Vigilante, a small armored truck company, is in full crisis mode. Victim of three violent hold-ups in a year, which left no survivors, the company is on the verge of bankruptcy and its employees are extremely worried. Some even suggest a co...
Petite société de transport de fonds, la compagnie Vigilante est en pleine crise, victime de trois violents braquages dans l'année qui n'ont laissé aucun survivant. C'est dans ce contexte difficile qu'un homme, Alexandre Demarre, se pr�...
Eine Überfallserie versetzt die Mitarbeiter der kleinen französischen Geldtransportfirma Vigilante in Angst. Innerhalb kurzer Zeit wurden drei ihrer Wagen überfallen und sämtliche Wachmänner getötet. In dieser angespannten Situation h...
Vigilante, una piccola azienda di furgoni blindati, è in piena crisi. Vittima di tre violente rapine in un anno, che non hanno lasciato superstiti, l'azienda è sull'orlo del fallimento e i suoi dipendenti sono estremamente preoccupati. Al...
Александр Демарре устраивается на работу в инкассаторскую службу, переживающую нелегкие времена. За последний год в трех дерзких �...
Después del asalto a tres de sus furgones en un solo año, una modesta empresa de seguridad se encuentra al borde de la quiebra. Su única salida es fusionarse con una gran empresa americana. El problema es que los trabajadores temen que l...
Állandó utánpótlásra van szükség a Vigilante pénzszállító cégnél, ugyanis az elmúlt egy évben kilenc őr vesztette életét a rablások következtében. S a csődközeli helyzet sem kecsegtet túl sok jóval. A cégnél dolgo...
Олександр Демарре влаштовується на роботу в інкасаторську службу, що переживає нелегкі часи. За останній рік у трьох зухвалих погр...
Malá transporte firma specializující se na přepravu peněz se dostává do krize. Tři přepadení jejich vozů přinesly řadu mrtvých, ale žádného zatčeného. Do firmy nastupuje nový muž Alexandre Demarre, aby zahájil svůj pr...
De Vigilante is een kleine geldtransport onderneming. Dit jaar alleen werden er al drie wagens overvallen, zonder overlevenden. Alexandre Demarre begint zijn eerste werkdag bij Vigilante. Flik? Overvaller? Gewoon werkloos? Wie is hij en wat...
维吉朗这间小规模的运钞公司正处于危机之中。去年该公司的三辆解款车遭到抢劫。三名职员被残忍地杀害。这间公司已经濒临绝境，职员也处于水深火热之中。更有人暗示说公司内...
يتولى رجل غامض وظيفة حارس أمن في شركة نقل أموال وسط سلسلة من عمليات السطو العنيفة!
Noul agent de pază al unei fabrici de mașini blindate aflate în faliment are un motiv ascuns și complicat de a-și ține colegii de muncă sub observație.
Ett värdetransportföretag utsätts för rån efter rån. En nyanställd väktare börjar samla information om sina kollegor. Vem är misstänkt och vem är oskyldig?
Александър Демаре започва работа като охранител в компания за транспорт на пари сред поредица от жестоки обири.
