A young woman encounters a malevolent supernatural force while searching for her missing sister in Tokyo, a mean high school prank goes horribly wrong, and strange things begin happening in a Chicago apartment building.
Niemand im Tokioter Krankenhaus glaubt Karen Davis, dass sie ein Haus in Brand gesteckt hat, um ihrem Freund das Leben zu retten. Schlimmer noch: Seit dem Feuer wird sie von einer geisterhaften Frauengestalt in weißem Kimono und mit schwar...
Aubrey apprend que sa soeur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa soeur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux.De son côté, Allison étudie dans ...
Aubrey Davis, kız kardeşi Karen'ın Japonya'da bir hastanede yattığını annesinden öğrenince onu eve getirmek için Japonya'ya gider. Ama ablasının çıkardığı bir yangın sonucu erkek arkadaşının ölümüne sebebiyet vermekt...
Audrey descobre que a sua irmã Karen está internada num hospital no Japão. Apesar do seu estado clínico, Karen está sob investigação policial por causa da morte misteriosa do namorado num incêndio numa casa em Tóquio. Quando Audrey...
De jonge Aubrey Davis krijgt in Tokio te maken met dezelfde vloek die haar zus Karen achtervolgde. Deze bijzondere kracht haalt het slechtste in zijn slachtoffers naar boven, om vervolgens te vertrekken naar een nieuw over te nemen lichaam....
Ked niekto zomrie v zachvate zlosti, zostane po nom tien, ktory sa postupne siri na dalsie obete a neda im spat, pokym ich nedozene k sialenstvu alebo samovrazde. Dokaze niekto zastavit tuto kliatbu? Tambllyn sa dostane pod rovnaku kliatbu,...
Když někdo zemře v záchvatu zlosti, zůstane po něm stín, který se postupně šíří na další oběti a nedá jim spát, dokud je nedožene k šílenství anebo sebevraždě... Dokáže někdo zastavit kletbu? Tambllyn se dostane p...
Aubrey (Amber Tamblyn) viajará a Tokio para buscar a su hermana Karen Davis (Sarah Michelle Gellar), que sufrió una misteriosa maldición. Allí tendrá también que enfrentarse a los fantasmas de Kayako y Toshio, que vienen desde el más...
Aubrey Davis (Amber Tamblyn) megtudja, hogy a nővére, Karen (Sarah Michelle Gellar) kórházba került Japánban, ráadásul gyilkossággal vádolják. Aubrey Tokióba utazik, ahol egy fotóriporter nagy veszélyre figyelmezteti. A leége...
陌生的东京街头，一辆出租车疾驰而过，车窗上映出奥布莉（安珀·汤伯林饰）疑惑的脸。奥布莉的姐姐是两年前到日本修读的美国交换生凯伦（萨拉·米歇尔·盖拉饰），就在昨天晚...
Akcja toczy się w Tokio, młoda kobieta o imieniu Aubrey (w tej roli Amber Tamblyn) zostaje przeklęta w ten sam sposób co jej siostra Karen (Sarah Michelle Gellar). Dziwne wydarzenia i zbiegi okoliczności, które powodują strach i osac...
Aubrey Davis ankommer til Tokyo for at besøge sin søster Karen, der ligger på hospitalet. Karen har mareridt over, at forbandelsen skal hjemsøge hende, men ingen tager hende alvorligt. Tre skolepiger besøger et forladt hus og åbner op...
A Tokyo, una giovane donna è esposta alla stessa maledizione misteriosa che affliggeva sua sorella. La forza soprannaturale, che riempie una persona con rabbia prima di diffondersi alla sua prossima vittima, riunisce un gruppo di persone p...
אוברי, אחותה הצעירה של קרן, מנסה לחקור את מותה וגם היא נחשפת לקללה המסתורית, לכוחות העל טבעיים הממלאים את רוחו של הקורבן בזעם שהוא מש�...
Таинственное и беспощадное проклятие настигает новую жертву — сестру девушки, все-таки сумевшей спастись от призрака заброшенног...
Aubrey vai em busca de sua irmã Karen, que está em um hospital no Japão. Ao chegar lá, é avisada de que Karen está presa a uma maldição, a qual recai sobre ela depois da morte de sua irmã. Livres da casa que os prendia, os espírit...
Aubrey apprend que sa soeur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa soeur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux. De son côté, Allison étudie dans...
오브리는 일본에 교환학생으로 가있는 언니 카렌이 불의의 사고를 당해 병원에 입원해 있다는 소식을 듣고 언니를 미국으로 데려오기 위해 일본으로 떠난다. 일본에 도착한 오브리�...
Η Όμπρεϊ ταξιδεύει στην Ιαπωνία όταν μαθαίνει ότι η αδελφή της, Κάρεν, νοσηλεύεται στο Τόκιο και είναι ύποπτη για το θάνατο του φίλο...
В Токио млада жена е подложена на същото проклятие, което се стоварва над сестра й. Свръхестествената сила, която изпълва човек с гн...
Karen yritti polttaa kaunan riivaaman talon, jotta kirous raukeaisi, mutta kaunan raivo tuntuu siitä vain yltyneen. Hiiltyneestä autiotalosta tulee paikka, jossa nuoret kokeilevat rohkeuttaan kertomalla legendaa siitä, miten jokainen, jo...
Embarazada de su prometido, la actriz Masashi es contratada para trabajar en un reportaje titulado “La casa encantada” que investigará el asesinato varios años antes de la señora de la casa Kayako Saeki y la desaprición de su hijo T...
ジャパニーズ・ホラー「呪怨」を清水崇監督自らハリウッドでリメイクし、全米で大ヒットを記録した「THE JUON／呪怨」の第2弾。邪悪な怨霊“伽椰子”の呪いが海を渡って世界へ...
När Aubrey Davis får reda på att hennes storasyster Karen ligger på sjukhus i Tokyo, reser hon genast dit för att hämta hem henne. Väl där får hon reda på alla hemska detaljer kring sin systers öde, och upptäcker till sin fasa a...
โอเบรย์ เดวิส (แอมเบอร์ แทมบลีน) ได้รู้ข่าวจากแม่ที่นอนป่วยอยู่ว่า คาเรน (ซาราห์ มิเชล�...
تواجه امرأة شابة قوة خارقة خارقة للطبيعة أثناء البحث عن أختها المفقودة في طوكيو ، وتذهب مزحة خاطئة في المدرسة الثانوية بشكل خاطئ ، و...
Paslaptingomis aplinkybėmis dingus be žinios Karen Davis (akt. Sarah Michelle Gellar) jos jaunesnioji sesuo Aubrey (akt. Amber Tamblyn) išvyksta į Japoniją, kur tikisi greičiau viską išsiaiškinti. Ten ji susitinka keisto charakteri...
ဒီဇာတ်ကားလေးက 2004 ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ အမေရိကန် Ju-On ရဲ့ အဆက်လေးဆိုပါတော့ The Grudge 1 ထဲက ကယ်ရ�...
Seorang wanita muda bertemu dengan kekuatan supernatural jahat saat mencari saudara perempuannya yang hilang di Tokyo, lelucon kejam di sekolah menengah menjadi sangat buruk, dan hal-hal aneh mulai terjadi di sebuah gedung apartemen di Chic...
