A frog who hates water and jumping in wishes that he could be like the other animals in the Amazon rainforest.
קרה לכם פעם שהרגשתם שונים מאחרים? שאתם נמצאים במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון? זה בדיוק מה שמרגיש ריביט הצעיר, צפרדעון מצחיק עם משבר זה�...
A fantasztikus utazások olykor egy apró ugrással kezdődnek. Ribbit az identitászavarral küzdő kis béka nem szeret ugrálni és a vizet is gyűlöli. Hogy megtalálja saját helyét a világban, barátjával, a repülő mókuslánnya...
Ribbit ist ein Frosch, der mitten in einer Identitätskrise steckt. Denn er mag weder Wasser, noch mag er es, wild draufloszuhüpfen. Sich seines ,,Makels" bewusst, stellt er sich immer wieder selbst die Frage, was eigentlich mit ihm los is...
Ribbit is een kikker met een identiteitscrisis. Hij houdt er namelijk helemaal niet van om rond te springen en hij haat water. Andere kikkers niet. Hierdoor voelt hij zich buitengesloten en begint hij zich steeds meer levensvragen te stelle...
Historia de una rana con una crisis de identidad. Ribbit es una rana un poco rara: no le gusta ni saltar ni nadar. Un día la hipnotizan accidentalmente y empieza a creer que es un príncipe humano atrapado en un cuerpo de rana. Convencida ...
Le héros est une grenouille vivant au sein de la forêt tropicale en Amazonie et qui souffre d'une crise d'identité.
Ένα φανταστικό ταξίδι για τους μικρούς μας φίλους, με ήρωα τον Ρίμπιτ, έναν βάτραχο που δεν ξέρει ποιος πραγματικά είναι. Αντιθέτως...
Ribbit je žabák se závažnou krizí identity. Na rozdíl od ostatních žab nesnáší poskakování a má silný odpor k vodě. A díky tomu se cítí úplně ztracený. A protože musí najít jiný smysl svého života, vydává se sp...
Żaba, która nie wie, kim jest, wyrusza w podróż z najlepszą przyjaciółką - latającą wiewiórką, by szukać własnego miejsca na świecie.
Ribbit és una granota una mica estranya: no li agrada ni saltar, ni nedar. Un dia la hipnotitzen accidentalment i comença a creure que és un príncep humà atrapat en un cos de granota. Vol trobar una princesa que, quan la besi, el trans...
정글 생활이 힘들기만 한 외톨이 개구리 ‘빌리’는 자신이 원래 사람이었다는 말만 믿고, 다시 사람이 되기 위해 인간들의 도시로 가겠다고 결심한다. 그의 꿈을 응원하는 절친 날�...
Містер Квак ненавидить стрибати і зовсім не любить плавати, тому серед інших земноводних почуває себе чужим. І невідомо, як би скла�...
История лягушонка, который ненавидит воду и прыгать и старается разобраться в своей уникальности.
一段奇妙的旅程有时会从一个小小的跳跃开始。Ribbit是一只有身份危机的青蛙。不像青蛙，他讨厌跳跃并且对水有强烈的反感。他觉得自己格格不入，对自己的生活充满了疑问。因此...
Ribbit henüz kişiliği oturmamış ve çevresindekilere göre oldukça farklı bir kurbağadır. Bütün ailesi ve çevresindeki kurbağa arkadaşlarının aksine zıplamaktan ve suya girmekten nefret etmektedir. Bu durumdan rahatsız ola...
Ribits ir varde ar identitātes krīzi. Atšķirībā no citiem saviem sugas brāļiem viņam riebjas lēkāt un ir liela pietāte pret ūdeni. Juzdamies nepieņemts, viņam ir kaudze jautājumu par savu dzīvi… un tieši tāpēc kopā ar...
Ribbit je žabiak, ktorý má vážnu krízu identity. Na rozdiel od iných žiab neznáša skákanie a má silný odpor k vode. A preto sa cíti úplne stratený. A pretože potrebuje nájsť iný zmysel svojho života, vydá sa so svojím...
