The story takes place in the year 2034, two years after the events in Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG. Female cyborg Major Motoko Kusanagi has left Public Security Section 9, an elite counter-terrorist and anti-crime unit specializing in...
Nous sommes en 2031. Cela fait 2 ans que Motoko Kusanagi a quitté la Section 9. Togusa est maintenant le nouveau leader d'une équipe dont le nombre a considérablement été revu à la hausse. Cette nouvelle Section 9 affronte à présent...
Wir schreiben das Jahr 2034 und der Terrorismus hat sich mittlerweile auf das virtuelle Netz ausgebreitet. Um dieser neuen Gefahr Einhalt zu gebieten, wurde eine Anti-Terror-Elite-Gruppe gegründet: Die geheime Ermittlungseinheit Sektion 9....
Прошло 2 года с того дня, как Мотоко Кусанаги ушла из 9-го отдела. Новым лидером стал Тогуса, расширив штат отдела до 20 оперативных ра�...
O ano é 2034. Passaram-se dois anos desde que Motoko Kusanagi deixou a Secção 9. Togusa é agora o novo líder da equipa, que aumentou consideravelmente o seu pessoal nomeado. A nova Secção 9 confronta uma onda de incidentes complicado...
Nel 2034, la Sezione di Pubblica Sicurezza Numero 9 è ancora attiva e si appresta a risolvere un nuovo cyber crimine. Un misterioso terrorista sta diffondendo un virus (elettronico) che provoca reazioni suicide negli individui che ne vengo...
时间指向2034年，在“难民事件”之后的第2年，加入了20名新人而新生的公安9课再次被卷入了事件之中。这些事件就是于以梵之刺青为标志的13名恐怖分子相关的连续自杀事件以及机�...
Pokračování seriálu Ghost in the Shell: Stand Alone Complex odehrávající se 2 roky po konci 2. série. Motoko Kusanagi mezitím opustila Sekci 9 a novým velitelem týmu se tak stal Togusa. Sekce 9 vyšetřuje sérii zdánlivě nesou...
「個別の11人事件」後、草薙素子が公安9課を去って2年経った西暦2034年。草薙が失踪したことにより組織の変革を余儀なくされた9課は、課員を大幅に増やし「10の力で1つの事件を...
Es el año 2034, han pasado dos años desde que Motoko Kusanagi dejó la Sección 9. Ahora, Togusa, como nuevo líder del equipo, ha considerado necesario el incremento de personal. Esta ampliada nueva Sección 9 se enfrentará a una serie ...
모든 것이 네트워크로 연결된 미래 도시, 군사독재정권 시아크 공화국의 테러리스트 13인이 자살하는 사건이 벌어진다. ‘공각기동대’로 불리는 공안 9과는 이 연쇄 자살을 ‘전뇌 ...
השנה היא 2034 ונראה כי כל הגבולות בין האנשים למכונות ולסייבורגים היטשטש לחלוטין. סקציית הבטחון הציבורי 9 חוזרת לפעולה בניסיון לעצור א�...
Ano 2034. Faz dois anos que Motoko Kusanagi deixou a Seção 9. Togusa é o novo líder da equipe que tem agora uma abordagem mais pessoal dos casos. A nova e melhorada Seção 9 lida com questões complexas e investiga uma série de evento...
La historia ocurre en el año 2034, dos años después de los acontecimientos en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG. El comandante cyborg de sexo femenino Motoko Kusanagi ha dejado el Artículo 9 del Título público, un contra...
Het is 2034, twee jaar nadat Motoko Kusanagi Section 9 heeft verlaten. Togusa is de nieuwe leider van een nu aanzienlijk groter team. Sectie 9 wordt geconfronteerd met een serie van ingewikkelde incidenten waar een hacker genaamd "Puppet Ma...
2034 рік нашої ери. Минуло два роки, відтоді як Мотоко Кусанаґі залишила Дев’ятий відділ. Тоґуса отримав підвищення до тактичного лі�...
Porzucona przez Major Sekcja 9. pod nowym dowództwem i w poszerzonym składzie rozpracowuje tajemniczego hakera posługującego się pseudonimem Władca Marionetek.
西元2034年，草薙離開公安九課後已經過了兩年。公安九課改由德谷沙率領重新出發，同時擴編了許多新成員。他們發現近日接連發生的一連串離奇事件，是由一名叫「魁儡師」的超�...
Hikaye, Ghost in the Shell: S.A.C.'deki olaylardan iki yıl sonra, 2034 yılında geçiyor. 2. konser Kadın cyborg Binbaşı Motoko Kusanagi, siber savaşta uzmanlaşmış seçkin bir terörle mücadele ve suçla mücadele birimi olan ve T...
西元 2034 年，草薙離開公安九課後已經過了兩年。公安九課改由德谷沙率領重新出發，同時擴編了許多新成員。他們發現近日接連發生的一連串離奇事件，是由一名叫「魁儡師」的超...
