The year is 1987 and Japan is just reaching the peak of its economic success. Eighteen-year old Yonosuke Yokomichi arrives in Tokyo from Nagasaki. Ordinary in every way possible, he lives in a suburb far from the excitement of the big city ...
在20世纪80年代末，出生在海港小镇的青年横道世之介（高良健吾 饰）一脸懵懂地出现在东京街头。正如他那个有些奇怪的名字一样，世之介仿佛与现代化大都会有着天然的差距，不�...
長崎県の港町で生まれ育った横道世之介は、大学に進むために東京へと向かう。周囲の人間を引き付ける魅力を持ち、頼まれたことは何でも引き受けてしまう性格である世之介は...
En 1987, Yonosuke emménage à Tokyo et se retrouve confronté à la vie universitaire. Très vite, il fait la rencontre de Shōko, une fille excentrique qui semble s'intéresser à lui. Mais Yonosuke, lui, s'est déjà entiché de la myst�...
일본 큐슈 지방 출신인 요노스케는 도쿄로 대학을 진학하고 설레는 마음으로 상경한다. 대학 입학 후 다양한 친구들을 만나게 되고 그렇게 그들은 4년간의 대학시절을 마감한다. 그�...
1987 год. Ёноскэ Ёкомити покидает свой родной город Нагасаки и уезжает в Токио, чтобы учиться в столичном университете. Наряду с учеб�...
1987年，在長崎縣一個港灣小鎮出身、年值18歲的主人公－－横道世之介，隻身來到喧繁的東京就讀大學。性格憨直善良、不懂得拒絕別人的世之介，懵懂地學習著適應大都會的生活步...
1987年，在長崎縣一個港灣小鎮出身、年值18歲的主人公－－横道世之介，隻身來到喧繁的東京就讀大學。性格憨直善良、不懂得拒絕別人的世之介，懵懂地學習著適應大都會的生活步...
