The lives of Eric, an ex hockey player, and his partner Sam, are thrown into turmoil when they are forced to take in Scot, a flamboyant 11-year-old.
Ex-Hockeyspieler und Sportmoderator Ed und sein Partner Sam, ein erfolgreicher Unternehmensanwalt, leben seit vier Jahren zusammen und legen Wert darauf, Beruf und Privatleben strikt getrennt zu halten. Ein Kind war definitiv nie geplant. S...
Eric, un ancien joueur des Maple Leafs de Toronto est devenu commentateur sportif et mène une existence rangée auprès de Sam, son compagnon. Mais l'univers du couple bascule rapidement quand Eric doit s'occuper de son neveu Scot âgé de...
Жизнь парочки геев, Эрика и Сэма, переворачивается вверх дном, когда они решают усыновить ребенка. Этим «счастливчиком» становится...
Eric (Tom Cavanagh) vive para o hóquei. Agora na faixa dos trinta, ele deixou sua carreira de jogador profissional para se tornar comentarista de esportes na TV. É uma vida de sonho! Mas quando o namorado de Eric, Sam (Ben Shenkman), avis...
Canadá /// La secreta vida gay de un famoso ex jugador de hockey junto a su pareja se verá trastocada con la aparición de un niño muy especial. Acostumbrados a la típica vida conservadora de los suburbios de Toronto, Scot revolucionar�...
סם ואד הם זוג אשר על פתח ביתם מופיע לפתע נער שאמו נפטרה. הם משתכנעים לטפל בו באופן זמני, אך עם כניסתו הם מבינים שלדיה היאפית תעומדים ל�...
Eric, ex-joueur vedette des Maple Leafs de Toronto devenu commentateur sportif, mène une existence discrète et rangée auprès de Sam, son compagnon de vie. L'univers du couple bascule lorsqu'il se voit contraint d'accueillir et de prendr...
Jedenáctiletý Scot se po matčině smrti zabydluje v domácnosti svého strýce. Ten a jeho partner Eric, bývalý hokejista NHL, se musí srovnat s tímto vpádem do jejich zaběhnutého, velice macho, velice sportovního a velice hetero...
Eric ja Sam ovat eläneet onnellisessa parisuhteessa jo vuosia, mutta idylli murtuu äkkiä, kun Samin veljen Billyn tyttöystävä kuolee ja Billystä tulee tämän pojan huoltaja. Billy on kuitenkin kadonnut Etelä-Amerikkaan, joten 11-vu...
Erik i Sam są szczęśliwą parą i od wielu lat prowadzą razem spokojne życie. Erik grał kiedyś zawodowo w hokeja, a teraz jest dziennikarzem sportowym. Sam pracuje jako adwokat. Brat Sama - Billy, wyjechał do Ameryki Południowej. ...
Eric leeft voor alles wat met ijshockey te maken heeft. Als voormalig speler van een groot nationaal team werkt hij nu als sportverslaggever bij de televisie. Hij leeft zijn ultieme droom. Maar wanneer Eric's vriend en levenspartner Sam aan...
艾瑞克（本·申克曼 Ben Shenkman 饰）是一位事业颇为成功的冰球运动员，在这项充满了对抗的体育竞技项目中，艾瑞克练就了一幅壮硕的体格和一颗充满了勇气的内心。随着年龄的增�...
Eric McNally è un giocatore di hockey gay in pensione, diventato un commentatore sportivo che vive con il suo partner Sam, un avvocato sportivo. Quando Sam diventa inaspettatamente il tutore legale di Scot, il figliastro di suo fratello, l...
Eric vive para o hóquei. Agora, na faixa dos trinta, ele deixou sua carreira de jogador profissional para se tornar comentarista de esportes na TV. É uma vida de sonho! Mas quando o namorado de Eric, Sam, avisa que eles terão que cuidar ...
Геї Ерік та Сем давно живуть разом і зважуються на серйозний крок — усиновити дитину. До них у будинок потрапляє 11-річний хлопчина �...
Eric McNally er en tidligere professionel hockeyspiller, der er blevet sportskommentator i tv, men ingen ved, at han bor sammen med kæresten Sam. Da de beslutter at tage sig af den forældreløse Scot, opdager Eric til sin skræk, at dreng...
