After extricating 17-year-old Lisa Halle from a life of prostitution in Copenhagen, private investigator Varg Veum becomes ensnared in a tangle of parental neglect and bad love when he is hired to locate Lisa's boyfriend, Peter Werner.
Varg Veum får i uppgift att hitta den 16-åriga Lisa och hennes pojkvän Peter som rymt hemifrån. Han hittar Lisa i Köpenhamns horkvarter och Peter hittas mördad på ett hotellrum. För att hitta mördaren måste Varg gräva djupt i de ...
Efter at have reddet den 17-årige Lisa Halle fra et liv i prostitution i København, bliver privatdetektiven Varg Veum viklet ind i en historie om forældresvigt og forkvaklet kærlighed. Undervejs finder han Lisas kæreste Peter Werner dr...
Varg Veum ist "Der Wolf", Privatdetektiv in der norwegischen Stadt Bergen. Hartnäckig, eigenbrötlerisch und stur ist er der örtlichen Polizei um Hauptkommissar Hamre ein Dorn im Auge, denn überall, wo er auftaucht, gibt es eine Leiche u...
El detective privado Varg Veum, tiene la misión de encontrar a una chica de 16 años que ha huido de su casa. La localiza ejerciendo la prostitución en un barrio de Copenhague. Cuando consigue recoger a la chica y traerla de vuelta a Berg...
O detetive particular Varg Veum tem a missão de encontrar uma garota de 16 anos que fugiu de sua casa. Localiza a garota prostituindo-se em um bairro de Copenhagen. Quando consegue trazê-la de volta para Bergen, é contratado para investi...
Фильм начинается в Копенгагене, где Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена, своего клиента, чтобы привести ее домой к �...
Varg Veum vient d'arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son ami, Peter Werner. Varg découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide...
Privatetterforsker Varg Veum får i oppdrag å finne 16 år gamle Lisa som har rømt hjemmefra. Varg Veum setter i gang å lete etter Lisa og finner henne på horestrøket i København. Han får henne hjem til foreldrene, men historien ende...
Amikor a magának való Varg Veum (Trond Espen Seim) kimenekít egy bedrogozott lányt Koppenhága egyik pokoli bugyrából, akaratán kívül olyan folyamatokat indít el, amelyek egy család szerencsétlen sorsáról és tragédiájáról...
Prywatny detektyw Varg Veum odnajduje córkę znanej bizneswoman, 16-letnią Lisę, która uciekła z domu i stała się prostytutką. Wkrótce okazuje się, że jej chłopak został zamordowany w obskurnym hotelu, a policja traktuje Lisę ...
Serinin 2. filminde Varg Veum, zengin bir iş adamının evden kaçan 16 yaşındaki kızı Lisa'yı bulma işini alır. Kızı Kopenhag'da fahişeler sokağında bulur ve Norveç'teki ailesine geri getirecektir. Bu esnada Lisa'nın yakın ...
