An American family moves in to the Canterville Chase, a London mansion that has been haunted by ghost Sir Simon De Canterville for 300 years.
Depuis des siècles, le fantôme Sir Simon de Canterville erre dans les couloirs de son manoir en Angleterre, à la recherche d’un descendant qui puisse le libérer de son sort. Le seul problème est qu’il fait fuir toutes les personnes...
Po tři staletí strašil Sir Simon de Canterville ve svém sídle Canterville Chase a vskutku dobře se u toho bavil! Jenže jednoho krásného dne koupili dům Američani! Tahle moderní rodinka se nenechá jen tak vystrašit a staré dob...
Una familia estadounidense se muda a Canterville Chase, una mansión londinense que ha sido perseguida por el fantasma Sir Simon De Canterville durante 300 años.
故事开始于一个现代化的美国家庭，搬进位于英国的「坎特维尔庄园」，没想到该庄园竟然闹鬼！庄园里住着一位西蒙爵士的幽灵，最大乐趣是吓跑历任屋主，这次西蒙爵士又开始要...
تنتقل عائلة أمريكية إلى Canterville Chase، وهو قصر في لندن يطارده الشبح السير سيمون دي كانترفيل لمدة 300 عام.
В центре истории находится мистер Отис, который приобретает загородный домик в Англии и сразу же перебирается в свою новую недвижи...
כשבני משפחה אמריקאית עוברים לאנגליה להתגורר בטירת קאנטרוויל המפורסמת, הם מגלים שבמשך יותר משלוש מאות שנה, הטירה רדופה על ידי רוחו ש�...
Бідолашний привид сера Саймона Кентервіля блукав своїм замком у марних пошуках відважного нащадка, який би звільнив його від Кент�...
To już 300 lat odkąd Sir Simon Canterville robi to co kocha najbardziej na świecie – jako duch nawiedza swój rodzinny dom i przyprawia o gęsią skórkę każdego, kto odważy się przekroczyć jego próg. Wszystko zmienia się, kiedy...
Mentre il diciannovesimo secolo lascia il posto al ventesimo secolo e l’invenzione scientifica fa emergere nuovi modi di attraversare e vedere il mondo, una moderna famiglia americana si trasferisce nella loro nuova casa di campagna, Cant...
Een Amerikaans gezin neemt zijn intrek in de Canterville Chase, een Londens landhuis dat al 300 jaar wordt behekst is door de geest Sir Simon De Canterville.
در دههٔ ۱۹۰۰ میلادی، هایرام اوتیس و خانوادهاش به خانهٔ کانترویل نقل مکان میکنند. این خانه محلی است که به دلیل حضور شبح سر سایمون ک...
Sir Simon de Canterville straší na svojom sídle Canterville Chase už tri storočia a výborne sa pri tom baví. Jedného krásneho dňa však dom kúpia Američania. Táto moderná rodina sa nedá zastrašiť, staré čarodejnícke kúz...
故事開始於一個現代化的美國家庭，搬進位於英國的「坎特維爾莊園」，沒想到該莊園竟然鬧鬼！！！坎特維爾莊園住著一位西蒙爵士的幽靈，已經盤據在這莊園長達三百年的時間，...
Sir Simon De Canterville'in hayaletinin 300 yıldır yaşadığı konağa taşınan bir ailenin hikayesi.
Der Geist des verstorbenen Sir Simon of Canterville treibt seit über 300 Jahren auf dem ländlichen Anwesen seiner Vorfahren sein schauriges Unwesen. Problemlos hat er seitdem jeden neuen Besitzer verschreckt, sodass es niemand lange im Sp...
Paslaptinga, nuotaikinga, pilna smagaus juoko ir visai, visai nebaisi animacinė komedija mažiems ir dideliems apie vaiduoklį, nužengusį tiesiai iš literatūros klasiko Oskaro Vaildo kūrinio „Kentervilio pilies vaiduoklis“. Seras...
Noslēpumaina, smieklīga, jautra un pavisam nebiedējoša animācijas komēdija bērniem un pieaugušajiem par spoku, kurš izkāpis tieši no klasiskā Oskara Vailda stāsta “Kentervilas spoks”.
