After losing everything, a young fish, Pi, goes to live with his family on the Reef. There he meets the love of his life but finds that she already has the unwanted affections of a bully shark. He must follow his destiny to save her and rid...
De vrolijkste animatiefilm van het jaar met de stemmen van KUS! In HAAIBAAI komt de doodgewone vis Pi terecht in het exotische rif om bij zijn tante te gaan wonen. Daar ontmoet hij de prachtige Cordelia, waar hij meteen als een blok voor va...
Tay, un giovane pesce di Boston, perde tragicamente i genitori nella rete di un pescatore. Distrutto e solo, Tay mantiene la promessa fatta alla madre, e comincia il lungo viaggio verso l'esotica barriera corallina, per andare a vivere con ...
Séparé de ses parents emportés dans les filets des pêcheurs, le jeune poisson Po est conduit par des amis marsouins chez sa tante Pearl, qui habite un immense récif. Rendu à l'âge adulte, Po tombe sous le charme de Cordelia, poisson ...
Fisken Pi kommer ut på sin livs resa då hans föräldrar blir fångade i ett fisknät och han måste lämna sitt trygga hem för att resa den långa vägen ut till det stora havet för att bo hos sin tant Pile. Väl där möter Pi sin dr�...
Derin denizler altındaki bu masmavi macerada küçük balığımıza eşlik etmeye hazır olun! Boston’lu sıradan bir balık olan Pi, halası Pearl ile beraber yaşamak için gittiği egzotik mercan kayalığında hayallerinin balığı...
Pê é um simpático peixinho órfão, que chegou recentemente a um belo recife e está em busca de sua tia Pérola. Logo ele começa a se enturmar com os moradores locais e se apaixona por Cordélia, uma peixinha cor-de-rosa que atrai as a...
Веселые приключения забавной маленькой рыбки по имени Пи, отправившейся в поисках счастья на Большой Риф после гибели родителей. В...
Tras haberlo perdido todo, un joven pez llamado Chip, se va a vivir con su tía Perla a un exótico arrecife. Allí conoce al amor de su vida, Leti, una preciosa y encantadora pececilla. Sin embargo las cosas en el arrecife no están todo l...
Ben ist ein kleiner Fisch, der mit seinen Eltern in den Gewässern vor Boston lebt. Seine Heimat ist alles andere als sauber und schön, doch Ben ist glücklich. Bis das Schicksal zuschlägt. Seine Eltern werden gefangen - und Ben bleibt al...
Da fisken Pi's forældre omkommer i et fiskenet forlader han sit hjemlige farvand ud for Boston. Han rejser den lange vej ud til det store hav, for at bo hos sin skøre tante Pearl. Her møder Pi sin drømmefisk - havets mest populære pige...
Den lille fisken Paw setter ut på sin livs reise da foreldrene hans blir fanget i et fiskegarn. Han forlater sitt hjemmelige, forurensede farvann utenfor Boston og reiser den lange veien ut til det myldrende og fargerike korallrevet hvor t...
Główny bohater ryba Pyś traci rodziców, którzy zostają złapani w sieci rybackie. Zgodnie z wolą matki płynie na rafę do rodziny. Tam poznaje piękną Kordelię i się w niej zakochuje. Niestety na drodze staje mu rekin Ćwiek, kt�...
Malý bezstarostný rybí kluk se s rodiči přestěhuje na nový korálový útes. Jeho život se změní v okamžiku, kdy mu tátu a mámu chytí do rybářské sítě. Od této chvíle se o sebe musí postarat úplně sám. Naštěstí s...
Az óceánok mélyén a tigriscápa az úr. Sok tengeri lény esik áldozatául. Pi, az apró halacska is elveszíti szüleit, s magára maradva átköltözik egy másik "városba", ahol azonnal szerelmes lesz a gyönyörű Cordeliába. Pec...
Ο Πάι, ένα μικρό ψάρι, μόλις γνώρισε τον έρωτα της ζωής του. Πρόκειται για την Κορντίλια, ένα ψάρι… σούπερ μοντέλο. Το πρόβλημα, όμως,...
פאי הוא דג קטן מבוסטון שעובר לגור אצל דודתו פרל בריף האקזוטי.בביתו החדש הוא פוגש בקורדיליה - היפה שבדגים. הבעיה היא שגם טרוי שהוא במק�...
세상살이엔 젬병인 물고기 ‘파이’, 졸지에 홀홀단신 세상에 내던져 지다! 남들은 들어가지 못해 안달인 보스턴 최고 명문 아이비리그 출신, 남부럽지 않은 부모님 사랑에 마냥 응...
Pikku Panulla on edessään elämänsä seikkailu, kun hänen vanhempansa jäävät kalastajan haaviin ja hänen on lähdettävä Bostonin turvallisista kotivesistä valtameren värikkäälle koralliriutalle Helmi-tädin luo. Siellä Panu t...
Depois de perder tudo, um jovem peixe, o Pi, vai morar com sua família num recife. Lá ele conhece o amor de sua vida, mas descobre que ela já tem os afetos indesejados de um tubarão-bully. Ele deve seguir seu destino para salvá-la e li...
След като загубва всичко, Пи отива да живее със семейството си на рифа, където среща любовта на своя живот. Но за нещастие, морският �...
Malý bezstarostný rybí kluk se s rodiči přestěhuje na nový korálový útes. Jeho život se změní v okamžiku, kdy mu tátu a mámu chytí do rybářské sítě. Od této chvíle se o sebe musí postarat úplně sám. Naštěstí s...
“پی”، ماهی کوچکی که پدر و مادرش را به دلیل گرفتار شدن در تور ماهیگیری از دست داده است، برای ادامه زندگی به دنبال عمه خود میگردد. بر�...
Gyvenimas Didžiajame Rife pilnas nuotykių ir netikėtumų. Būtent čia susitinka bebaimis linksmuolis Pai ir gražioji Kordelija. Tačiau visada atsiranda tas, kuris viską sugadina. Klastingasis ryklys Trojus stoja skersai kelio laiming...
波斯顿最高海军“Ivy League”出身的旗鱼“派”并没有其他鱼儿相象中的威猛，反而只是一条外表平庸的小鱼，因为在一次不幸的意外事故中失去了双亲，伤心的他决定离开故地，只�...
