Americans Jeff and Tommy, hunting in Scotland, stumble upon a village - Brigadoon. They soon learn that the town appears once every 100 years in order to preserve its peace and special beauty. The citizens go to bed at night and when they w...
À Brigadoon, en Écosse, deux Américains découvrent un village, frappé d'une malédiction (un « miracle », pour ses habitants) qui le fait n'exister qu'un jour par siècle. Les habitants du village vivent donc au milieu du XVIIIe siè...
Die fantastische Geschichte zweier New Yorker, die im Urlaub ein schottisches Dorf entdecken, das alle hundert Jahre für nur einen Tag aus seinem Dornröschenschlaf erwacht. Dort verliebt sich Kelly unsterblich in ein Mädchen aus dem Dorf...
Tommy, az amerikai turista, egy elvarázsolt skót faluba, Brigadoonba téved. 100 évente egyszer Brigadoon lakói felébrednek évszázados szendergésükből, de csak egy napra, hogy aztán ismét álomba merüljenek.
Brigadoon es una pequeña aldea escocesa, víctima de un encantamiento que mantiene dormidos a sus habitantes durante un siglo. Cumplido este plazo, se despiertan y vuelven a la vida, pero sólo por un día. De esta forma, se preserva de la...
Американците Томи Олбрайт и Джеф Дъглас са решили да прекарат приятно няколко дни, ловувайки в горите на Шотландия. Съвсем случайн�...
Jeff e Tommy, due americani in viaggio per la Scozia, si ritrovano in un villaggio incantato, Brigadoon, che appare dal nulla per un solo giorno ogni cent'anni, restando così preservato dal male. Tommy si innamora, ricambiato, di una fanci...
Brigadoon is een stadje in de Schotse Hooglanden dat eens in de 100 jaar tot leven komt. De bewoners mogen de grenzen van het dorp niet overschrijden of er zullen zeker rampen over Brigadoon komen. Twee Amerikanen verdwalen echter en komen ...
Dois americanos em uma viagem de caça pela Escócia se perdem. Acabam chegando numa pequena aldeia, que não está no mapa, chamada Brigadoon, na qual as pessoas abrigam um segredo misterioso, e se comportam como se ainda estivessem vivend...
两名纽约客在苏格兰高地旅游时因浓雾而迷了路， 结果发现了世外桃源般的古朴乡村。两人加入了乡民的舞蹈节庆，得到友善的接待。吉恩·凯利更爱上了一名美丽的村姑。欢乐过后...
Brigadoon es una pequeña aldea escocesa, víctima de un encantamiento que mantiene dormidos a sus habitantes durante un siglo. Cumplido este plazo, se despiertan y vuelven a la vida, pero sólo por un día. De esta forma, se preserva de la...
Мьюзикл поставлен по бродвейскому хиту Элана Джэй Лернера и Фредерика Лоуи. Двое нью-йоркцев, Джефф и Томми (Джонсон и Келли) отправ...
두명의 미국 청년이 스코틀랜드에서 사냥을 하던 중 길을 잃는다. 오랜 시간을 헤매던 끝에 작은 마을을 발견하는데 '브리가둔'으로 불리는 지도에는 표시되지 않은 장소다. 이곳 사...
Os americanos Jeff e Tommy, a caçar na Escócia, deparam-se com uma aldeia - Brigadoon. Depressa descobrem que a cidade aparece de 100 em 100 anos para preservar a sua paz e beleza especial. Os cidadãos deitam-se à noite e, quando acorda...
