Robert Talbot, an American millionaire, arrives early for his annual vacation at his luxurious Italian villa. His long-time girlfriend Lisa has given up waiting for him and has decided to marry another man. Meanwhile, his sneaky business as...
Robert L. Talbot, un milionario americano, è solito tornare ogni anno a settembre nella sua villa italiana, nella Riviera Ligure di levante, per le vacanze. Questa volta però decide di arrivare prima, e scopre che il suo maggiordomo usa l...
Der New Yorker Industrielle Robert Talbot mietet in Italien eine Villa für den Aufenthalt im September, den er mit seiner italienischen Geliebten Lisa Fellini plant. Als die beiden bereits im Juli auftauchen, finden sie die Villa von einem...
Chaque mois de septembre, un brillant homme d'affaires new-yorkais se rend à sa villa italienne pour se détendre et poursuivre sa liaison avec sa petite amie romaine. Mais un jour de juillet où il arrive sans prévenir, il reste tout sur...
Robert Talbot (Rock Hudson), um rico empresário americano, é dono de uma casa de campo na Itália, onde tradicionalmente passa somente um mês por ano: setembro. Só que quando ele decide aparecer antes, em julho, encontra a casa cheia de...
Robert Talbot, un millonario americano, llega antes de lo habitual a su lujosa villa italiana para pasar sus vacaciones anuales, pero su novia de muchos años, se ha cansado de esperarlo y ha decidido casarse con otro hombre. Para complicar...
A sikeres New York-i üzletember minden szeptemberben ellátogat az olaszországi villájába, hogy kipihenje fáradalmait, és hogy együtt lehessen a római barátnőjével. Egyszer azonban nagy meglepetés éri, miután bejelentés nélk...
미국인 갑부 로버트 탈보(록 허드슨 분)는 9월이 되면 이탈리아의 별장에서 이탈리아인 여자친구와 휴가를 보낸다. 어느 날 별장 관리인에게 연락을 하지 않고 별장에 들렀더니 별장...
Zamożny przedsiębiorca Robert Talbot co roku spędza wakacje w swojej nadmorskiej willi we Włoszech - razem z włoską przyjaciółką Lisą Fellini. Ale tego roku Talbot, nie mogąc się doczekać, wybiera się na wakacje nieco wcześni...
Каждый год в сентябре нью-йоркский бизнесмен приезжает на свою виллу в Италии, чтобы отдохнуть и провести время со своей римской по...
罗伯特是一个身家过亿的大富豪，每年九月份，他都会固定的来到位于意大利的别墅中，在这里住着他美丽的情妇丽莎，他们会在这一个月里形影不离共享甜蜜时光。实际上，丽莎早...
O rico empresário Robert Talbot (Rock Hudson) chega mais cedo do que o de costume para suas férias anuais em sua luxuosa villa italiana e logo dá de cara com três grandes problemas. Primeiramente, a sua eterna namorada Lisa Fellini (Gin...
Ευχάριστη ρομαντική κομεντί γύρω από το χάσμα των γενεών και τις διαφορετικές αντιλήψεις για τον έρωτα και το σεξ. Στις ακτές της Λ�...
Rock Hudson a oslnivá Gina Lollobrigida hrají hlavní role v této ...peprné romantické veselohře (Motion Picture Herald), která se odehrává na překrásné, sluncem zalité italské riviéře. Každý rok v září odjíždí úsp�...
Robert Talbot, un milionari americà, arriba abans del que és habitual a la seva luxosa vila italiana per passar les vacances anuals, però la seva nòvia de molts anys s'ha cansat d'esperar-ho i ha decidit casar-se amb un altre home. Per ...
Щороку у вересні успішний нью-йоркський бізнесмен (Хадсон) приїжджає на свою віллу в Італії, щоб відпочити і провести час зі своєю р...
