O que impede duas pessoas de estarem juntas? Uma pessoa a mais. O que impede uma pessoa de lutar por outra? Nada! Pedro vive na periferia, onde trabalha na oficina de seu pai. Diariamente desloca-se ao centro da cidade onde estuda e encontr...
What stops two people from being together? A third one. What stops one person from fighting for another? Nothing. Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Everyday he takes the bus downtown where he goes to sc...
Pedro lebt am Stadtrand, wo er in der Werkstatt seines Vaters arbeitet. Jeden Tag fährt er in die Stadt zur Schule. Dort hat er auch seine Freunde, mit denen er im Sommer oft zum Fluss hinuntergeht und dort Nachmittage verbringt oder den U...
