Five high school students from different walks of life endure a Saturday detention under a power-hungry principal. The disparate group includes rebel John, princess Claire, outcast Allison, brainy Brian and Andrew, the jock. Each has a chan...
Samstag morgen in einer amerikanischen High-School: normalerweise bleiben an diesem Tag die Schüler daheim, aber fünf von ihnen müssen aus verschiedenen Gründen zum Nachsitzen antreten. Es sind: Der rebellische Freak John Bender, die Da...
Chicago, sabato 24 marzo 1984. Cinque adolescenti di una scuola superiore (tre ragazzi, Andy, Brian e John e due ragazze, Allison e Claire), a causa di punizioni a vario titolo, sono costretti a trascorrere il pomeriggio, nella biblioteca d...
Cinq lycéens aux personnalités totalement opposées se retrouvent en colle un samedi. Le professeur qui les surveille leur demande à chacun de faire une dissertation de 1 000 mots avec pour sujet : « Qui pensez‐vous être ? ». A...
Em virtude de terem cometido pequenos delitos na escola, cinco adolescentes são castigados a passar o sábado na escola, onde devem escrever uma redação de mil palavras sobre o que eles pensam de si mesmos. Apesar de serem bem diferentes...
Cinco estudiantes de distinta educación, formación y gustos son castigados a pasar un sábado en el instituto en el que estudian. Pronto las desavenencias entre ellos aparecen, especialmente cuando el director que les vigila se ausenta de...
En grupp elever, tre pojkar och två flickor, tillbringar en lördag som kvarsittare i en amerikansk skola tillsammans med en lärare. Händelserna utspelas mot en bakgrund av tandställningar, otillräckliga prestationsmotiv och gryende se...
Пятеро школьников в наказание за проступки вынуждены приехать в школу в выходной день и написать сочинение «Кем вы себя представл�...
Een club studenten moet 's ochtends nablijven. Niemand heeft een vriend aan een ander, en ieder zit er om verschillende redenen. De opdracht die ze krijgen is het schrijven van een opstel, onder doodse stilte en zonder van plaats te verande...
本片是约翰．休斯与莫利．林沃德继《少女十五十六时》之后，再度合作的一部中学生喜剧，描写五位个性反叛的男女同学，在假期被罚留校温习功课。五人的家庭背景和性格各...
Fem gymnasieelever bliver tvunget til at sidde efter sammen en hel, lang lørdag. De er vidt forskellige af type og baggrund, og de bryder sig ikke synderligt om hinanden. Deres ophold i skolens bibliotek kommer ikke til at gå stille af, m...
Egy hideg szombat reggel öt diák tölti büntetését az előkelő középiskola könyvtárában: a jó sportoló, a punk, az úrilány, a családi gondokkal küszködő tolvaj és az iskola esze, a csodagyerek. A nap folyamán ez az öt,...
Pět studentů musí podstoupit trest. Kvůli prohřešku musí v sobotu přijít do školy a tam strávit devět hodin. Sejde se tu školní královna krásy, sportovec, rebel, šprt a jedna podivná dívka. Dohled nad nimi drží přísn�...
הספורטאי, המוח, הבריון, הנסיכה והמתבודדת מקבלים עונש ריתוק לבית הספר בשבת. בזמן שהם מבלים יחד הם מנתצים את החומות החברתיות של התיכו...
Πέντε μαθητές λυκείου, εντελώς διαφορετικοί μεταξύ τους, περνούν το σαββατοκύριακό τους σε μια σχολική αίθουσα για να γράψουν μια �...
Cumartesi günü kaldıkları cezada okulun sporcusu, dâhisi, zorbası, prensesi ve yalnız genci, sosyal engelleri ezip geçer.
Em virtude de terem cometido pequenos delitos, cinco adolescentes são confinados no colégio em um sábado com a tarefa de escrever uma redação de mil palavras sobre o que pensam de si mesmos. Apesar de serem pessoas completamente difere...
Pewnego dnia, w jednej z amerykańskich szkół, dochodzi do bezprecedensowej sytuacji. Oto grupa uczniów, w której skład wchodzą: sportowiec, kujon, panienka z bogatego domu, łobuz oraz dziwaczka, dostają wspólną karę za złe zach...
Заступник директора школи рано-вранці збирає п’ятьох старшокласників. Як покарання за різні порушення вони повинні провести в шк�...
Те бяха 5 ученика с нищо общо помежду си, които щяха да прекарат една събота заедно, търпейки наказание в училищната библиотека. В 7 ч...
土曜の休日と言うのに学校に登校させられた高校生5人。彼等はさまざまな問題を起こした懲罰として自分についての作文を書かされるハメになった問題児ばかりだった。大きな�...
셔머 고등학교의 토요일 아침. 문제아들이 벌로 토요일에 등교하게 된다. 부모에게 늘 인정받지 못하고 무시당하자 불량배가 된 존(John Bender: 쥬드 넬슨 분), 승부에 집착하는 아버지...
五名成長背景與個性大相不同的男女同學，個性叛逆讓師長同痛不已，在被罰留校察看的期間，他們漸漸發現彼此並非那麼不同，在放下戒心與敵意後，變成了心意相通的好友，進而...
Shermer High School, lauantai maaliskuun 24. päivä, 1984. Viisi oppilasta on joutunut jälki-istuntoon ja rehtori Vernonin valvottaviksi koko pitkäksi päiväksi. Claire Standish, Andrew Clark, John Bender, Brian Johnson ja Allison Reyno...
Cinco estudiantes de distinta educación, formación y gustos son castigados a pasar un sábado en el instituto en el que estudian. Pronto las desavenencias entre ellos aparecen, especialmente cuando el director que les vigila se ausenta de...
हाई स्कूल के पांच अलग-अलग छात्र शनिवार की नज़रबंदी में मिलते हैं, और उन्हें लगता है कि उन्हो�...
Ši devinto dešimtmečio mokyklinė drama tapo beveik kultiniu filmu. Jame vaidino karščiausios to dešimtmečio jaunos žvaigždės.
Grupelė mokinių paliekama po pamokų šeštadienį bibliotekoje. Priversti ieškot geriausios išeit...
Cinq lycéens aux personnalités totalement opposées se retrouvent en colle un samedi. Le professeur qui les surveille leur demande à chacun de faire une dissertation de 1 000 mots avec pour sujet : « Qui pensez‐vous être ? ». A...
يتم معاقبة واحتجاز الطلاب الخمسة؛ (كلير وأندرو وجون وبريان وأليسون) يوم السبت في مكتبة المدرسة الثانوية. يتقابل الجميع في السابعة ص�...
Atletul, inteligentul, bătăușul, prințesa și singuraticul sunt pedepsiți să vină într-o sâmbătă la școală, unde rup barierele sociale din viața de liceeni.
นักเรียนวัยรุ่น 5 คน ต่างคนต่างแปลกหน้า ไม่รู้จักซึ่งกันและกัน ดันต้องถูกลงโทษกักบริ...
5 cô cậu học sinh cấp 3 từ các tầng lớp xã hội khác nhau phải cùng chịu phạt vào ngày Thứ 7. Họ gồm chàng trai ngổ ngáo John (Judd Nelson), nàng công chúa bong bóng Claire (Molly Ringwald), cô gái ...
