'Flying Home' is een romantisch drama waarin Colin, een jonge, bikkelharde Amerikaanse investeringsbankier (Jamie Dornan), en Isabelle, een Vlaamse studente (Charlotte De Bruyne), centraal staan. Een potentiële klant van Colin, een rijke ...
Colin, an ambitious young American businessman, has a deal with a potential client, a rich Arab sheikh who is a passionate pigeon fancier. The sheikh has tried several times to buy a champion pigeon, but the owner continues to stubbornly re...
Colin, un jeune homme d'affaires américain ambitieux, propose un deal à un client potentiel ; un riche cheikh arabe, colombophile. Le cheikh a essayé à plusieurs reprises d'acheter un pigeon champion des Flandres, mais le propriétaire,...
Colin (Dornan) es un rico hombre de negocios de Nueva York que siempre consigue lo que desea. Cuando un acuerdo con un millonario jeque de Dubai depende de la adquisición de una codiciada ave, Colin se adentra en un territorio poco conocid...
Colin ist ein ehrgeiziger New Yorker Geschäftsmann, der kurz davor ist, einen lukrativen Deal mit einem Scheich aus Dubai abzuschließen. Um das Geschäft abzuwickeln, machen die beiden einen Deal: Der Scheich verlangt eine besondere Taube...
Colin, ambizioso giovane dirigente finanziario di New York, ha bisogno di concludere un importante accordo con un ricco sceicco di Dubai, che ha un debole per le gare tra piccioni. I due stringono un accordo: lo sceicco firmerà solo se Col...
Colin, en framgångsrik amerikansk affärsman, försöker sluta ett avtal med en potentiell klient, en rik shejk som har en passion för tävlande brevduvor. Denne har förgäves försökt köpa en framgångsrik duva från sin ägare i Flan...
To Flying Home, είναι μια ρομαντική ιστορία που επικεντρώνεται στον Κόλιν, ένα φιλόδοξο νεαρό και στην Ιζαμπέλ, μια νεαρή Φλαμανδή φοιτήτ�...
Colin (Jamie Dornan) é um jovem americano workaholic. Um Sheik árabe (Ali Suliman) pode vir a ser o seu maior e mais lucrativo cliente. O Sheik é um apreciado de pombos e faz um trato com Colin: se o jovem conseguir a ave campeã, que é...
Колин – честолюбивый нью-йоркский бизнесмен, привыкший достигать поставленных целей. Условием для заключения многообещающего ко�...
Ambitny, młody finansista z Nowego Jorku ma sfinalizować umowę z szejkiem z Dubaju, który ma słabość do wyścigów gołębi. Dobijają targu - szejk podpisze papiery, jeśli Colin zdobędzie dla niego wyjątkowy okaz, który ma szans...
איש עסקים ניו-יורקי חייב לבחור בין עסקת חייו לבין אהבת חייו.
Voando para Casa, Colin (Jamie Dornan) é um jovem americano workaholic. Um Sheik árabe (Ali Suliman) pode vir a ser o seu maior e mais lucrativo cliente. O Sheik é um apreciado de pombos e faz um trato com Colin: se o jovem conseguir a a...
Kāds ambiciozs Ņujorkas biznesmenis meklē visnotaļ retu sacīkšu putnu, kas ļautu viņam līdz galam noslēgt darījumu ar prominentu Dubajas šeihu. Tiekoties ar iedzīvotājiem, kas šo īpašo radījumu pieskata, uzņēmējs neviļ...
Богат арабски шейх, един от клиентите на Колин е голям колекционер на гълъби и иска да закупи шампиона на Фландрия, но собственика н...
Filmde, hayatının aşkıyla kariyeri arasında karar vermek zorunda olan New Yorklu bir işadamının başından geçenler anlatılıyor.
"科林（詹米·多南 Jamie Dornan 饰）是一名野心勃勃的金融家，一心希望腰缠万贯的迪拜酋长谢赫（奥马尔·本·哈依德 Omar Bin Haider 饰）能够成为自己的客户。谢赫希望得到一只名为小�...
Colin je ambiciózny newyorský finančník, ktorý sa chystá podpísať lukratívnu zmluvu so šejkom z Dubaja. Uzavrú dohodu - šejk, ktorý má slabosť na holubie preteky, zmluvu podpíše, len ak mu Colin zoženie vzácneho holuba, k...
Jamie Dornan fra Fifty Shades of Grey spiller hovedrollen i denne romantiske, dramafyldte kærlighedshistorie. Colin er en ambitiøs forretningsmand, der havner i en skummel forretningshandel med en sheik fra Dubai, der har en svaghed for b...
뉴욕의 잘나가는 펀드매니저 ‘콜린’(제이미 도넌)은 중동의 부호 ‘셰이크’가 경쟁회사에 투자를 결정하려고 하자, 비둘기가 알라신을 도왔다고 믿는 그의 맘을 돌리기 위해 바�...
Багатий арабський шейх, один з тих, хто може стати клієнтом Коліна, великий шанувальник голубів. Він вже намагався купити голуба-че�...
เรื่องราวของเจ้าหน้าที่การเงินที่มีชื่อว่า โคลิน เขาคนนี้จะต้องเดินทางไปยังเมืองเ�...
