Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.
Rupert Pupkin, aspirante divo, passa la sua vita a preparare spettacoli che sogna di poter interpretare, prima o poi, alla televisione. Un giorno riesce a salire sulla macchina del suo idolo, Jerry Langford, chiedendogli di poter partecipar...
Bir yetişkin olmasına rağmen hala ailesiyle yaşayan bir 'kaçık' olan Rupert Pupkin, pek yetenekli olmadığı halde bir gün ünlü bir komedyen olacağına inanmaktadır. İdolü ise komedi yıldızı Jerry Langford’dur. Pupkin, e�...
Un comique méconnu, pour se faire reconnaître, enlève le présentateur d'un show télévisé et n'accepte de le libérer qu'à la condition de participer à son spectacle.
Um humorista com dificuldades aposta o futuro incerto num esquema descabido para entrar à força no mundo televisão, raptando Jerry Langford, um conceituado apresentador de talk show popular.
Неутомимый неудачник Руперт Папкин уверен, что он призван быть гениальным юмористом. Вопреки полному отсутствию таланта, он точно ...
Amarga comedia que narra la historia de Rupert Pupkin, un cómico obsesionado con convertirse en el mejor en su campo. Un día Rupert conoce a su ídolo, Jerry Langford, y le suplica la oportunidad de aparecer en su show, pero éste se la n...
Komiek Rupert Pupkin koestert een grote droom: hij wil koste wat het kost een gastoptreden versieren in de talkshow van zijn idool Jerry Langford. Daarom probeert hij steeds in contact te komen met hem, doch de man wijst hem steevast af omd...
Rupert Pupkin hat einen Traum: Er will als Entertainer Karriere machen. Er ist besessen von der Vorstellung, einmal in der Show seines Idols, Jerry Langford aufzutreten. Pupkin wählt den direkten Weg, um an sein Ziel zu kommen. Dreist quet...
痴迷脱口秀笑话表演的鲁帕（Robert De Niro 饰）梦想自己也能站在舞台上享受观众的欢呼，借疯狂粉丝玛莎（Sandra Bernhard 饰）创造的机会，鲁帕得以和脱口秀明星杰瑞交谈，鲁帕踌躇�...
Robert Pupkin a hírnév bűvöletében él. Ő az, aki bármit megtenne azért, hogy valóra váltsa az igazi amerikai álmot, melyet a hírnév és a pénz jelent. Pupkin ígéretes komikus, aki bármit megtenne, hogy azonnal a csúcsra j...
Ο Ρούπερτ εργάζεται σε ένα τηλεοπτικό δίκτυο κι ονειρεύεται να γίνει διάσημος σαν τον αγαπημένο του κωμικό Τζέρι Λάνγκφορντ. Με το ...
רופרט פאפקין הוא קומיקאי ששואף להצליח בעסקי הבידור. את פריצת הדרך שלו הוא מנסה להשיג באמצעות מעקב אובססיבי אחרי הגיבור שלו, מנחה תכנ...
ニューヨークに住むパプキンは人気コメディアン、ジェリー・ラングフォードの大ファン。ある日、やはり熱狂的なラングフォード・ファンであるマーシャと知り合い、2人で大�...
Pozbawiony talentu Rupert Pupkin (Robert De Niro) widzi siebie w roli komika estradowego. Próbuje przeniknąć w świat show-biznesu, na razie łowiąc autografy gwiazdorów. Jego bożyszczem jest znany telewizyjny komik, Jerry Langford. P...
Um dia, quando está a caminho do estúdio, algo engraçado acontece com o anfitrião de TV Jerry Langford: Ele é sequestrado pelo aspirante a comediante Rupert Pupkin e por sua tresloucada amiga Masha. Langford então é forçado a dar um...
건달 루퍼트 펍킨은 스스로 타고난 코미디언이라고 생각하고 있는 배우 지망생이다. 화려한 데뷔를 꿈꾸는 그는 거물 코미디언 제리 랭포드에게 접근하기 위해 갖은 수단을 다 쓰지...
Estrádní komik a bavič Robert Pupkin je přesvědčený, že se může stát hvězdou. Když jednoho večera zachrání svůj velký vzor, Jerryho Langforda před davem zfanatizovaných fanoušků, domnívá se, že už je blízko svého...
Rupert Pupkin e un comedian tulburat, care e dispus să facă orice ca să ajungă în lumina reflectoarelor. El face echipă cu o femeie la fel de dezechilibrată și își răpește idolul, pe Jerry Langford, prezentatorul unei emisiuni.
Ruperts största önskan här i livet är att bli en lika stor komiker som Jerry Langford. Ruperts väninna Masha är på avstånd förälskad i Jerry. Tillsammans gör Rupert och Masha allt för att förverkliga sina drömmar.
Комедиантът Рупърт Пъпкин отвлича своя идол - водещия на ток-шоу Джери Лангфорд - след като се скарва с него, само за да привлече вни�...
Комік-початківець Руперт Папкін упевнений, що він - геніальний гуморист. Всупереч повній відсутності таланту, він упевнений, що йог...
癡迷脫口秀笑話表演的魯帕（勞勃狄尼洛 飾）夢想自己也能站在舞台上享受觀眾的歡呼，借瘋狂粉絲瑪莎創造的機會，魯帕得以和脫口秀明星傑瑞交談，魯帕躊躇滿志的自我介紹，�...
Rupert Pupkin vil være komikerstjerne. Og for at blive det, vil han optræde i Jerry Langfords talk show. En mulighed åbner sig, da Rupert hjælper Jerry med at slippe af med en forelsket fan. Men lige meget hjælper det. For at speede ti...
Rupert Pupkin es un cómico obsesionado con la fama y convertirse en el mejor en su campo. Un día Rupert conoce a su ídolo, Jerry Langford, y le suplica la oportunidad de aparecer en su show, pero éste se la niega. Sin embargo Pupkin no ...
Estrádny komik a bavič Robert Pupkin je presvedčený, že sa môže stať hviezdou. Vlastne, on sa ňou práve teraz stal, pretože zachránil svoj veľký vzor, Jerryho Langforda, pred davom sfanatizovaných fanúšikov. Odmietli by ste...
რუპერტ პაპკინი დარწმუნებულია, რომ გენიალური იუმორისტია. ტალანტის არქონის მიუხედავად, მან...
Rupert Pupkin je navzven dobrosrčen mladenič, ki ga mučijo grandiozne blodnje. Prepričan je v svoje izjemne komedijantske sposobnosti, le da ga svet še ni odkril. V svoji kletni sobici vodi zasebni pogovorni šov z Lizo Minelli iz kart...
รูเพิร์ต พัปคิน นักแสดงจิตหลุดที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ดังอีกครั้ง พัปคินร่วมมือกับ...
Rupert Pupkin poremećeni je komičar spreman na sve kako bi se proslavio. Udruživši se s jednako neuravnoteženom ženom, Pupkin otima svog idola, voditelja talk showa Jerryja Langforda. Otkupnina? Pupkinovo gostovanje u Langfordovoj emi...
