Select your Language :

Gretta, a budding songwriter, finds herself alone after her boyfriend Dave ditches her. Her life gains purpose when Dan, a record label executive, notices her talent.

Gretta e Dave são dois namorados e parceiros na composição de músicas, que partem para Nova Iorque quando Dave consegue um contrato com uma grande empresa discográfica. Só que a fama e o sucesso acabam por envolver Dave, que decide d...

История специалиста, занимающегося поисками новых талантов, который заводит роман с начинающей певицей.

La pasión por la música lleva a Gretta y a Dave, novios desde el instituto, hasta Nueva York. Pero cuando él, una vez alcanzado el éxito y la fama, la abandona, ella se queda completamente desolada. Una noche, un productor de discos rec...

Die junge Musikerin Greta sucht in New York ihr Glück. Während sie an ihrer Musikkarriere arbeitet, verlässt sie ihr langjähriger Freund wegen einer erfolgversprechenden Solo-Karriere als Musiker. Für Gretta bricht eine Welt zusammen, ...

Gretta et son petit ami viennent de débarquer à NYC. La ville est d'autant plus magique pour les deux anglais qu'on leur propose de venir y vivre pleinement leur passion : la musique. Le rêve va se briser et l'idylle voler en éclat quan...

Greta és barátja Dave a főiskola óta járnak, és közös szerzői a daloknak, melyekkel a férfi fellép. Amikor egy komoly kiadó szerződést kínál Dave-nek, New Yorkba költöznek, csakhogy a frissen szerzett dicsőség hamar a f�...

Gretta og Dave deler seng og sange. Men da Dave får en kontrakt med et stort pladeselskab, forlader han Gretta. Alene og med et knust hjerte beslutter Gretta at optræde med sine egne sange. Her møder hun den afdankede musikproducer Dan, ...

Η Γκρέτα κι ο Ντέιβ είναι αγαπημένο ζευγάρι από το κολέγιο και μαζί γράφουν τραγούδια. Όταν ο Ντέιβ κλείνει συνεργασία με μεγάλη ετ�...

Gretta en haar vriend verhuizen naar New York. Ze proberen het te gaan maken in de grote stad, geholpen door hun passie voor muziek. Haar hart wordt echter gebroken wanneer hij haar verlaat voor de roem en het fortuin van een belangrijk sol...

　　格雷塔（凯拉·奈特莉 Keira Knightley 饰）抛弃了一切跟随着男友戴夫（亚当·李维 Adam Levine 饰）来到美国纽约实现他们的音乐和爱情梦想，没想到曾经幻想过的美好一切化作泡影�...

Грета, заедно със своя приятел, се премества да живее в Манхатън. Мечтата на момичето е да стане певица, но нещата не протичат според...

Dan Mulligan, produttore musicale in caduta libera, con una figlia adolescente, un matrimonio fallito alle spalle e il vizio della bottiglia, incontra Gretta, una cantautrice inglese in panne sulla banchina della metropolitana. Arrivata a N...

Gretta a její přítel Dave jsou spolu již od vysoké školy a společně skládají hudbu. Když Dave podepíše smlouvu s jednou z největších nahrávacích společností, odstěhují se spolu do New Yorku, aby zde začali život, o k...

גרטה ודייב שניהם זמרים ובני זוג מאז ימי הקולג'. הם נוסעים יחד לניו יורק בכדי שדייב יחתום על חוזה עם חברת תקליטים. במהרה ההצלחה והתהיל�...

Förförd av drömmar om att lyckas i den stora staden flyttar Greta och hennes pojkvän Dave till New York för att fullfölja sin passion för musik. Men när Dave får ett stort solo-kontrakt blir Greta lämnad på egen hand. Hennes liv ...

Ona – Gretta (Knightley) , początkująca piosenkarka i kompozytorka, znalazła się w Nowym Jorku, bo towarzyszy swemu chłopakowi (Levine) – wziętemu muzykowi, negocjującemu kontrakt życia. Są piękni, szczęśliwi, bogaci, świat...

Greta i njen dugogodišnji dečko Dave skupa su od fakulteta te se sele u New York kada on potpiše ugovor za veliku diskografsku firmu. Nažalost putem će se udaljiti, hoće li to biti pogubno za njih i njihovu glazbu?

싱어송라이터인 그레타는 남자친구 데이브가 메이저 음반회사와 계약을 하게 되면서 뉴욕으로 오게 된다. 그러나 행복도 잠시, 오랜 연인이자 음악적 파트너로서 함께 노래를 만들�...

Hayallerini New York’ta gerçekleştirmek isteyen sevgilisinden ayrılmasıyla Gretta'nın iniş çıkışlarla dolu hayatı da değişir. Burada bir başına kalan Gretta, şans eseri tanıştığı bir yapımcı sayesinde kaderine meyda...

Muusikkopariskunta Gretta (Keira Knightley) ja Dave (Maroon 5 -yhtyeen vokalisti Adam Levine) ovat saapuneet New Yorkiin yhteisen unelman perässä. Dave on allekirjoittanut rahakkaan levytyssopimuksen. Hetken aikaa kaikki näyttää ruusui...

Uma cantora (Keira Knightley) se muda para Nova Iorque, mas logo após chegar no local, seu namorado americano decide terminar o relacionamento. Em plena crise, ela começa a cantar em bares, até ser descoberta por um produtor de discos (M...

製作した曲が映画に採用された恋人のデイヴとともにイギリスからニューヨークへやってきたシンガーソングライターのグレタだったが、デイヴの浮気により彼と別れて、友人の...

你信不信，一首歌就能拯救你的靈魂？ 唱片公司高層丹穆里根（馬克魯法洛 飾）正一蹶不振，面對著失敗的婚姻、荒廢的事業，以及疏離的女兒。就在最絕望無助的瞬間，他意外聽...

Dan est un producteur de disques sur le déclin. Tout change lorsqu’il découvre Gretta James, une charmante auteure-compositrice-interprète dans un bar à chansons de New York. Emballé par son talent, il lui propose de travailler avec ...

Вони живуть в серці музичного світу, в Нью-Йорку. Ден - легенда шоу-бізнесу і колишній голова музичного лейблу. Ґрета - музикант і кол...

Greta un viņas draugs Deivs ir muzikanti un dziesmu autori, kuri ir kopā jau ilgus gadus kopš koledžas laikiem. Brīdī, kad Deivs saņem piedāvājumu ierakstīt albumu no lielas ierakstu kompānijas, viņi pārvācas uz dzīvi Ņujork...

“Begin Again” là một phim hài tình cảm có phong cách khá nồng nhiệt kể về những tâm hồn lạc lối gặp được nhau và cùng nhau sưởi ấm cuộc đời tươi đẹp bằng âm nhạc. Gretta (Keira Knig...

BEGIN AGAIN este o comedie sentimentală despre ceea ce se întâmplă atunci când două suflete rănite se întâlnesc, reușind să creeze împreună o muzică frumoasă. Gretta (Keira Knightley) și vechiul său prieten, Dave (Adam Levi...

Una talentosa cantante y su productor musical comienzan una relación compleja que les cambiará la vida para siempre.

Gretta a jej priatel Dave sú spolu už od vysokej školy a spoločne skladajú hudbu. Keď Dave podpíše zmluvu s jednou s najväčších nahrávacích spoločností, odsťahujú sa spolu do New Yorku, aby začali život, o ktorom vždy s...

姬達(姬拉麗莉 飾)與讀書時代已開始交往的男友戴夫(亞當列維 飾)共渡了多個浪漫寒暑，更是音樂創作上的最佳夥伴，共同追求音樂理想多年，戴夫終於得到了唱片公司賞識，斷然前...

เรื่องราวของ เกรต้า (เคียร่า ไนท์ลี่ย์) สาวที่เดินทางมานิวยอร์คเพื่อไล่ตามความฝันในก...

جريتا ، كاتبة أغاني ناشئة ، تجد نفسها وحيدة بعد أن تخلى عنها صديقها ديف. تكتسب حياتها هدفًا عندما لاحظ دان ، المدير التنفيذي لشركة ال...

Produser musik bernasib sial ini bertemu penyanyi/penulis lagu yang berpotensi di bar. Ia pun bertekad menaikkan karier si penyanyi serta menyelamatkan kariernya sendiri.

Wanneer een onsuccesvolle muziekproducer een veelbelovende singer-songwriter ontdekt in een bar, besluit hij haar carrière op gang te helpen en die van hemzelf te redden.

La passió per la música porta Gretta i Dave, nuvis des de l'institut, fins a Nova York. Però quan ell, un cop aconseguit l'èxit i la fama, l'abandona, ella queda completament desolada. Una nit, un productor de discos acabat de acomiadar...