Sent from Seoul to serve in a remote coastal village, a policewoman gets involved in the life of a mysterious teenage girl who is abused by both her father and her grandmother.
외딴 바닷가 마을, 14살 소녀 도희 빠져나갈 길 없는 그곳에서, 친 엄마가 도망간 후 의붓아버지 용하와 할머니로부터 학대의 상처를 안고 살아가는 도희 앞에 또 다른 상처를 안고 �...
Young-Nam, jeune commissaire de Séoul, est mutée d'office dans un village de Corée. Elle se retrouve confrontée au monde rural avec ses habitudes, ses préjugés et ses secrets. Elle croise une jeune fille, Dohee dont le comportement si...
不苟言笑的首尔女警官李英男（裴斗娜 饰），因某件事被“流放”到一个偏远闭塞的海港小镇担任为期一年的派出所所长。抵达当地的第一天，英男便遇见了怯懦沉默的小女孩�...
Mladá policistka Young-nam je po interním skandálu kvůli „nevhodnému chování" převelena ze Soulu do provinčního maloměsta jako nová vrchní inspektorka. Zde se setkává s ostřílenými muži, kterým bude velet i s neoficiá...
Después de un accidente, Young-nam, joven agente de policía de Seúl, es enviada a un pueblito costero. Desde que llega, conoce a una adolescente poco expresiva que la intriga. En su nuevo entorno, Young-nam conoce al padrastro de Dohee, ...
En ung politikvinde bliver forflyttet til en lille kystby. Her møder hun en sky teenagepige, der bliver mobbet af de andre børn og mishandlet af sin stedfar. Da politikvinden griber ind over for stedfaderen, knytter den unge pige sig til ...
Enviada de Seul para servir em uma remota vila costeira, uma policial se envolve na vida de uma adolescente que sofre abusos do pai e da avó.
Yong-nam, küçük bir sahil kasabasına transfer edilmeden önce polis akademisinin gelecek vadeden mezunlarından biridir. Köydeki ilk gününde, kasabada yaşayan ve kasvetli bir görünümü olan Dohee ile karşılaşır. Yong-nam yeni...
Young-nam, eine junge Kommissarin aus Seoul, wird in ein Dorf an der Küste versetzt. Dort scheint die Zeit stillzustehen, und die Bewohner leben in einem Netz aus Gewohnheiten, Vorurteilen und Geheimnissen. Dohee, ein junges Mädchen, wird...
De ooit zo veelbelovende politieagente Young-nam wordt na een reeks incidenten overgeplaatst naar een slaperig stadje aan de kust. Op de eerste dag ontmoet ze de 14-jarige Dohee, een eenzaam en vreemd meisje dat mishandeld wordt door haar a...
海辺の村に赴任してきた警官のヨンナム（ぺ・ドゥナ）は、少女ドヒ（キム・セロン）と出会う。ドヒは血のつながりのない継父ヨンハ（ソン・セビョク）と暮らし、日常的に暴...
前途看好的美麗女警因故調往海濱小鎮，她的到來招致居民好奇的眼光，純樸小鎮似乎暗藏不可告人的秘密。一夜，滿身是傷的鄰家少女向她求救，少女繼父脾氣暴烈，伸出援手的女...
Inviata da Seoul a prestare servizio in un remoto villaggio costiero, una poliziotta viene coinvolta nella vita di una misteriosa adolescente che subisce abusi sia dal padre che dalla nonna.
Young-nam, autrefois diplômée prometteuse de l'académie de police, est mutée dans un petit village en raison de conduite déplacée. Durant sa première journée, elle rencontre Do-Hee, une fille timide et peu expressive, et plus tard a...
Young-nam, quien fue una prometedora egresada de la academia de policia, es enviada a un pequeño pueblo costero por mala conducta. Durante su primera jornada, conoce a Do-Hee, una adolescente tímida y poco expresiva, y más tarde también...
Young-nam a rendőrtiszt-képző egyik legígéretesebb diákja volt, mégis egy kis tengerparti falucskában köt ki, ahol megismerkedik a szomorú tekintetű Dohee-val. Amikor a lány nagyanyja egy tragikus balesetben életét veszti, a n...
Trimisă din Seul pentru a servi într-un sat îndepărtat de pe coastă, o polițistă se implică în viața unei adolescente misterioase care este abuzată atât de tatăl ei, cât și de bunica ei.
Ciche, nieduże miasto schowane wśród gór nad brzegiem morza. Dla Yeong-nam, policjantki przeniesionej tu z Seulu, aklimatyzacja nie będzie łatwa. Mieszkańcy - i współpracownicy - nie są przyzwyczajeni do tego, by kontrolowała ich...
