhat éves lengyel-amerikai pék, aki a rokonok tiltakozása ellenére magához vette a kisunokáját, amikor annak szülei meghaltak. Michael később felnőtt, tanult és orvos lett, Rocky pedig egyedül él. ...
A la mort de ses parents, le petit Michael Holeczek est élevé par son grand-père. Tous deux partagent une très grande complicité jusqu'à ce que le jeune garçon arrive à l'âge adulte...
Als Kind ist Michael Holeczek bei seinem ebenso sonderlichen wie halsstarrigen Großvater aufgewachsen, und nun, Jahre später, nimmt er den fast 100jährigen bei sich auf, als dieser unversehens seine Bleibe verliert. Doch das Leben der Ge...
Престарелый Роки Хольцек - настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, ка�...
頑固で気難しい75歳のパン職人ロッキーは、孤児となった幼い孫のマイケルを引き取り育てた。立派に成人してからも生き方に口を出す祖父に反発するマイケル……。衝突しなが�...
Rocky Holzcek is al 107 jaar oud, maar voelt zich nog enorm jong. Hij trekt bij zijn kleinzoon in die hier niet erg blij mee is en merkt dat zijn leven binnenste buiten wordt gekeerd.
Aos 75 anos, o mal-humorado Rocky adota seu neto órfão. Agora, aos 100 anos de idade, ele volta a morar com seu neto, um cirurgião cardíaco de Ohio.
一部刻画“父权阴影"的亲情喜剧，由编剧马克斯.阿普尔根据他祖父的真实故事发展而成。主人翁是一名波兰裔的老面包师父洛基，他的孙子麦克五岁时父母双亡，开始跟他同住�...
폴란드에서 미국으로 건너온 이민 1세대 할아버지 록키(Rocky Holzcek: 피터 포크 분)는 땡전 한푼 없고 배운 것도 없지만 107세의 고령에도 불구하고 제과점에서 빵을 구우며 스스로의 �...
