A burned-out bodyguard is hired to protect the man he hates the most: an international assassin who destroyed his career and ruined his life. Forced to put his personal feelings on hold, the bodyguard must use all his skills and years of ex...
Un garde du corps d'élite est embauché pour protéger le tueur à gage international qui a détruit sa carrière et sa vie. Le bodyguard doit mettre à profit toutes ses compétences et ses années d'expérience pour maintenir le tueur en...
Nach einem mißglückten Auftrag zieht sich John Ridley (Til Schweiger) aus dem Personenschutz zurück, um sich als freiberuflicher Boxcoach über Wasser zu halten und zu versuchen, die Vergangenheit zu vergessen. Doch das Blatt wendet sich...
John Ridley kariyerinde başarılı bir korumadır. Fakat tüm kariyeri bir müşterisinin ölümü ile altüst olmuştur. Yolu bir gün Lee Maxel isimli bir suikastçı ile kesişir. Bu tanışma sonucu John, Maxel'in yeni koruması olmuş...
John Ridley (Til Schweiger) kiégett testőrként éli mindennapjait, mikor a sors összehozza gyűlölt ellenségével. Lee Maxwell (Chazz Palminteri) a leghírhedtebb bérgyilkos, most mégis védelemre szorul. A testőr munka közben ké...
Un guardaespaldas es contratado para proteger al hombre que más odia: un asesino internacional que destruyo se carrera y arruinó su vida. Forzado a poner sus sentimientos personales en espera, el guardaespaldas debe usar sus habilidades p...
Da tempo John Ridley ha smesso di essere una guardia del corpo: da quando un killer ha ucciso proprio sotto i suoi occhi l'uomo che lui doveva proteggere: il candidato alla presidenza governatore Lonsdale. Ora Ridley viene di nuovo ingaggia...
Карьера и жизнь одного профессионального телохранителя пошла под откос. Чтобы как-то наладить жизнь и оставить все неприятности в ...
Кариерата и животът на един професионален телохранител са провалени. За да уреди някак живота си и с надеждата да остави неприятно�...
Viena profesionāla miesassarga karjera un dzīve pēkšņi sabrūk. Lai sāktu dzīvi no jauna un atstātu nepatikšanas pagātnē, viņš piekrīt jaunam, bet aizdomīgam darījumam, jāapsargā viena ļoti svarīga persona. Grūtības sa...
Znany ze swej skuteczności ochroniarz podejmuje ryzykowne zadanie. Osobą, którą ma ochraniać jest mężczyzna, który zrujnował jego życie.
A una ciutat californiana, la governadora Lonsdale y el seu equip de seguretat, dirigit per John Ridley, són atacats en un carreró. L'home és testimoni de com un assassí acaba amb la vida de la seva protegida d'un tret. Quatre anys desp...
Bodyguard se musí vypořádat s nenávistí vůči svému klientovi... Vyhořelý osobní strážce John Ridley je najat, aby chránil muže, kterého nejvíce nenávidí. Je to mezinárodně známý vrah, který mu zničil kariéru a zrui...
一个工作非常劳累的保镖被雇来保护他最憎恨的人--后者为国际刺客，他以前把保镖的事业和生活都弄砸了，现在保镖被迫把私人情绪放在一边，他得利用多年的经验，和所有技巧来�...
Vyčerpaný bodyguard je najatý, aby chránil muža, ktorého nenávidí najviac na svete, lebo mu zničil kariéru a život... Odkedy vstúpil do života ochrankára Johna Ridleyho muž menom Lee Maxwell prevrátil mu ho naruby - vlastne...
John Ridley (Til Schweiger) é um guarda-costas aposentado que volta à ativa após ser contratado para proteger seu maior inimigo: Maxwell (Chazz Palminteri), um assassino profissional que destruiu sua carreira e arruinou sua vida. Forçad...
Un bodyguard secătuit este angajat să-l protejeze pe cel pe care-l urăște cel mai mult: un asasin internațional care i-a ruinat cariera și viața personală.
Een opgebrande lijfwacht wordt ingehuurd om de man te beschermen die hij het meest haat: een internationale moordenaar die zijn carrière verwoestte en zijn leven verwoestte. De lijfwacht wordt gedwongen zijn persoonlijke gevoelens opzij te...
