Molly Mahoney is the awkward and insecure manager of Mr. Magorium's Wonder Emporium—the strangest, most fantastic and most wonderful toy store in the world. After Mr. Magorium bequeaths the store to her, a dark and ominous change begins t...
Das magische Spielzeuggeschäft "Mr. Magoriums Wunderladen" gehört dem liebenswertverrückten Edward Magorium, der mit seinen fantasievollen Ideen seit 114 Jahren Wunder und Magie in die Herzen der Kinder bringt. Jetzt will Mr. Magorium se...
Dans le fabuleux magasin de jouets de Mr. Magorium, les peluches vous font des câlins, les ballons jouent tout seuls au basket, les héros articulés partent à l'aventure d'un rayon à l'autre, et l'imagination des enfants suffit à donne...
Burattini che prendono vita, superpalle che rimbalzano da sole, animaletti di peluche che abbracciano i bambini... La Bottega delle Meraviglie del 243enne Mr. Magorium (Dustin Hoffman) non è un semplice negozio di giocattoli, è un luogo...
Эксцентричный владелец волшебного магазина игрушек Эдвард Магориум, собирается отойти от дел по состоянию здоровья — всё-таки ст�...
Magorium (Dustin Hoffman) é um incrível senhor de 243 anos de idade, dono da loja de brinquedos mais fantástica do mundo. Tudo lá é mágico e parece ter vida. A única condição que se pede aos freqüentadores é muito simples: precis...
Molly Mahoney är den något udda och osäkra chefen för Mr Magorium's Wonder Emporium, den mest fantastiska, annorlunda och underbara leksakaffären i världen. Mr Magorium bestämmer sig vid 243 års ålder att lämna över affären i Mo...
Mr. Magorium (Dustin Hoffman) meseboltja a legkülönösebb, legfantasztikusabb és legcsodálatosabb játékbolt a világon. Mi több, ezen a varázslatos helyen életre kelnek a játékok - hiszen maga a bolt is eleven lényként viselked...
Molly Mahoney es la tímida e insegura gerente de Mr. Magorium's Wonder Emporium, la más extraña, fantástica y maravillosa tienda de juguetes del mundo. Pero cuando el señor Magorium, el excéntrico dueño de la tienda, que tiene 243 a�...
Molly Minhonning er den generte og sky ekspedient i Mester Magoriums Magiske Legetøjsbutik, det mærkeligste, mest fantastiske og mest vidunderlige sted i hele verden, for her findes alt legetøj, man overhovedet kan forestille sig, og bå...
对外号称自己243岁的马格瑞姆（达斯汀·霍夫曼饰）先生，开了一家有200年历史神奇的玩具店，每件玩具都有自己的生命力，莫莉·马奥尼（娜塔丽·波特曼饰）是这家玩具店的经...
Molly Mahoney is de manager van Mr. Magorium's Wonder Emporium, de vreemdste en meteen de grootste speelgoedhandel op aarde. Als de 243-jarige Mr. Magorium de winkel aan haar overlaat, gebeuren er vreemde dingen.
Vítejte v nejmagičtějším a nejbáječnějším místě na světě - v Říši hraček Pana Magoria. Musíte ale přistoupit na jistá pravidla hry a věřit všemu, co vidíte. Prodavačka Molly (Natalie Portman) a její 243-letý exce...
Lumotussa lelukaupassa voi tapahtua mitä vain. Ja mitä vain voi mennä vikaan! Etenkin nyt, kun kaupan 243-vuotias omistaja, Herra Magorlum, on jäämässä eläkkeelle. Lumoava koko perheen elokuva siitä, miten voi löytää sisäisen ...
כשפסנתרנית צעירה בשם מולי מהוני יורשת חנות צעצועים קסומה מהבוס האקסצנטרי בן ה-243 שלה, מר מגוריום, היא נאבקת בספקות עצמיות.אבל דרך חבר...
La botiga de joguines de Mr. Magorium és la més estranya, encantadora i màgica de tot el món. Molly Mahoney, la seva gerent, rep la visita del seu excèntric propietari.
Ексцентричний власник чарівного магазину іграшок Едвард Магоріум, збирається відійти від справ за станом здоров'я - все-таки стукн...
Bir gün Emporium'un 243 yaşındaki kurucusu ve sahibi Mr. Magorium (Dustin Hoffman), mağazanın yönetimini tüm yasal haklarıyla birlikte genç ve kendine güvensiz yöneticisi Molly Mahoney'e (Natalie Portman) devredeceğini açıklar...
살아있는 장난감이 거대한 환상의 문을 연다! 114년 동안 꿈과 희망을 선사한 놀라운 환상의 세계 마고리엄의 장난감 백화점. 비밀에 쌓인 마법의 능력으로 살아 숨쉬는 장난감으로 ...
Molly Mahoney (Natalie Portman) jest niezdarną i niepewną siebie asystentką w najbardziej dziwacznym, fantastycznym i niesamowitym sklepie z zabawkami, sklepie Pana Magorium. Gdy Pan Magorium, (Dustin Hoffman) 243-letni ekscentryk, zapis...
Моли Мъхоуни е мениджър на необикновен магазин за играчки. Но когато 243-годишният собственик на магазина, г-н Магориум, й завещава м�...
23歳のモリーは、創業113年を誇る“マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋”の雇われ支配人。そこは愉快なマゴリアムおじさんの魔法でおもちゃたちが命を吹き込まれたよう�...
Den magiske leketøysbutikken (original: Mr. Magorium's Wonder Emporium) er en eventyrkomedie for barn, skrevet og regissert av Zach Helm. Filmen har Dustin Hoffman i hovedrollen som eier av en magisk lekebutikk, og Natalie Portman som hans...
Acontecimentos muito estranhos começam a ocorrer quando o dono da loja de brinquedos mais fantástica do mundo decide se aposentar e deixá-la sob os cuidados da gerente Molly.
故事講述已經243歲高齡的馬格瑞姆先生（達斯汀霍夫曼 飾）擁有一家全世界最大最炫的神奇玩具店，在他的巧手創意下，每個玩具都有自己的個性和特技與生命，不但為小朋友們帶�...
Vitajte v najmagickejšom a najbáječnejšom mieste na svete – v Ríši hračiek Pána Magoria. Musíte však pristúpiť na isté pravidlá hry a veriť všetkému, čo uvidíte. Predavačka Molly (Natalie Portman) a jej 243-ročný exc...
Molly Mahoney, Magorium Jaunaren Denda Magikoko emakume gerente herabea da. Hau, munduko jostailu dendarik miresgarri eta zoragarriena da. Baina 243 urte dituien Magorium jaunak (dendako jabe xelebreak) negozioa Molly gaztearen eskuetan jar...
Pono Edvardo Mangoriumo niekad nekankino nuobodulys. 243 metų vyras beveik pusę savo amžiaus dirbo nuosavoje žaislų parduotuvėje, kurioje žaislai gali atgyti ir papasakoti daug smagių istorijų. Tačiau ponas Edvardas nusprendžia, ...
