A young boy who likes to play the flute dreams that he has lost his water buffalo.
L'enfant, juché sur son buffle, joue de la flûte dans un paysage de peinture chinoise. Il s'endort et rêve que son buffle s'est échappé. Parti à sa recherche, il traverse montagnes et vallées, et lorsqu’il le retrouve enfin, sa joi...
A história é sobre a relação entre um menino pastoreiro, com uma capacidade extraordinária de tocar flauta, e seu companheiro búfalo. O menino sonha que ele perde o búfalo, e quando o búfalo não se move de seu esconderijo, o menino...
初夏时分，蝉鸣成片。蜿蜒的溪水旁，柳条垂丝，随风摇动。在小路的尽头，一头水牛信步来至画的中央。牛背上，穿着短裤短褂的牧童悠然自得吹响竹笛，笛声飘至郊外每一个...
Een jonge jongen die graag fluit speelt, droomt dat hij zijn waterbuffel kwijt is.
Пастушок теряет своего капризного друга-буйвола, но чудесная флейта помогает им встретится вновь.
