In a depressed Texas town, British foreign exchange teacher Anna attempts to inject some life into her hopeless kids by introducing them to soccer. They're terrible at first, but Anna and her football-hero assistant whip them into shape. As...
Los habitantes de una pequeña ciudad de Texas, amenazada por el cierre de la mayor industria local, encuentran nuevas esperanzas de futuro gracias a una profesora británica que llega a la ciudad dentro de un programa de intercambio y les ...
Anna, giovane maestra elementare inglese, si trasferisce negli Usa. Quando arriva nella scuola che le è stata assegnata, si accorge che i suoi ragazzi hanno perso entusiasmo: per risollevare loro il morale, decide di creare una squadra di ...
Anne und Tom wollen die Kids einer texanischen Kleinstadt motivieren. Also melden sie sie zu einem Fußball-Turnier an. Anfangs sind die Jugendlichen wenig begeistert. Da Tom jedoch der einstige Star der örtlichen High School ist, entwicke...
Футбол — поистине самая популярная игра в мире. Теперь об этом знают и американцы. Правда не все, а только жители маленького городк�...
Dans cette comédie de Disney, les jeunes marginaux d'une ville délabrée du Texas trouvent un nouvel espoir et un nouvel esprit lorsqu'Anna, une enseignante britannique courageuse, leur présente le football. Avec l'aide de l'ancien champ...
De Engelse lerares Anna Mongomery geeft les op een kleine school in een Amerikaans plaatsje. Als ze dan besluit om samen met de plaatselijke sheriff Tom Palmer de kinderen uit haar klas de sport voetbal te leren, schrijft ze haar team vervo...
Nada acontece na pacata cidade de Elma, até a chegada da nova professora. Ela decide formar um time de futebol com as crianças. Ao lado do xerife Tom, que vira treinador, ela luta para transformar aquela numa equipe campeã. Primeiro trab...
מורה מחליפה מאנגליה מוצבת בבית ספר בטקסס בעל השגים נמוכים, שם היא מלמדת את הילדים כדורגל, משפרת את ההערכה העצמית שלהם ומובילה אותם ל�...
텍사스 주의 조그만 마을 엘마의 중심부에 위치한 빅그린은 왕년에 육상경기의 승전지였던 역사를 갖고 있긴 하지만, 마을처럼 이 들판도 오랫동안 사람들의 발길이 끊겼다. 할 일�...
Elmában, a texasi kisvárosban soha nem történik semmi. Na de most majd fog! Ugyanis megérkezik Angliából az új tanárnő, és rettentő hiányosságot fedez fel az iskola kulturális életében. A helybeliek nem tudnak focizni! Anna...
Yeni öğretmenleri ve şerifin yardımıyla, zorlukları aşıp eyalet şampiyonluğunu kazanarak, küçük kasabalarının eski ihtişamını geri kazandıran genç futbolculardan oluşan bir takımının ilham verici, aksiyon dolu hikaye...
I en deprimeret by i Texas forsøger den britiske valutalærer Anna at sprøjte lidt liv ind i sine håbløse børn ved at introducere dem til fodbold. De er forfærdelige i starten, men Anna og hendes fodboldhelt-assistent sætter dem i fo...
在這部講述美國小鎮舉行世界盛會的喜劇中，一群格格不入的無聊分子，成了當地的足球英雄。在英國老師安娜蒙哥馬利（Olivia d'Abo 飾）來之前，德州埃爾瑪這座小鎮從未有過甚麼�...
ในเมืองแห่งหนึ่งในรัฐเท็กซัสที่ตกต่ำ ครูสอนแลกเปลี่ยนชาวอังกฤษชื่อแอนนาพยายามเติ�...
