Joëlle, la jeune nièce française des Lebrun, canadiens habitant Montréal, et directeur d'une usine de nourriture pour chiens. arrive chez eux pour quelques temps. La voyant comme une jeune fille prometteuse, ils s'entendent pour parfair...
When Charles Le Braque learns that his boss' 17 years old daughter is pregnant, he fears that his 16 years old nice Joel from France, who's spending her vacation with them in Canada, might fall into the same trap. So he and his wife decide ...