On the third anniversary of a cult's failed chemical attack on Tokyo and their subsequent mass suicide, family members of those affected gather at the cult's former base on the shores of a lake to observe the anniversary of their loved ones...
Trois ans après la disparition tragique et volontaire des membres d'une secte obscure, quatre amis, tous parents de victimes, se retrouvent le jour anniversaire de la tragédie sur les lieux même où celle-ci a commencé : un endroit pais...
名为“真理的箱舟”的邪教集团在东京的自来水源里投放病毒，致使上百人死亡，近万人受到伤害。在此之后，投毒的五名主犯被教众杀害，教主亦自杀身亡。该事件轰动一时。 三�...
Egy szekta tagjai megmérgeznek egy folyót, majd öngyilkosok lesznek. Négynek a hozzátartozója évente találkozik a folyónál, hogy megemlékezzenek szeretteikről. Idén egy véletlen során egy éjszakára összekerülnek a szekta ...
신흥 종교인 "진리의 방주"의 몇몇 신자들이 도쿄의 수도에 바이러스를 살포하여 128명의 사상자를 낸 무차별 살인 사건이 일어난다. 사건 이후 다섯 명의 범인들은 교단의 손으로 살...
Vier nabestaanden bezoeken de plaats waar hun geliefden, allen leden van dezelfde sekte, drie jaar geleden collectief zelfmoord pleegden. Op de afgelegen plek ontmoeten ze Koichi, een voormalig lid van de sekte.
Los secuaces de "El Arca de la Verdad", una secta apocalípitica, provocan una masacre que deja más de cien muertos. Tres años después, los familiares de los asesinos se reúnen como cada año en el lago donde vivían las víctimas, para...
Členovia fanatickej sekty otrávia zdroj pitnej vody, následkom čoho zahynú stovky ľudí. Skupina následne spácha v horách hromadnú samovraždu. Po rokoch sa na miesto vydáva skupinka pozostalých uctiť si ich pamiatku. Na mieste...
Mais de cem pessoas foram assassinadas pela seita religiosa Arcos da Verdade. Três anos após o massacre, quatro amigos que são também parentes de vítimas iniciam uma perenigração em direção ao lago em que tudo ocorreu. Ao chegarem ...
とある夏の日。山あいの小さな駅で1年ぶりに再会した4人の男女。そこから車に同乗し山奥にある湖に向かう4人。彼らは、3年前にカルト教団“真理の箱舟”の信者たちが起こし�...
La storia prende spunto da un fatto di cronaca realmente accaduto in Giappone e narra di alcuni personaggi , tutti imparentati con i componenti di una setta, che dopo avere provocato una carneficina avvelenando gli acquedotti, si tolgono la...
W trzecią rocznicę zbiorowego samobójstwa wyznawców jednej z sekt religijnych spotykają się rodziny, które utraciły wówczas swoich bliskich. Wyruszają w kierunku odosobnionego jeziora, nad którym tragiczne wydarzenie miało miejs...
2001坎城影展競賽片，日本導演是枝裕和作品。 一個異教主使的恐怖事件，奪走了百餘條人命。三年後同一天，四個因此痛失親友摯愛的朋友們，一同前往事件發生的寧靜湖畔，卻巧...
