Frank Hart is a pig. He takes advantage of the women who work with him in the grossest manner. When his three assistants manage to trap him in his own house, they assume control of his department, and productivity leaps, but just how long c...
Judy, che ha divorziato da poco da suo marito, riesce a ottenere un impiego presso una grossa azienda. La donna viene assegnata al reparto del dispotico capoufficio Franklin Hart jr. La nuova arrivata viene presa sotto la tutela dall'espert...
Der Alltag der Büroangestellten Doralee, Violet und Judy könnte so angenehm sein, wäre da nicht ihr Chef Mr. Hart, ein Ausbund von einem Tyrann und Ekel. Hart ist nicht nur humorlos und von maßloser Selbstüberschätzung, er versucht au...
Judy, Violet og Doralee arbejder på samme kontor, og de er alle tre godt trætte af deres mandschauvinistiske chef Franklin. Sammen fantaserer de om at sætte han ordentligt på plads, indtil de en dag ved et uheld kommer til at putte gift...
Judy, Violet et Doralee travaillent dans une importante société, la "Consolidated Corporation". Toutes trois ont eues des problèmes avec Franklin, leur chef. Elles ne pensent qu'à se venger. Elles concluent un pacte et unissent leurs fo...
A vállalat három nő dolgozója egy napon föllázad a rettegett főnök, Franklin Hart uralma ellen. Judy, Violet és Doralee foglyul ejtik a zsarnokot, házába zárják, s maguk kezdik el rendbe tenni azt, amit Hart hosszú évek sorá...
Tres secretarias de una importante empresa comercial trabajan a las órdenes de un jefe particularmente despótico y egoísta. Todas sueñan con vengarse de él y, casualmente, acaban consiguiéndolo. Secuestrado el jefe en su propia casa, ...
Judy Bernly utekl manžel se svou sekretářkou. Judy je nyní sama sekretářkou ve velké korporaci. Violet Newstead, vedoucí kanceláře, ji zasvěcuje do chodu kanceláře - a do práce pro jejich sprostého, šovinistického šéfa Fr...
דרמת פשע קומית של הבמאי קולין היגינס (תרגיל לבלשית מתחילה). פרנק הארט הוא חזיר והוא מנצל את שלושת העובדות המסורות שלו בדרכים הגרועות ...
Frank Hart (Dabney Coleman) é um porco. Ele tira vantagem, da forma mais grotesca, das mulheres com quem trabalha. Quando três assistentes, Judy (Jane Fonda), Violet (Lily Tomlin) e Doralee (Dolly Parton) armam um plano para prendê-lo em...
家庭妇女朱迪·柏恩莉新近离婚，她在一家法人公司找到了自己的第一份工作——文秘。办公室监督人寡妇Violet Newstead十分照顾朱迪，向朱迪讲述了她第一次上班时经历的灾难性的一�...
Франк Харт /Дабни Колман/е най-отвратителният шеф, който може да съществува. Постоянно тормози и се подиграва на трите си асистентк�...
Три разозлённые секретарши — Джуди, Дорали и Вайолет — решают устранить (хотя бы на время) своего нудного шефа, инсценировав его см...
젊은 여비서와 바람이 난 남편과 이혼한 쥬디(Judy Bernly: 제인 폰다 분)는 대기업의 말단 사무직원으로 취직한다. 출근 첫날부터 직속 상관인 하트 부사장(Franklin Hart Jr.: 대브니 콜만 �...
Patronları Frank Hart'ın baskılarından ve tacizlerinden bunalan üç güzel asistanı ondan kurtulmak için delice bir plan yaparlar.
Als haar man haar verlaat voor een andere vrouw staat ze er plots alleen voor. Ze krijgt een baan als secretaresse bij een groot bedrijf met een vrouwen onderdrukker als chef. De uitvoerende leiding van de afdeling is in handen van een zeer...
Tres secretarias de una importante empresa comercial trabajan a las órdenes de un jefe particularmente despótico y egoísta. Todas sueñan con vengarse de él y, casualmente, acaban consiguiéndolo. Secuestrado el jefe en su propia casa, ...
Judy Bernly kommer som ny till ett kontor där Violet och Doralee arbetar. De blir snart väninnor. Efter en tid på företaget märker Judy att hennes chef behandlar sina kvinnliga underordnade uselt. Judy, Violet och Doralee bestämmer si...
Trzy asystentki postanawiają porwać swojego szefa, by zemścić się za jego seksistowskie zachowania.
Nakon što ju je muž ostavio zbog svoje tajnice, kućanica Judy Bernly (Jane Fonda) i sama postaje tajnica u golemoj korporaciji. U sve tajne posla uvodi je voditeljica ureda, temperamentna Violet Newstead (Lily Tomlin), koja je posebno up...
სამი გაბრაზებული მდივანი - ჯუდი, დორალი და ვიოლეტი - გადაწყვეტენ გაანადგურონ (დროებით მაინ�...
Tres secretàries d'una empresa comercial important treballen a les ordres d'un cap particularment despòtic i egoista. Totes somien venjar-se'n i, casualment, acaben aconseguint-ho. Segrestat el cap a casa seva, les tres secretàries aprof...
Три розлючені секретарки - Джуді, Дора і Вайолет - вирішують усунути (хоча б на деякий час) свого нудного шефа, запроторивши його під ...
Judy Bernly utiekol manžel so svojou sekretárkou. Judy je teraz sama sekretárkou vo veľkej korporácii. Violet Newstead, vedúci kancelárie, ju zasväcuje do chodu kancelárie - a do práce pre ich sprostého, šovinistického šéfa F...
在這部詼諧、諷刺的鬧劇中，Dolly Parton 和 Jane Fonda 飾演的秘書，以及 Lily Tomlin 飾演的辦公室經理，發現她們同樣憎恨自大、有性別歧視的老闆（Dabney Coleman 飾）後，實現了每個女員�...
Trois secrétaires à l'emploi d'une grosse compagnie ont des raisons différentes d'en vouloir à leur patron immédiat, Franklin Hart. L'une d'elles, Violet, met par erreur de la mort-aux-rats dans le café de Hart et les circonstances l'...
