Henry II and his estranged queen battle over the choice of an heir.
Il re d'Inghilterra, Enrico II, in occasione del Natale 1183 riunisce al castello i familiari per decidere chi tra i suoi tre figli gli succederà al trono. Egli propenderebbe per il minore, ma sua moglie è contraria. Fallito un intrigo ai...
Intrigen, Neid, Machtgier, Rachsucht und Eitelkeiten bestimmen das Leben des britischen Königshauses im Jahre 1183. Nachdem der älteste Sohn gestorben ist, muss die Thronfolge neu geklärt werden. Da zwischen König Heinrich II. und seine...
Intrigues et meurtres autour de la succession d'Henry II, roi d'Angleterre au XIIè siècle, et qui réunit sa femme Eléonore d'Aquitaine, exilée, ses trois fils, leur prétendante qui est aussi sa maîtresse, et le frère de cette derni�...
Año 1183. El rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet reúne a toda su familia para pasar las Navidades y decidir quién le sucederá en el trono. Manda llamar a su esposa, la maquiavélica Leonor de Aquitania, a quien mantiene encerrada e...
A XII. század végén II. Henrik uralkodik Anglia trónján. Övé fél Franciaország és a még mindig gyönyörű Aquitai Eleonora, akit II. Henrik a francia királytól, Lajostól hódított el. Eleonora 4 fiúgyermeknek adott életet....
1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника. На это событие прибыва�...
Βρισκόμαστε στο 1183 μΧ. Και οι τρεις γιοι του Βασιλιά Χένρι του 2ου θέλουν να κληρονομήσουν το θρόνο, αλλά εκείνος δεν αποφασίζει ποι�...
Natal de 1183 - Um envelhecido e conivente Rei Henrique II planeja uma reunião onde ele espera nomear seu sucessor. Ele convoca as seguintes pessoas para o feriado: suas ardilosa mas aprisionada esposa, Rainha Eleanor de Aquitânia; sua am...
Anglie, období Vánoc roku 1183. Stárnoucí král Jindřich II. (Peter O´Toole) vybírá svého následovníka. Každý z jeho synů, Richard, John a Geoffrey, chce trůn získat. Jindřichova žena, Eleanor, je ochotna království rozd...
תככים, מזימות, מאבקי כוח וירושה בחצר המלוכה של המלך הנרי ה- II (פיטר אוטול), ערב חג המולד של 1183 לספירה. המלך רוצה בבנו הצעיר כיורשו, אך מו...
전 유럽이 영토를 노린 정략결혼과 정치적 음모로 이합집산을 거듭한 1183년, 스코틀랜드에서 피레네에 이르는 방대한 영토의 주인으로 군림하고 있던 잉글랜드 왕 헨리 2세는 말년�...
1183年圣诞节，年迈的英国国王亨利二世（彼德·奥图 Peter O'Toole 饰）决定选举王位继承人。亨利二世谕示他分居的妻子依莲娜（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）带回三个儿子理查...
O dramă marcată de eleganță vestimentară, în care Henry al II-lea, regele Angliei, și familia sa disfuncțională se adună de Ajun pentru a alege moștenitorul tronului.
Natal de 1183 - Um envelhecido Rei Henrique II planeja uma reunião onde ele espera escolherr seu sucessor. Ele convoca as seguintes pessoas para o Natal: suas ardilosa mas aprisionada esposa, Rainha Eleanor de Aquitânia; sua amante, a Pri...
Kerst 1183. De op leeftijd rakende Engelse koning Henry II regelt een bijeenkomst om zijn opvolger te benoemen. De volgende mensen komen bij elkaar: zijn intrigerende maar gevangen genomen vrouw, koningin Eleanor van Aquitaine; zijn maître...
Yıl 1183. Her modern-zaman politikacısı gibi, Britanya'nın Kralı 2. Henry (Peter O'Toole) de, karısını balolara götürmeyi ve onu halka teşhir etmeyi yalnızca zaman zaman faydalı bulur. Henry'nin uzak bir kalede sürgündeki kra...
1183 рік. Під час майбутніх Різдвяних свят король Англії Генріх II повинен назвати ім'я спадкоємця трону. На цю урочисту подію прибува�...
１１８３年、クリスマスも間近の夜、イギリス国王ヘンリー２世は、後継者を決めるために一族を召集。息子三兄弟のほか、幽閉状態の王妃エレノア、さらにフランス国王フィリ...
Det är juletid 1182. Den åldrande Henrik II planerar en familjesammankomst där han hoppas kunna utse sin tronföljare. Han sammanför följande personer: sin intrigerande hustru, drottning Eleonora av Akvitanien, sin älskarinna prinsess...
Boże Narodzenie roku 1183. Starzejący się król Anglii Henryk II pragnie wyznaczyć swojego następcę. Każdy z jego trzech synów Ryszard, Jan i Geoffrey pragnie tronu dla siebie. Żona Henryka, królowa Eleonora skłonna byłaby podzi...
Англия, 1183 г. В навечерието на Рождество Христово крал Хенри ІІ събира в замъка си тримата си синове и кралицата, която от 10 години ж�...
12世紀末，英國國王亨利二世﹝彼得奧圖飾﹞為了鞏固政權不被皇后或任何子嗣瓜分，因此時常藉機帶著皇后伊蓮諾﹝凱瑟琳赫本飾﹞公開出遊，被外放多時的皇后也才終於有機會和�...
Bag de tunge stenmure på et slot i England er verdens mægtigste kongerige i krise. Året er 1183 og tre kongesønner kæmper om deres fars gunst og om tronen. Kong Henrik II og hans hustru dronning Eleanor fører an i en udfordrende kamp ...
کریسمس سال 1183. »هنری دوم« (اوتول)، پادشاه انگلستان و نیمی از فرانسه، ده سالی است که همسرش، »الینور« (هپبرن) را به جرم دخالت در امور ممل...
Año 1183. El rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet reúne a toda su familia para pasar las Navidades y decidir quién le sucederá en el trono. Manda llamar a su esposa, la maquiavélica Leonor de Aquitania, a quien mantiene encerrada e...
1183 წელი. საშობაო დღესასწაულების დროს ინსლისის მოხუცებული მეფე ჯენრიხ II უნდა დაასახელოს მე�...
Anglijas karalis Henrijs II ir apņēmies 1183. gada Ziemassvētkos izvēlēties troņmantinieku savai varenajai impērijai, tālab sapulcinājis visu savu ģimeni – sievu Akvitānijas Eleonoru, ko viņš tur ieslodzījumā, un trīs dēl...
