The annual British Hairdressing Championship comes to Keighley, a town where Phil and son Brian run a barbershop and Phil's ex-wife Shelly and her lover Sandra run a beauty salon.
Phil Allen ist ein Friseur mit einem kleinen Laden um die Ecke, der eigentlich einmal ein ganz Großer seiner Zunft war. Bis ihn seine Frau Shelley verließ, um mit dem lesbischen Frisuren-Modell Sandra zu leben und einen eigenen Salon zu ...
Dans une petite ville d'Angleterre, à Keighley, se prépare le Championnat National de coiffure. Phil, un coiffeur à l'ancienne, avait jadis remporté cette compétition, avant que son épouse, Shelley, ne les quitte, lui et son fils Bria...
Ospalé britské městečko Keighley prožívá přípravy na pořádání letošního ročníku Britského kadeřnického šampionátu. Mladý holič Brian by se rád přihlásil, ale jeho zahořklý otec, zapomenutý kadeřnický mistr a ...
Kapper Phuil Allen (Alan Rickman, Dogma, Galaxy Quest) was vroeger de beste in zijn vak maar nadat zijn vrouw Shelley (Natasha Richardson, Nell) hem en zijn zoon Brian (Josh Hartnett, The Faculty) heeft verlaten om samen te gaan wonen met h...
Мелодичная трескотня бесперебойно работающих ножниц в руках волшебника-парикмахера способна совершить чудо. Искусство и фантази�...
Nagy nap virrad az angliai kisvárosra, Keighleyre, amikor kihirdetik, hogy a rangos nemzeti fodrászbajnokság ez évi versenyét itt fogják tartani.A város polgármestere, Tony, természetesen nagyon izgatott, és azt szeretné, ha a he...
פיל אלן היה "נער הזהב" של עולם תחרויות הספרות. יום אחד אשתו שלי עוזבת אותו ואת בנו בילי, ועוברת לחיות עם המאהבת שלה סנדרה. פיל נוטש את ה...
Quando os estilistas de topo descem à pequena localidade de Keighley para o campeonato nacional de cabeleireiro, certamente não esperam encontrar grande concorrência entre os locais. Mas ninguém estava a contar com Phil Allen, que em te...
El concurso anual de peluquería llega un año más a la pequeña población de Keighley. Phil, el propietario del salón más famoso del pueblo, no participa en el concurso desde que lo dejó su mujer hace diez años. Sin embargo, en esta ...
Когато в градчето Кейли печелят правото там да се проведе ежегодния национален конкурс по фризьорство се разбира, че участници от �...
I den lille engelske by Keighley bor frisøren Phil, som stadig slikker sine sår efter at være blevet droppet af sin kone for ti år siden. Da byen danner rammen om det nationale frisørmesterskab, må han mod sin vilje konkurrere på hol...
조용한 영국 마을에서 열리는 전국 미용대회
영국 북부 요크셔 지방의 ‘키슬리’라는 작은 마을에는 두 개의 미용실이 있다. 남자 미용사 필이 운영하는 ‘The Barber’ 와 산드라와 ...
Keighleyn pormestarilla on suuret suunnitelmat. Hän ilmoittaa medialle mahtipontisesti, että Kampaajien mestaruudesta taistellaan hänen kaupungissaan. Phil, paikallinen kampaaja, oli aikoinaan kilpakenttien kultapoika. Kunnes hänen vaim...
Phil, niegdyś czołowy stylista fryzur Wielkiej Brytanii, przestał rywalizować o najwyższe laury, kiedy żona porzuciła go dla kobiety. Po latach, za namową syna, zgłasza swój udział w mistrzostwach kraju, których gospodarzem jest...
Стригти людей це справжнє мистецтво, тільки справжні майстри здатні творити чудеса. Щорічно проводяться різні змагання серед перу...
菲尔（阿伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）是一名发型设计师，他和妻子莎莉（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）经营着一家美发店，是圈内人人羡慕的神仙眷侣。令众人大跌眼镜的是，�...
