Kuba attends an art opening with his girlfriend of two years and bumps into Mikal. The connection between these two young men is instantaneous and intoxicating, and despite opposition from all sides, he allows Mikal into his life. The resul...
从小在训练池畔长大、以成为游泳冠军为目标的库巴（Mateusz Banasiuk 饰），一直与母亲及女友同住狭小的公寓中。夹在母亲亦步亦趋的“贴身”照顾与女友黏腻交缠的规律生活之间，�...
Kuba mieszka z matką i swoją dziewczyną Sylwią. Trenuje pływanie, jest jednym z najlepszych zawodników. Na imprezie poznaje Michała. Nieoczekiwanie budzi się w nim uczucie, które jednocześnie go przeraża i fascynuje…
Kuba, jeune homme sportif, semble promis à un brillant avenir. Il s'entraine intensivement pour devenir champion de natation. Mais entre les compétitions, sa petite amie et sa mère possessive chez qui il vit toujours, il se sent prisonni...
Kuba es un atleta que vive con su novia, pero que se siente insatisfecho con su vida. El encuentro con un joven gay desinhibido, Michal, lo llevará a explorar, no sin pudor, la posibilidad de una homosexualidad hasta ahora reprimida, aunqu...
A jóképű Mikallal való találkozás nyomán elszabaduló érzések egy lórúgás erejével hatnak az erős és fegyelmezett Kubára. A férfi kényelmes kis élete Sylwia, a barátnője oldalán hirtelen unalmassá válik és már az s...
Главный герой Куба — молодой парень, который живет вместе с матерью и своей девушкой Сильвией. На первый взгляд жизнь Кубы кажется ...
Leistungsschwimmer Kuba steht unter Druck. Seine Mutter möchte ihren Sohn für sich haben und will, dass Freundin Sylwia auszieht. Sein Trainer will, dass er sich mehr anstrengt. Doch Kuba trifft keine Entscheidungen und entzieht sich den ...
Mladý sportovec Kuba, žijící s matkou a přítelkyní Sylwií, se jednoho večera seznamuje se stejně starým Michalem. Mezi oběma mladíky se začíná rodit křehký, ale nepříznivými okolnostmi komplikovaný vztah... Vizuálně ...
Kuba é um jovem atleta que vive com a mãe e a namorada Sylwia. Passa muito tempo treinando e se preparando para suas competições de natação. Em uma vernissage, que ele relutantemente vai com Sylwia, ele conhece Michal. Enquanto Michal...
De jonge atleet Kuba woont samen met zijn moeder en zijn vriendin Sylwia. Hij spendeert veel tijd met trainen voor de zwemcompetities waaraan hij meedoet. Op de opening van een kunsthal ontmoet hij Micha?, die zich bewust is van zijn homose...
Kuba vai a uma inauguração de arte com sua namorada há dois anos e esbarra em Mikal. A conexão entre esses dois jovens é instantânea e inebriante e, apesar da oposição de todos os lados, ele permite que Mikal entre em sua vida. Os r...
쿠바는 2년동안 사귄 여자친구가 있다. 어느 날 미술 오프닝에 참석했다가 미칼과 우연히 마주치게 되고, 순간적인 끌림과 주변에 방해에도 불구하고 두 사람은 지속적으로 만나게 �...
